既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄州趣

之宣城郡出新林浦向板橋

南北朝·謝朓

江路西南永，歸流東北騖。

天際識(shí)歸舟，云中辨江樹。

旅思倦搖搖，孤游昔已屢。

既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄州趣。

囂塵自茲隔，賞心于此遇。

雖無玄豹姿，終隱南山霧。

注釋

江路：長(zhǎng)江的水路。

騖：通“鶩”，奔馳。

搖搖：心神不定的樣子。

祿情：懷戀俸祿。

協(xié)：會(huì)意。

囂塵：也作“嚻塵”，喧鬧揚(yáng)塵。

簡(jiǎn)析

這首詩的第一層開頭四句寫自己離開建康乘船逆流向西南。江面上點(diǎn)點(diǎn)帆影，消逝在遠(yuǎn)方的天空，但它們?nèi)允菤w去的舟船。再向前看，遠(yuǎn)處江岸還有若隱若現(xiàn)的樹林，那樹林的深處，不正是我的家鄉(xiāng)嗎？一字一句，情真意切。后八句是抒情，明帝廢新安王，詩人被外放出任宣城太守，心情復(fù)雜，他既對(duì)京邑留戀，又慶幸自己擺脫了糾葛，合乎自己隱居的志趣。詩人借用典故，說自己雖無玄豹的姿質(zhì)，不能深藏遠(yuǎn)害，但這次去宣城，與南山霧雨一樣隱蔽。

背景

齊明帝建武二年（495）的春天，謝朓出任宣城太守。詩人因能夠來到遠(yuǎn)離世間喧囂之地而感到高興，于是寫下了這首詩。

名家點(diǎn)評(píng)

〔明末清初〕王夫之：語有全不及情而情自無限者，心目為政，不恃外物故也。“天際識(shí)歸舟，云中辨江樹”，隱然一含情凝眺之人，呼之欲出。從此寫景，乃為活景。故人胸中無丘壑，眼底無性情，雖讀盡天下書，不能道一句。（《古詩評(píng)選》）