第27章 蘭波
- 某晚當我外出散步:奧登抒情詩選
- (英)W.H.奧登
- 226字
- 2020-01-16 15:48:08
那些夜晚,鐵路橋洞,暗沉的天空,
他的狐朋狗友并不了解這樣的人生:[55]
但修辭學家的謊言在那個孩子的心中
已如水管般爆裂:寒冷造就了一位詩人。
他縱酒,因為那個抒情氣質的脆弱友伴[56],
他的心智感官發生了系統性紊亂,
與一切陳詞濫調作了個徹底了斷[57],
直到他與抒情詩和軟弱漸行漸遠。
詩歌是一種特殊的耳疾;
正直并不足夠;那似乎就像
童年時的地獄[58]:他必須再試一次。[59]
此刻,策馬馳騁于非洲,他猶在夢想
一個新的自我:一個少年,一位工程師[60],
而說謊的人們已能接受他的真理。
1938年12月