這個佩戴紅字的女人終于從被大眾嚴厲注視的緊張情緒里暫時解脫出來，因為她注意到了人群外圍的一個身影，那個人一下攫住了她的全部思緒。一個身著土著裝束的印第安人站在那兒，這在英國殖民地里當然不算是什么稀奇的事兒，因此引起海塞塔·白蘭的注意并能奪走她所有幻想的人絕不會是他——而是那個和他站在一起的人，就是那個身上也穿著印第安服裝，但無疑，卻是一個白人。

很明顯，他是那個真正的印第安人的同伴。矮矮...