殷念想，自己果真是個被問路體質。雖然她對“糯米團”這個形容詞有點兒不爽，但還是放下毛茸茸的兜帽，客氣地說：“沒錯，就是這棟樓?！?

“好嘞，謝謝?！蹦侨诵Φ脧垞P不羈，隨即拉下了飛行夾克的拉鏈，殷念看見他脖子上顯眼跋扈的刺青——CANAAN（迦南）。

這讓她想起了從前讀書時代的壞孩子，只不過現在壞孩子長大了，變成怪大叔。

她剛想走，怪大叔又道：“等等，我還有個問題，停車場在哪兒？”

殷念看了看左側地下通道旁碩大的“P”字標識，懷疑這人要么眼神不好，要么就是沒話找話。她伸手指向那個位置：“在那里，一共有三層，最上面那層可以停摩托車?！?

他拖著長音“哦～”了一聲，仍舊沒有離開，反倒對殷念揚起眉毛道：“看樣子，你也在這里上班？”

他用的是“也”字，難不成是和她一樣的新員工？殷念點點頭道：“對，那你呢，是剛來報到嗎？去哪個部門？”

“我嘛……”他正想解釋，忽然換上一副神秘莫測的表情，手心向內揮了揮，示意殷念靠近。

殷念覺得這人跟吃錯藥了似的，她待在原地，一副不為所動的模樣：“放心吧，大家都忙著上班打卡，不會偷聽你說話?！彼D了頓，又補充一句：“哦，對了，除非你是商業間諜。”

聽到這句話，他朗聲笑了起來：“看來我給你的第一印象真不怎么樣。好吧，事實上我是來給你們當監工的，所以你得小心點兒，別被我抓到了小辮子。”

殷念在心底默默地翻了個大白眼，佯裝和氣道：“行，監工先生，您快去停車吧，免得上班第一天遲到扣工資?！?

怪大叔點點頭，重新跨上摩托，卻不忘擺手道別：“糯米團小姐，回見了。”

可當他調轉車頭的時候，竟冷不防伸手，拉住殷念的兜帽，“唰”地一下重新扯回了她的腦袋上，直接蓋住她的眼睛。

殷念眼前霎時漆黑一片，氣急敗壞地喊了一聲“喂！”，他卻帶著一連串惡作劇般的笑聲絕塵而去，殷念低下頭，被兜帽上的絨毛惹得打了個噴嚏。

她心想，這家伙如果真是人事部選出來的新員工，那么Stella一定有把柄握在他手里，不然也不會如此草率。

她郁悶地走進公司后，就被產品部的一通電話拽過去救火。原來在今天凌晨，Chione旗下那位高效率的設計師已經把樣稿發送了過來，還附上一份詳細的文字說明，需要翻譯呈交。歷經一個早上的馬不停蹄，等殷念回到16樓的時候，已經快到中午了，她的肚子早就咕咕地抗議起來。

剛下電梯，殷念就聽見走廊上響亮的口哨，接踵而至的是一個熟悉的聲音——

“真是緣分到了，怎么又遇上了你？”

殷念環顧身邊，確定這句話是沖著自己來的之后，微微一抬頭，就看見了那張笑意分明的臉。

真是冤家路窄，這個剛剛扯她帽子的家伙，現在又出現在她的面前。更要命的是，陸子栩和祁宇就站在他的身邊，陸子栩的神情依舊淡漠，看不出內心活動。倒是祁宇，眼中閃爍著吃瓜的光芒：“咦，你們怎么會認識？”

怪大叔回答：“一面之緣而已?！彼滞蜿懽予颍骸八亲鍪裁吹?？”

陸子栩沒說話，祁宇率先介紹道：“監事長，她是公司新來的專職翻譯Niya?！?

“監事長？！”

殷念的第一反應是——逗我呢？第二反應是——監事長和監工能是一個概念嗎？而到最后，她的腦子里只剩下”慘了廢了完犢子了”，手心瞬間起了一層薄薄的汗，她感覺自己又回到了出門不燒香就倒霉的日子。

而這位祁宇口中的監事長卻慢悠悠地說：“我叫司徒彥，頭銜只是個代號而已，免得有人說我是商業間諜?！彼貜娬{了最后四個字，滿眼的幸災樂禍和不懷好意。

殷念自認理虧，只能乖乖道歉：“對不起監事長，我上周剛來，所以不認識您。多有冒犯，還望見諒?！?

“見諒不了，我記仇。”司徒彥仿佛尋她開心上癮：“這樣吧，下次我到國外公出，隨行翻譯和端茶倒水你一個人包圓就行了，這事兒咱就翻篇?！?

殷念聽得欲哭無淚，還沒想好如何回答，陸子栩卻開口道：“你先回辦公室，Chione的資料你和產品部繼續整理，別出差錯。”

陸子栩簡直是她的救星！殷念滿懷感激地看了看他，他的眉心卻在此刻微微擰了起來，瞳仁像結了冰，似乎并不是很高興。

殷念覺得陸子栩的情緒不太對頭，又不敢多做停留，于是回答了一句“好的”，便趕緊逃離現場。司徒彥唯恐天下不亂一般，又在她身后又喊了一句：“慢點跑，別真跟糯米團似的滾起來了！”

殷念聽得一趔趄，如果條件允許，她真的很想揍他。

待殷念走后，司徒彥對著她的背影笑著說：“這一看就是蜜里泡大的小丫頭片子，哪是混職場的料，你們也不怕她被壞人盯上?！?

陸子栩卻不大想繼續這個話題，他轉而問道：“爸爸除了讓你來當監事會主席之外，其他事項有沒有交代？”

司徒彥收斂住笑容，緩緩地搖了搖頭：“沒有，老爺子只是說，能力范圍內放手去做，需要幫忙盡管開口，他會給我三個月的尚方寶劍。哦對了，他還說，凡事最好先和你商量?！?

陸子栩又問：“那你打算怎么做？”

短暫的沉默后，司徒彥冷不丁反問道：“你聽說過美國密西西比河的亞洲鯉么？”

陸子栩微微點頭：“外來生物入侵的經典案例。”

“沒錯，這次我就來當亞洲鯉，好好攪一攪浮光高層的這潭死水?！彼就綇┑难壑虚W過一絲凜冽的光：“既然有人想拿資歷和年紀說事，那也別怪我讓他們垂暮之年告老還鄉?！?

他的話音一落，此時高樓之外的天上，游離的云層就遮住了太陽，世界登時變得灰暗起來。在看不見的陰翳之后，有默默蓄力的風，有伺機而發的雨，還有潛藏一隅的雷電，他們像工于心計的捕食者，目光灼灼，不露聲色，只待一場暗戰拉開序幕，他們便會亮出鋒利的爪牙。