第五節

價值不隨工資的漲落而變化的原理也被資本的耐久程度的不同和返回到使用者手中的速度不等有所修改。[37]

上節中，我們假設兩種不同的行業中兩筆等量的資本，其中固定資本和流通資本的比例不相等，現在讓我們假設它們比例相同，但耐久程度不同。固定資本的耐久程度越低，其性質就越接近于流動資本的性質。它可以被消耗掉，而且其價值也能在較短時間內再被生產出來以使制造商手中保持足夠的資本。我們已經看到，在一種以固定資本為主的制造業中，工資上漲時，該制造業所生產的商品的價值與流動資本占優的其他制造業所生產的商品的價值相比就會降低。固定資本的耐久程度越差，其性質就越接近流動資本，相同的原因可產生同樣的效果。[38]

如果固定資本不具備耐久性質，要保持原有效率，每年則必須耗費大量勞動。但這樣投入的勞動可能被看成是實際耗費在制成品生產上的勞動，這種制成品一定具有與這種勞動成比例的價值。如果我有一臺價值20000英鎊的機器，使用極少量的勞動就能非常有效率地生產出產品，如果這臺機器的耗損極小，并且一般利潤率為10％，那么由于機器的使用，必須加到商品價值上的金額就不會超過2000英鎊。但如果機器耗損很大，保持原有效率狀態的勞動量為每年50人，那么我就要提高商品價格，使這一價格等于任何完全不使用機器而只雇用50人生產的其他制造商所得的價格。

但勞動工資的上漲對損耗快的機器所生產的商品與用損耗慢的機器生產的商品有著不同的影響。用損耗快的機器生產，大量的勞動會不斷轉移到所生產的商品中去，而用損耗慢的機器生產，如此轉移的勞動便很少。因此，工資的每次上漲或者利潤的每次下降（其實是一回事），都會使那些用耐久程度較高的資本生產出來的商品的相對價格降低，并使用損耗較快的資本生產出來的商品的相對價格按比例提高，工資下降會有相反的結果。[39]

我已經說過，固定資本具有不同程度的耐久性。現在假設任何一種特定的行業中，有一臺機器能做100個人一年的工作，且能持續使用一年。再假設這臺機器價值5000英鎊，并且每年支付100人的工資為5000英鎊。顯然，制造商是購買機器還是雇用工人并沒什么差別。但假設勞動價格上漲，100人一年的工資達5500英鎊，此時這位制造商顯然不會再猶豫，為了自己的利益他要購置機器，用5000英鎊完成工作。但勞動價格上漲了，機器的價格不會上漲嗎？它不會值5500英鎊嗎？[40]如果制造機器時沒有利用資本，也不必向制造者支付利潤，那么機器價格就會上漲。例如，如果這臺機器是100人每人工資為50英鎊且工作一年的產品，因而[41]這臺機器的價格是5000英鎊的話，那么如果工資漲至每人55英鎊，其價格便是5500英鎊。但事情并非如此。因為從5000英鎊中必須支付雇人所用資本的利潤，所以雇用的人數一定不足100或者它的售價不能是5000英鎊。那么假設雇用85人，每人工資為50英鎊，或者每年共4250英鎊，機器售價除去工資墊款外，剩下的750英鎊就是機器制造者的資本利潤。當工資提高10％，他就被迫追加425英鎊的資本，因此他所使用的資本是4675英鎊，而非4250英鎊。如果他繼續以5000英鎊出售這臺機器，對其所投入的資本他只收益325英鎊的利潤。但這確實是所有制造商和資本的情況，工資的上漲對他們都有影響。因此，如果機器制造者由于工資上漲而提高價格，制造這種機器就要使用不同一般的資本量，直到機器價格僅能提供普通利潤率為止（這里我們看到為什么古老國家經常被迫使用機器，而新興國家雇用勞動。提供生活資料每有困難，勞動價格必然上漲；勞動價格每有上漲，對采用新機器又產生了新的誘惑。在古老國家中，提供生活資料總存在困難，在新興國家中，人口大幅度增加而不會使勞動工資有絲毫的上漲。為700萬、800萬和900萬人提供生活資料和為200萬、300萬和400萬人提供生活資料一樣容易）。因此，我們看到機器不會由于工資的上漲而提高價格。[42]

然而，一個在工資上漲時能夠依賴不增加商品生產費用的機器制造商，如果能夠繼續保持商品的價格不變，那么他就會享有特殊利益。但正像我們已經所看到的那樣，他將被迫降低其商品的價格，否則資本就會流向其所在行業，直至他的利潤降到一般水平為止。[43]因此，公眾從使用機器中獲益：這些無言的生產要素所用的勞動總比它們所替代的要素所需的勞動少得多，即使它們的貨幣價值相同。通過機器的影響，造成工資上漲的糧食價格的提高可以影響較少的人。在上例中，它所影響的是85人，而非100人，由此所產生的節余在制成品價格的下降上得以體現。機器和用機器制造的商品的實際價值均無上升，[44]而用機器制造的所有商品都會跌價，并且是按機器的耐久程度不同成比例地跌落。

因此，我們將看到，在大量機器或耐用資本[45]沒有使用的社會早期階段，等量資本所生產的商品具有幾乎同等的價值，不同價值之間相對的漲落幅度取決于生產時所需的勞動量的多少。但采用這些昂貴和耐用[46]的工具之后，使用等量資本所生產出來的商品具有極不相同的價值。雖然彼此之間的相對價值依舊會由于生產它們時所必需的勞動量多少有漲有落，但它們將會受由工資和利潤的漲落而造成的另一種次要[47]變化的因素的支配。由于售價5000英鎊[48]的商品與售價為10000英鎊的其他商品可能使用同等的資本，所以兩種商品的生產利潤也會相同。但是，如果商品的價格不隨利潤率的漲落而發生變化，其利潤就不能相同。[49]

這也可以看出，如果生產某種產品所使用的資本的耐久程度相同，[50]那么使用這種耐久[51]資本所生產出來的產品的相對價格將與工資的變化成反比：工資上漲，它會下降；[52]工資下降，它就會上漲。反之，那些使用較少固定資本，主要用勞動生產或者使用耐久程度低于普通固定資本所生產出來的商品，卻會在工資上漲時有所上升，而在工資跌落時有所下降。