去矣方滯淫，懷哉罷歡宴

晚登三山還望京邑

南北朝·謝朓

灞涘望長安，河陽視京縣。

白日麗飛甍，參差皆可見。

余霞散成綺，澄江靜如練。

喧鳥覆春洲，雜英滿芳甸。

去矣方滯淫，懷哉罷歡宴。

佳期悵何許，淚下如流霰。

有情知望鄉，誰能鬒不變？

注釋

三山：位于今南京市西南的一座山。

還望：回頭眺望。

京邑：這里是指南齊的都城建康，也就是今天的南京市。

麗：使動用法，這里有“通過照射使……色彩斑斕”之意。

飛甍：翹起如同飛翼的屋脊。

綺：帶有花紋的錦緞。

雜英：顏色各異的花。

滯淫：長久地停留。

佳期：歸來的日期。

霰：雪珠，這里借指淚水。

簡析

這是一首五言古詩，主要描寫了詩人登上三山眺望京城和大好河山所引發的思鄉之情。前兩句主要寫遙望故鄉，后面六句寫景，最后六句寫情。詩人緊扣題意，選用了最富特征的景物，將登臨時的所見層次分明地在六句詩中展現出來。遠遠望去，王公大臣們的府邸飛聳的屋檐錯落有致，在日光照耀下清晰可見。紅日西沉的時候，燦爛的余暉鋪滿天空，如同一匹散開的錦緞，清麗的大江伸向遠方，仿佛明凈的白綢，展現出詩人對景物情調的感受，表達空靈。后面兩句運用細筆點染江洲的佳趣，通過喧鬧的歸鳥和各色繁花，展現出故鄉的滿目春色讓人流連忘返，終于讓詩人發出“去矣方滯淫，懷哉罷歡宴”的感慨，描寫了詩人已去復又半途遲留、因懷鄉而罷卻歡宴的情態。隨后詩人巧妙地從眼前對京城的依戀，直接跳到因想到此去之后還鄉無期而淚灑胸前，讓感情再起波瀾?！坝星橹l，誰能鬒不變”將自己的離鄉之苦，推己及人，與開頭相呼應，歸到還望的本義，讓情緒的感慨愈加悲涼。

背景

這首詩是謝朓作于齊明帝建武二年（495），擔任宣城太守時。當時他還作了一首《之宣城郡出新林浦向板橋》?！端涀ⅰ分杏涊d，江水經三山，從板橋浦流出，也就是說三山應該是謝朓從京城建康到宣城的必經之地。

名家點評

〔元〕方回：虛谷曰：起句以長安洛陽擬金陵，用王粲潘岳二詩，極佳！李白云：解道澄江靜如練，令人卻憶謝玄暉。此一聯尤佳也。三山今猶如故，回望建康甚近，想六朝時甚盛也。味末句，其惓惓于京邑如此，去國望鄉，其情一也。有情無不知望鄉之悲，而況去國乎！（《文選顏鮑謝詩評》卷三）

〔明末清初〕王夫之：折合處速甚，所謂羚羊掛角者。如此，雖有蹤如無蹤也。佳句率成，故中動供奉知賞。（《古詩評選》）

〔清〕沈德潛：齊人寥寥，謝玄暉獨有一代，以靈心妙悟，覺筆墨之中，筆墨之外，別有一般深情名理。（《說詩晬語》）