第11章 沉思錄I·卷三(3)
- 沉思錄(大全集)
- (古羅馬)馬可·奧勒留
- 3723字
- 2014-01-09 09:30:44
即使你不得不去做擺在你面前的工作,還是請你同樣拿出嚴肅認真、精力充沛和平靜如常的態(tài)度,并遵照正當?shù)睦硇栽瓌t去行事,絕不要讓其他因素使你分心,盡量保持你神圣的純潔本色,并假想你在下一刻就要將其物歸原主;如果你要開始做這件事情,那么還是請你用無所畏懼的態(tài)度去對待它,記得依自然本性而行。盡量在你說的每一句話中都吐露真誠,這樣你可過上心靈幸福的生活,而且沒有任何人能夠阻止你。
正如醫(yī)生總需要隨身攜帶一些醫(yī)療器械以備不時之需一樣,你也必須懂得一些與神和人相關(guān)事項的法則,這樣才能做好任何事情,哪怕是那些雞毛蒜皮的瑣事。而且,在做這些事情的時候,你還要盡量做到神與人完美交融的地步。那是因為,如果你不在做事的同時參照神的事物,那么就無法把有關(guān)人的事情做好。反過來也是同樣的道理。
停止隨心所欲地到處游蕩吧,因為這樣下去的話,你既沒有機會追憶古羅馬和古希臘人的英雄事跡,也沒有時間去拜讀那些你專門為自己的晚年收藏的精品書籍。如果你還在乎你自己,那么就趁你還有一絲力氣的時候行動起來,迅速找回現(xiàn)在就擺在你面前的理想目標,把游手好閑的空想拋到九霄云外,趕緊進行自我拯救吧。
盜竊、播種、買東西、保持肅靜、打破沙鍋問到底等各種事情,都是通過特定的人類詞匯來賦予特別的含義的,因為這一過程是肉眼所無法看到的,只能依靠心靈。
身體、靈魂、理性——讓身體擁有感覺,讓靈魂有所歸依,讓理性遵從法則。透過表面現(xiàn)象來形成感性認識的過程,是一般動物都能做的;完全在被欲望之繩牽引下行事的作風,屬于野獸行徑,屬于把自己變成女人的男人,也是法拉利斯和尼祿之流的所作所為;心中沒有神靈的人、可以背叛祖國的人以及那些關(guān)起門來搞陰謀詭計的人,他們也有著屬于他們自己的一套做事原則和理性。
推而言之,就算世上其他事情跟我上面提到的這些有著相同之處的話,但對好人而言仍然有著一些壞人所沒有的特質(zhì)。因為好人對凡事都抱著知足常樂的良好心態(tài),對命運羅盤所安排的種種都能做到坦然接受;好人也絕不去玷污尊奉于心中的神,也不會因為各種雜念而改變信仰。
相反的,他們能時刻保持內(nèi)心平靜如水,對于自己內(nèi)心的服從無異于對神的臣服。他們也從不撒謊,更不會做出背信棄義的惡行。如果別人不覺得他所過的是某種簡單樸素、不驕不奢且知足常樂的生活,那么他不會遷怒于別人,也不會偏離通向自己人生終極目標的軌道。為了達到人生的終極目標,人們本來就應(yīng)該保持純潔無瑕、心如止水的人生態(tài)度,做好隨時可能離開人世的心理準備,并對自己命運的賜予心甘情愿地接受。
順從性情生活是你的權(quán)利
一切器械、工具和器皿,如果它所發(fā)揮的作用與制造它的初衷完全符合的話,那就善莫大焉,雖然創(chuàng)造這一事物的人并不在那里。在由內(nèi)在自然法則而結(jié)合到一起的事物中,存在著一種創(chuàng)造出這些事物的神奇力量,因此,對這一力量最好予以充分的尊重,并相信如果你根據(jù)其意志去生活和行動,你內(nèi)在的東西將與理性達成一致。如此一來,屬于宇宙所有的事物也將與理性達成一致。
如果你對超出你能力范圍的事情做出好或壞的判斷,那么必然會發(fā)生下面的情況:在壞事發(fā)生到你頭上或你錯過了什么好事的時候,你將遷怒于神靈,并會記恨他人,把他們看成是壞事或厄運的直接原因,或者懷疑他們是這些爛事的間接原因;就是因為我們總是去對這些事情做出或好或壞的區(qū)分,所以才使我們多行不義。但是,如果我們在能力范圍之內(nèi)對事物做出是非善惡的判斷,那么就不會去說神靈的不是,也不會以仇視的態(tài)度去看待他人。
我們都朝著同一個目標在努力,有些人知道這一點并胸有成竹,而另一些人則對他們自己的所作所為一無所知,猶如行尸走肉、黃粱一夢。我記得赫拉克利特曾經(jīng)說過這樣的話:在宇宙中發(fā)生的事中,勞動著的人們應(yīng)該互相合作。但是,人們的合作方式各有千秋。就算是那些極富合作精神的人,他們也會對發(fā)生的事本身、反對者與阻撓者進行百般挑剔。
因為,對宇宙來說,就是需要這樣的人。需要提醒你的是,你要清醒地知道你把自己放置于什么樣的合作人群之中。因為掌控一切的主宰者肯定會恰如其分地讓你發(fā)揮著應(yīng)有的作用,他會將你收編到某個合作者群體之中,而這些合作者的目標都是完全一致的。主宰者不會把你分配到克里西波斯提到過的那群既卑鄙齷齪又荒唐可笑的玩樂者中。
太陽會去管下雨的事嗎?愛斯庫拉普會去做果農(nóng)(或農(nóng)夫)的事嗎?而天上的每一顆星辰又能夠相互越俎代庖嗎?難道它們不是各司其職,齊心協(xié)力共同實現(xiàn)同一個目標嗎?
如果神靈已經(jīng)對我做出了安排,包括我身上的所有事情,那么所有這些決定都是好的,因為沒有深謀遠慮的神性簡直是無法想象的;至于說對我不利的命運安排,他們怎么會打算這樣做呢?這樣對他們還有他們特別眷顧的宇宙整體又有何好處呢?就算他們對我個人的安排尚未定奪,但至少已經(jīng)對宇宙整體做出了決定,而對屬于整體安排中一個猶如小插曲般的命運,我會欣然接受,而且毫無怨言。
但是,假如神靈并未做出安排——相信這種情況本身就是一種罪過,或者假設(shè)我們對此真的深信不疑,那么我們就沒有必要去獻祭和祈禱,也不用向神靈發(fā)誓,更不用去做那些假設(shè)神靈與我們同在時的事。但是,假如神靈并沒有對我的命運做出安排,那么我就能夠自主把握自己的命運了,我也可以事先了解一下什么對我而言是有益的。與每一個人的自身素質(zhì)和本性和諧一致的,就是有益的。但我的本性是理性的,而且兼具社會性;我是安東尼的后代,屬于我的城邦和國家是羅馬,而我是一個男人,這個世界就是我的國家。對我這些組織有用的事物,同樣對我個人有用。
在每個人身上發(fā)生的事情,都是為了實現(xiàn)宇宙的根本利益,單憑這一點就足夠了。但更進一步的,你要把這看成一條普遍的真理,即正如你確實已經(jīng)注意到的那樣,對一個人有益的事情,必然對他人也同樣有益。但是,“有益”一詞在這里只具有普遍意義上的中性詞義,并沒有褒貶的內(nèi)涵。
在圓形劇場以及諸如此類的場合中,即便是多么壯觀的場面,如果反復(fù)出現(xiàn)在你面前的話,那么也會使你對這千篇一律的東西感到索然無味,人的一生同樣也是這個道理,因為無論是你頭頂上的東西還是你腳底下的事物,他們都是既同形又同宗。然則,人生又能幾何呢?
繼續(xù)想下去,所有的君王將相,所有的千秋偉業(yè),乃至所有的國家民族都將歸于消滅與隕落,你的思緒甚至可以繼續(xù)延伸到菲尼斯蒂翁、福玻斯和奧里更尼安?,F(xiàn)在你可以把你的思緒轉(zhuǎn)向其他種類的人。我們必須顧及這個地方,在這里有著這么多的大演說家、高貴哲人,如赫拉克利特、畢達哥拉斯、蘇格拉底等;還有如此之多的昔日英雄,以及追隨他們的眾多將領(lǐng),甚至還有這么多的暴君;除了這些人以外,還有歐多克斯、喜帕恰斯、阿基米得,以及其他那些具敏銳洞察力的天賦異稟者,偉大的思想家們,熱愛勞作者,多才多藝者,信心滿滿者,甚至那些譏諷挖苦的速朽易毀者,就像梅尼普之流那樣。
想一下,所有這些人都會盡歸塵土。所以,這對他們又有什么傷害呢?對那些無名之輩又能造成什么傷害呢?只有一件事情最有價值,即在真理和正義中度過你的人生,就算是對說謊者和心術(shù)不正之人,也要做到寬宏大量。
如果你想讓自己高興一點,那么就想想與你一起生活同伴好的一面吧。例如,這個人做事十分積極主動,那個人態(tài)度非常謙遜和善,還有一個人心胸寬宏大量,還有其他人的品行也都很不錯。那些與我們生活在一起的人都不遺余力地展現(xiàn)出他們各自的美德,是最令人愉快的事情。永遠將這些印象置于眼前。
我猜想,你并不會因體重只有若干而不滿。那么,你也不應(yīng)因為自己只能活若干年不能更長而不滿。如果你對上天恩賜與你的有限物質(zhì)份額心滿意足的話,那么你就不會再對有限的生命時間仍有遺憾。
讓我們來試著說服一下那些人吧。如果有正義之道在前面引路,那么我們甚至可以與其本來的意愿相抗衡。如果有人用武力的方式擋住了你的去路,那么你自己要先保持內(nèi)心的慰藉和寧靜,并在同時利用這一難關(guān)來施展我們其他的美德;仍需謹記的是,你的努力并不是毫無保留的,但你也不會去做不可能之事。那么你究竟意欲何為呢?其他一些事情的盡力程度同樣也要如此。如果曾經(jīng)讓你心動的目標已經(jīng)完成,那么你就達到了自己的目的。
貪圖虛名之人,喜歡把別人對他的溢美之詞歸功于自己的功德;貪圖享樂之人,則喜歡把自我的感覺當成自己的善行。但是,具有真正理性之人,應(yīng)該把自己的行為看成自己的真善。
我們有權(quán)利對事物不發(fā)表任何意見,更有權(quán)利使我們的靈魂不受騷擾,因為事物本身并沒有迫使我們形成判斷的天然能力。
讓你自己養(yǎng)成仔細傾聽他人訴說的習慣,盡可能深切體會傾訴者的心靈之聲。
對整個蜂群都沒有用的東西,不會給其中一只蜜蜂帶來好處。
如果水手們謾罵舵手或病人謾罵醫(yī)生,那么舵手或醫(yī)生還會顧及別人的需要嗎?此時的舵手能確保船中人員的安全嗎?醫(yī)生還能保證被他照顧的病人安然無恙嗎?
和我一起降生到這個世界上的人,其中有多少已然逝去。
對黃疸病患者來說,縱使蜂蜜也是苦的;對于狂犬病患者來說,水是可怕的東西;對小孩子來說,球才是最好玩的東西。我何故自生悶氣呢?你不覺得你的錯誤觀念與黃疸病患者的膽汁和狂犬病患者身上的遺毒有著同樣的力量嗎?
依天性而行,無人能擋;凡降臨于你之事,必依循宇宙之理。
人們喜歡去討好的都是什么樣的人?出于什么樣的目的?通過什么樣的行為?時間將會湮沒一切,轉(zhuǎn)眼間,世事皆已成往事。