阿爾格農·查爾斯·斯溫伯恩

1837—1909

一

在不眠的大海上方精致的神龕，

不分上下不分晝夜在放哨站崗，

從沙灘至海角，從峭崖至海灣，

命運女神已頒布諭令，他應該

安枕至永遠。

二

似乎那是一個紅紅的玫瑰花環，

落在了沾沾自喜的修女的衣冕，

猶如從太陽掉以輕心地滴落下，

燦爛瑰麗，優美的音樂來裝點，

在鼎盛的時...