那段瘋?cè)嗽旱纳顚?duì)帥克來(lái)說(shuō)永志難忘。帥克后來(lái)形容瘋?cè)嗽豪锬嵌紊顣r(shí)，總是贊不絕口：“那里的日子真快活，我到現(xiàn)在還十分想念。我不明白為什么人們被關(guān)到那里會(huì)憤怒不已，要知道我可不那么激動(dòng)。在那里，你完全可以粗聲喊，尖聲叫，哪怕像狼一樣叫喚也沒有人理會(huì)你。那里還有許多有趣的人，有的成天念禱文，雖然我覺得他什么事情也沒有做錯(cuò)，可他還是在請(qǐng)求上帝的寬恕；有的人翻筋斗，因?yàn)樗X得那樣比較省力氣；有的人爬著走，我想他大概以為自己是一只貓或者狗什么的吧；還有許多更奇怪的：有的蹺起一只腳來(lái)跳；有的轉(zhuǎn)圈跑；有的整天蹲在地上；有的甚至爬墻。”說(shuō)到這里，帥克的臉上洋溢著驕傲的表情，并不是每個(gè)人都能說(shuō)出這樣有哲理的話來(lái)的。

帥克又接著發(fā)表他的意見，而且這觀點(diǎn)絕對(duì)新鮮有趣：“我告訴你，我喜歡待在瘋?cè)嗽豪铮遥以谀莾憾冗^(guò)的是一生最暢快的日子。在那里不管你做什么都沒有人會(huì)阻止你，那里有的是自由，絕對(duì)的自由，比社會(huì)主義者夢(mèng)想的自由更好。在瘋?cè)嗽豪铮憧梢韵胂衲阕鋈魏问虑椋踔量梢怨庵蜃犹稍谠鹤永锘孟胱约菏蔷仁乐骰蛘呋实郾菹拢瑳]有人會(huì)笑話你，因?yàn)槠渌丝赡芟胂褡约菏巧系刍蛘呤ツ脯斃麃啞Ｎ易约河袝r(shí)候也會(huì)想像自己是一個(gè)大人物，那樣的感覺真是不錯(cuò)啊！那里有一個(gè)家伙把他自己當(dāng)成了大主教，但是他并不祈禱也不做禮拜，只是胡吃海喝，像一只牲口那樣隨地拉屎，弄得到處臭烘烘的。即便是這樣也沒有人過(guò)問(wèn)，要是在外面，那可就亂了套了。可是在瘋?cè)嗽豪铮諛拥玫搅藢捤。l(shuí)也沒有把他怎么樣，也沒有人覺得奇怪，仿佛誰(shuí)也管不著這號(hào)事情，由著他亂來(lái)。”

“還有啊，那里還有許多奇怪的人和奇怪的事情，可是這一切在他們看來(lái)天經(jīng)地義。那里什么樣的人都有，并不比外面的人花樣少。有棋手、集郵者、政客，還有一些教授，他們都有過(guò)人之處，有一個(gè)人為了能吃兩個(gè)人的飯菜，對(duì)所有的人說(shuō)他是兩個(gè)人；還有一個(gè)男的他總是以為自己是個(gè)孕婦，還為孩子取了名字；還有一個(gè)穿著緊身衣的先知和幾個(gè)老是喜歡教授知識(shí)的人，他們教給別人許多稀奇古怪的東西，比如吉普賽人的起源什么的。”

“那里的人都很隨便，想說(shuō)什么就說(shuō)什么，好像是議會(huì)里一樣。但是也有些小小的不足，比如說(shuō)他們會(huì)為了一個(gè)故事的結(jié)局而大打出手，直到故事里的公主得到一個(gè)比較好的下場(chǎng)為止。還有人以為自己是一本大書，總是希望別人打開他來(lái)閱讀，假如別人不愿意他就很生氣，有時(shí)還會(huì)讓人給他裁紙邊，有時(shí)大家實(shí)在受不了，就會(huì)有護(hù)士來(lái)替他穿上令人不舒服的緊身衣，那可真不好受，簡(jiǎn)直是太難受了，是的，太難受了！那里有個(gè)人就以為他自己是愛因斯坦，他老是不修邊幅，一邊抓頭，摳鼻孔，一邊說(shuō)：‘你們知道嗎，是我發(fā)明了電，不然你們還生活在黑暗之中呢！’很有趣吧？我敢打包票，你們?cè)趧e的地方絕對(duì)不會(huì)遇上這么有趣的人！我現(xiàn)在還常常懷念在瘋?cè)嗽豪锒冗^(guò)的那些日子，那簡(jiǎn)直是我一生中最最開心的日子啊！”

帥克經(jīng)常對(duì)別人講起那段快樂(lè)的日子，老實(shí)說(shuō)，當(dāng)他們決定觀察帥克是否的確精神失常，而將他從省刑事廳帶到瘋?cè)嗽汉螅谀抢锼艿降臍g迎是大大出乎意料的。

他們首先給帥克洗了個(gè)澡。他們把他脫光，甚至還將帥克一路攙扶到了浴室，把他浸在一盆溫水里，然后又把他拖出來(lái)，用冷水來(lái)澆。他們一連這么搞了三個(gè)來(lái)回，然后問(wèn)他喜不喜歡。帥克說(shuō)，比查理士大橋一帶的公共澡堂好。他們還講很多笑話給帥克聽，都是些帥克以前從來(lái)沒有聽過(guò)的猶太人的笑話。

帥克對(duì)他們說(shuō)，他很喜歡洗澡。“如果你們?cè)偬嫖壹艏糁讣祝砝戆l(fā)，那我就再快活不過(guò)了。”他又這么補(bǔ)了一句，同時(shí)殷勤地笑著。一切照他所請(qǐng)求的辦了。在那里，帥克被伺候得哼哼唧唧的像頭幸福的豬。

最后，他們用一塊海綿把他全身都擦干了，又用一條被單把他裹起，像卷蛋糕卷那樣把他包了起來(lái)。然后把他抬到一號(hào)病房的床上，扶他倒下來(lái)，替他蓋上被子，吩咐他睡覺。帥克現(xiàn)在回憶起這一切來(lái)，還覺得美滋滋的，那是怎么樣一種幸福的生活啊！

帥克以為生活就要這樣美好地延續(xù)下去了。他自然十分滿意，于是，就在床上高枕無(wú)憂地入睡了。第二天早上他們把他喊醒，給了他一碗牛奶和一個(gè)長(zhǎng)面包。面包已經(jīng)切成碎塊，一個(gè)看守人把著帥克的手，另一個(gè)就把一塊塊碎面包在牛奶里蘸蘸，然后喂到他嘴里，就像用面團(tuán)來(lái)填肥鵝一樣。在帥克的心里，就像那慈愛的父母對(duì)待自己的小寶貝一樣，簡(jiǎn)直太幸福了。吃飽之后，他們又讓帥克睡了一覺，等他醒來(lái)就帶他去上廁所，還攙扶著他。對(duì)于這一點(diǎn)，帥克記得相當(dāng)清楚而且引以為榮，他總是對(duì)人說(shuō)：“想當(dāng)初，我上廁所也是叫人給扶著的！像個(gè)大老爺一樣，那么體面。”這也是帥克對(duì)于瘋?cè)嗽旱拿篮没貞浿唬看沃v到這里，都眉飛色舞十分投入。

等到帥克再次睡醒，他們便帶他到診察室去。那里有兩位大夫，都以一種審視牲口的眼光細(xì)細(xì)地盤查著帥克。

“把你的衣服統(tǒng)統(tǒng)脫光。”

帥克在兩位大夫面前脫得精光，這使他回想起當(dāng)年入伍時(shí)體檢的時(shí)候，他是一個(gè)非常強(qiáng)壯的小伙子，醫(yī)生也是用這樣的眼光看著他然后宣布他體檢合格，那是件多么榮耀的事情啊！遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)一絲不掛地站在人前等候檢閱。

“向前走五步，再向后退五步。”一個(gè)大夫說(shuō)。

帥克一口氣走了十步。

“我告訴你走五步的！”大夫有點(diǎn)生氣。

“多走幾步少走幾步我不在乎。”帥克說(shuō)。

于是兩位大夫吩咐他坐在椅子上，其中一個(gè)敲了敲他的膝蓋，然后告訴那個(gè)說(shuō)，反射作用很正常。那個(gè)大夫就擺著腦袋，也開始來(lái)敲帥克的膝蓋，以便確定他真的正常，但是帥克的膝蓋卻有點(diǎn)痛。

這時(shí)，剛才那個(gè)大夫又掀起帥克的眼皮，檢查他的瞳仁。然后他們就走到桌邊，用拉丁文講了一大堆帥克聽不懂的東西。

“帥克先生，您愿意為我們唱一點(diǎn)什么嗎？哦，我的意思是，您是否能唱一首歌？”

“如果二位大人想要欣賞音樂(lè)的話，我很愿意為您獻(xiàn)上一曲，雖然我的嗓音并非很好的男高音，也沒有什么樂(lè)感，可是只要二位先生不嫌棄，我很愿意為二位唱上一曲，逗大家開心。”

帥克唱了一首傷感的歌：

年輕的修士坐在沙發(fā)上

他在托腮冥想

在他蒼白的廉價(jià)臉頰上

有兩顆苦澀的淚珠

帥克唱了幾句就忘詞了，又另外唱了一首：

我靜靜地坐著

聆聽心中的憂傷

遙遠(yuǎn)的地方啊

有我青春的夢(mèng)想

“兩位先生，接下去是什么我又忘記了，或許你們能給我一點(diǎn)提示。如果你們也沒有聽過(guò)這首歌，那我再換個(gè)別的什么歌好了。我通常都是這樣，每首歌會(huì)一點(diǎn)，非常廣博但是又不太精深，所以每首歌都唱不全。如果您喜歡，我再給您唱一首《你在哪里啊，我的故鄉(xiāng)》。”

兩位大夫交換了一個(gè)眼色，打斷了帥克的話。

一個(gè)大夫問(wèn)帥克說(shuō)：

“你的神經(jīng)狀態(tài)檢查過(guò)了嗎？”

“在軍隊(duì)里，”帥克莊重而自豪地回答說(shuō)，“軍醫(yī)官業(yè)已正式宣布我神經(jīng)不健全。”

“我看你是假裝有病逃避兵役吧？”一個(gè)大夫吼道。

“說(shuō)的是我嗎，老爺？”帥克急忙反駁，“不對(duì)。說(shuō)我神經(jīng)不健全，很公道。我絕不是裝病逃避兵役的那種人。不信您到第九十一聯(lián)隊(duì)的值星官那里或者到卡林地方的后備隊(duì)指揮部去問(wèn)問(wèn)。”

兩個(gè)大夫中間那位年紀(jì)較大的帶著絕望的神情擺了擺手，然后指著帥克對(duì)看守人說(shuō)：“叫這個(gè)人穿上衣裳，把他帶到頭排過(guò)道的第三號(hào)病房去。然后你們來(lái)一個(gè)人，把他全部的檔案送給辦公室。告訴他們快點(diǎn)結(jié)案，因?yàn)槲覀儾幌虢兴狭粼谖覀兪稚稀！?

他們對(duì)帥克可沒有剛來(lái)的時(shí)候那么客氣了，眼神里透出一股怒氣。帥克還是十分有禮貌的，他恭順地向門邊倒退，一路不住感激涕零地鞠著躬。

“你在出什么洋相？”看守人喝道。

“我只是不想叫大人們看見我一絲不掛的樣子，這樣有失體面，有身份的人是不能容忍這樣的事情發(fā)生的，這樣太不禮貌了。”

自從看守人奉命把衣服還給帥克之后，他們就都不再理睬他了。他們吩咐他穿上衣服，然后一個(gè)看守人就把他帶到三號(hào)病房去了。辦公室需要幾天來(lái)完成打發(fā)帥克出院的文件，在那幾天中間，他又有機(jī)會(huì)來(lái)繼續(xù)那很合他口味的觀察。但是帥克并沒有做出什么離奇古怪的行為可供他們研究或取樂(lè)。大失所望的大夫們?cè)趫?bào)告里宣稱他是“智力低弱偽裝生病的逃避兵役者”。雖然帥克怎么都不肯承認(rèn)，他們還是給做了這樣的鑒定，接下來(lái)，帥克就該離開瘋?cè)嗽毫恕?

由于他們?cè)谖顼埱搬尫潘€惹出了一場(chǎng)小小的麻煩。帥克堅(jiān)持認(rèn)為一個(gè)人不能沒吃中飯就被瘋?cè)嗽黑s出來(lái)。院里的看門人只好把巡官找來(lái)，把這擾亂秩序的行為彈壓下去。巡官就把帥克帶到警察署去了。就是薩爾莫瓦街上的那家警察署。