III

這樣生成的空間只不過是小空間而已，它不能擴展到比我的臂所能達到的更遠的地方；這了擴大空間的界限，必須要有記憶參與。無論我做出多大努力，把我的手伸向遠方，總有一些點在我所能達到的范圍之外；假使我像水螅屬水螅體一樣束縛在水底，只能伸開觸須，那么所有這些點總是在空間之外，因為我們從處于那里的物體的作用中可以經受的感覺，與容許我們到達它們的動作的觀念沒有聯系，與適當的防御辦法也沒有聯系。在我們看來，這些感覺似乎不可能有任何空間特征，我們不應該企圖定域它們。

但是，我們并不像低等動物那樣固定在水底；如果敵人離我們太遠，我們能夠首先接近他，當我們距他足夠近時，我們能夠伸出手。這還是一種防御辦法，但卻是一種遠距離的防御辦法。另一方面，它是復雜的防御辦法，腿的動作所引起的肌肉感覺的表象、臂的最后動作所引起的肌肉感覺的表象、半規管的感覺的表象等等，都進入到我們由其所形成的表象中。此外，我們沒有必要想像同時的感覺的復雜性，可是必須想像按確實的次序相互跟隨的連續感覺的復雜性，這就是我剛才說必須要有記憶參與的原因。而且要注意，為了到達同一點，我可以更接近能夠達到的目標，以便不怎么伸臂就能得到。還要注意什么呢？我能夠對抗同一危險的防御辦法不是一種，而是一千種。所有這些防御辦法都是由可以沒有共同之處的感覺構成，可是我們認為它們確定了空間的同一點，因為它們可以對同一危險做出反應，而且都與這種危險的概念有聯系。正是這種避開同一打擊的潛力，促成了這些不同防御辦法的聯合，正如用同一方式防御的可能性，促成了在類型上如此不同的打擊的聯合，這些打擊可以從空間的同一點危及我們。這種雙重的聯合造成了空間每一點的獨立存在，在點的概念方面再也沒有其他東西了。

前面所考慮的空間，可以稱之為局部空間，它是參照于與我們身體相聯系的坐標軸的；這些坐標軸是固定的，由于我的身體不動，只是我的身體的某些部位移動。我們自然而然地使廣延空間參照的坐標軸是什么呢？所謂廣延空間，說的是我剛才定義的新空間。從我的身體的某一初始位置開始，通過要達到它所做的一系列動作，我定義了點。因此，坐標軸固定在身體的這一初始位置。

但是，我所謂的初始位置可以在我的身體相繼占據的所有位置中任意選??；如果關于這些相繼位置的或多或少無意識的記憶對于空間概念的產生是必要的，那么這種記憶就可以或多或少地追溯到過去。由此導致了空間定義本身的某種非決定性，這種非決定性恰恰構成了它的相對性。

不存在絕對空間，只存在相對于身體某一初始位置的空間。對于像低等動物那樣的固定于水底的有意識的生物來說，由于它只知道局部空間，則空間更是相對的（由于空間只可能和它的身體有關），但是這種生物不會意識到這種相對性，因為關于這種局部空間的相關軸是不變的！毫無疑問，束縛這種生物的巖石不會是不動的，由于它隨著我們的行星一起運動；因此，在我們看來，這些軸每時每刻都在變化；但是對它來說，它們則是不變的。我們具有一種現在可以把我們的廣延空間歸諸于我們身體的位置A的官能并認為A是初始位置，在此后某些時刻，我們又把我們的廣延空間歸諸于位置B，我們可以反過來自由地把B看做是初始位置；因此，我們在每一時刻都進行無意識的坐標變換。我們設想的生物卻缺乏這種官能，由于它不動，它會認為空間是絕對的。在每一時刻，它的坐標系強加于它；這個坐標系實際上大大改變了，但是在它看來總是相同的，因為這總是唯一的坐標系。對我們來說，則完全是另一種樣子，在記憶可以或多或少地追溯過去的條件下，在我們可以隨意選取的坐標系中間，我們每一時刻都有許多坐標系。

這并非一切；局部空間不是均勻的；這個空間的不同點不能認為是等價的，由于一些點只有花費最大的努力才能到達，而另一些點則容易達到。相反地，我們的廣延空間在我們看來似乎是均勻的，我們說它的所有點是等價的。這意味著什么呢？

如果我們從某一平面A開始，那么我們能夠從這個位置做出某些動作M，M的特征是由肌肉感覺的某種復雜性刻畫的。但是，從另一個位置B開始，我們做出用相同的肌肉感覺刻畫的動作M'。接著，設a是身體某一點的地點，例如右手食指尖，它處于初始位置A，設b是當我們從位置A出發并做出運動M時的同一食指的地點。此后，設a'是這個食指在位置B的地點，b'是當我們從位置B出發并做出運動M'的地點。

好了，我們習慣于說，空間的點a和b相互關聯，正如點a'和b'一樣，這僅僅意味著，動作M和M'的兩個系列是由相同的肌肉感覺伴隨的。因為我意識到，在從位置A到位置B時，我的身體依然能夠做相同的動作，我知道存在著與點a'相關的一個空間點，正如任何一點b與點a相關一樣，以至于兩個點a和a'是等價的。這就是所謂的空間的均勻性。同時，這也是空間是相對的原因，由于不管空間是參照軸A而言還是參照軸B而言，它的特性依然是相同的。這樣一來，空間的相對性和它的均勻性就是一種唯一的和相同的東西。

現在，如果我希望討論大空間——這種大空間不再僅僅對我適用，而且我可以把宇宙納入其中——那么我通過想像作用便可以得到。我想像一個巨人如何會覺得他幾步就可以到達行星；或者，如果你樂意的話，再想像存在一個微小的世界，其中這些行星被小球代替，而小人國的矮人——我認為我自己也是矮人——在這些小球之一上運動，那么我本人會有何種感覺。但是，如果我預先沒有構造我的局部空間和廣延空間供我自己使用，那么這種想像作用對我來說恐怕是不可能的。