一

每當到C省城來的外人抱怨這里的生活枯燥單調時，當地的人都會說C城很好啊，C城有一座戲院、一個圖書館和一家俱樂部，有時C城還會舉辦舞會，在這里還可以與一些頭腦機敏、言談風趣的人交流來往，他們就這樣辯解著。然后，他們便會向你推薦圖爾金一家，說他們家是最有教養、最有天分的。

這家人住在距省長官邸甚近的私人宅第里，伊萬·彼得羅維奇·圖爾金本人是一位相貌俊美、體態豐滿的人。他留有一頭黑發...