- 歷史理性批判文集(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū))
- (德)康德
- 945字
- 2020-11-06 19:10:25
命題三
大自然要使人類(lèi)完完全全由其自己本身就創(chuàng)造出來(lái)超乎其動(dòng)物生存的機(jī)械安排之上的一切東西,而且除了其自己本身不假手于本能并僅憑自己的理性所獲得的幸福或美滿(mǎn)而外,就不再分享任何其他的幸福或美滿(mǎn)。
這就是說(shuō),大自然決不做勞而無(wú)功的事,并且決不會(huì)浪費(fèi)自己的手段以達(dá)到自己的目的 [6] 。既然她把理性和以理性為基礎(chǔ)的意志自由 [7] 賦給了人類(lèi),這就已經(jīng)是對(duì)她所布置的目標(biāo)的最明顯不過(guò)的宣示了。這就是說(shuō),人類(lèi)并不是由本能所引導(dǎo)著的,或者是由天生的知識(shí)所哺育、所教誨著的;人類(lèi)倒不如說(shuō)是要由自己本身來(lái)創(chuàng)造一切的。生產(chǎn)出自己的食物、建造自己的蔽護(hù)所、自己對(duì)外的安全與防御(在這方面大自然所賦予他的,既沒(méi)有公牛的角,又沒(méi)有獅子的爪,也沒(méi)有惡狗的牙,而僅只有一雙手)、一切能使生活感到悅意的歡樂(lè)、還有他的見(jiàn)識(shí)和睿智乃至他那意志的善良,——這一切完完全全都是他自身的產(chǎn)品。在這里,大自然仿佛是以其最大的節(jié)約在行動(dòng)著,并且把她對(duì)動(dòng)物的裝備安置得如此之緊縮、如此之精密,剛好夠一個(gè)起碼的生存的最大需要而已;就好像是她有意讓人類(lèi)——當(dāng)他們從最低的野蠻狀態(tài)努力上升到最高的成熟狀態(tài)以及思想方式的內(nèi)在完滿(mǎn)性,并且從而上升到(大地之上盡可能的)幸福狀態(tài)的時(shí)候——能完全獨(dú)自享有這份功績(jī)并且只需感謝他們自己本身似的;仿佛大自然把這一點(diǎn)委之于人類(lèi)理性的自尊,更有甚于委之于人類(lèi)的安樂(lè)似的。因?yàn)樵谌祟?lèi)事物的這一進(jìn)程中,有一長(zhǎng)串的艱辛困苦在等待著人類(lèi)。可是看來(lái)大自然卻根本就不曾做任何的事情來(lái)使人類(lèi)生活得安樂(lè),反倒是要使他們努力向前奮斗,以便由于他們自身的行為而使他們自己配得上生命與福祉。
這種情形永遠(yuǎn)都是令人驚異的:已往的世代仿佛只是為了后來(lái)世代的緣故而在進(jìn)行著他們那艱辛的事業(yè),以便為后者準(zhǔn)備好這樣的一個(gè)階段,使之能夠借以把大自然所作為目標(biāo)的那座建筑物造得更高;并且唯有到了最后的一代才能享有住進(jìn)這所建筑里面去的幸福,雖則他們一系列悠久的祖先們都曾經(jīng)(確實(shí)是無(wú)意地)為它辛勤勞動(dòng)過(guò),但他們的祖先們卻沒(méi)有可能分享自己所早已經(jīng)準(zhǔn)備過(guò)了的這種幸福。盡管這一點(diǎn)是如此之神秘,然而同時(shí)它又是如此之必然,只要我們一旦肯承認(rèn):有一類(lèi)物種是具有理性的,并且作為有理性的生命類(lèi)別,他們 [8] 統(tǒng)統(tǒng)都要死亡的,然而這個(gè)物種卻永不死亡而且終將達(dá)到他們的秉賦的充分發(fā)展。
- 麥考萊史學(xué)思想研究
- 新文化視野下的人民歷史:拉斐爾·薩繆爾史學(xué)思想解讀
- 無(wú)權(quán)所有:集權(quán)奴役社會(huì)的地權(quán)秩序
- 從中俄密約到中蘇同盟:中東鐵路六十年
- 先秦文獻(xiàn)探源
- 花東子卜辭與殷禮研究
- 歷史文獻(xiàn)與傳統(tǒng)文化(第二十一輯)
- 敘事的轉(zhuǎn)向:當(dāng)代西方史學(xué)理論的考察(第二版)
- 殷商元圣:伊尹里籍·隱居·事功考實(shí)
- 中國(guó)禮儀之爭(zhēng):歷史、文獻(xiàn)和意義
- 明清福建家族組織與社會(huì)變遷(增訂版)
- 歷史虛無(wú)主義評(píng)析
- 統(tǒng)治:萬(wàn)里江山大統(tǒng)
- 職業(yè)科學(xué)家的誕生
- 新史學(xué)·第19輯