（致西里爾·康諾利[137]）

濁浪拍擊著碼頭；一處

荒地里，雨水抽打著

一輛廢棄的列車；

山洞里擠滿了歹徒。

晚禮服變得怪誕可笑；

國庫官員們追捕著

潛逃途中的欠稅者，

經由外省城鎮的下水道。

那些秘密的巫術儀式

令神廟妓女昏昏入睡；

而所有的文人，都會

保留一個假想的知己。

性情孤僻的加圖[138]或會

贊頌古代的紀律規范，

可肌肉發達的水兵們嘩變

卻只是為了食物和薪水。

愷撒的雙人床如此溫暖

此時一個無足輕重的書記官

在粉色的官方表格上面

寫下“我對工作興趣寡淡”。

沒有被賜予財富或憐憫

紅腿的小鳥[139]守護著布滿

斑點的鳥蛋，定睛俯瞰

每一座流感侵襲的城市。

遠方某處，大群的馴鹿

正在穿越金色的苔蘚地，

它們急行一里又一里，

安靜又極其迅速。[140]

1947年1月