《河之夜界》一書(shū)是英國(guó)著名作家珍妮特·溫特森的最新短篇小說(shuō)集，以現(xiàn)代科技對(duì)人性、對(duì)生活的沖擊為主題，講述了十三個(gè)主題各異的故事——通過(guò)人工智能技術(shù)“死而復(fù)生”的家人、由智能眼鏡進(jìn)入的科幻世界、塵封著往事的房間、凝結(jié)了回憶的物件，在這些故事中，人物遭遇了意想不到的經(jīng)歷，但最終總有溫情的結(jié)局。作者將自己的思考和經(jīng)歷結(jié)合起來(lái)，展開(kāi)了天馬行空的想象，在驚險(xiǎn)、神秘中也引人思考。作為一名小說(shuō)家，溫特森跨越了想象和現(xiàn)實(shí)之間的鴻溝，以一段段奇遇探索著生活中的朦朧、邊緣之地。本書(shū)系我社專有版權(quán)，譯者于是是國(guó)內(nèi)有代表性的新生代作者、中青年譯者之一，有著豐富的珍妮特·溫特森作品翻譯經(jīng)驗(yàn)，譯文優(yōu)美流暢，并在準(zhǔn)確、忠實(shí)的基礎(chǔ)上呈現(xiàn)出溫特森強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格，具有很強(qiáng)的可讀性，已得到國(guó)內(nèi)讀者的廣泛認(rèn)可。