- 圖說(shuō)犍陀羅文明
- 孫英剛 何平
- 1024字
- 2020-01-03 18:01:12
五 在中國(guó)歷史上扮演重要角色的“佛缽”
犍陀羅才是4—5世紀(jì)中土僧人西行求法巡禮的中心,位于布路沙布邏的佛缽,是4—5世紀(jì)中國(guó)僧人西行巡禮的重要圣物。
2014年,印度要求阿富汗政府歸還置放在喀布爾阿富汗國(guó)家博物館入口處的“佛缽”。這件佛缽,在19世紀(jì)被重新發(fā)現(xiàn),曾引起英國(guó)學(xué)者康寧漢(Alexander Cunningham)等人的關(guān)注。20世紀(jì)80年代,阿富汗總統(tǒng)穆罕默德·納吉布拉(Mohammed Najibullah)下令將其運(yùn)到阿富汗國(guó)家博物館保存。塔利班當(dāng)權(quán)時(shí),很多佛教文物被毀,但這件器物因帶有伊斯蘭銘文而躲過(guò)浩劫。據(jù)漢文史料記載,佛缽是在公元2世紀(jì)上半期,被貴霜君主迦膩色迦從毗舍離(Vai?ālī)或華氏城(Pā?aliputra)搶到貴霜首都布路沙布邏(Puru?apura,即弗樓沙)的。這也是現(xiàn)在印度要求阿富汗歸還的“歷史依據(jù)”。

圖0-20 佛缽,高約0.75米,直徑1.75米,重350—400公斤,阿富汗國(guó)家博物館佛缽矗立在博物館入口處,其底部以蓮花紋裝飾,然而外圍卻有六行伊斯蘭銘文,似乎是后來(lái)由伊斯蘭信徒加刻上去的。
當(dāng)時(shí)鬧得如此沸沸揚(yáng)揚(yáng)的新聞,卻未在中國(guó)引起一丁點(diǎn)反響。今人很難想象的是,在魏晉南北朝時(shí)期,這件圣物卻在中國(guó)的宗教、政治世界里持續(xù)地產(chǎn)生了重要影響。東晉興寧三年(365),襄陽(yáng)的習(xí)鑿齒致書(shū)高僧道安,信中云:“所謂月光將出,靈缽應(yīng)降,法師任當(dāng)洪范,化洽幽深。”說(shuō)的就是作為圣物的佛缽。
佛缽被運(yùn)到弗樓沙后,犍陀羅逐漸成為佛教中心,至少是4—5世紀(jì)的犍陀羅,以佛缽為中樞,成為僧俗共同的一大佛教中心地。該地保存至今的大量佛教寺院遺址,也充分證明了這點(diǎn)。實(shí)際上在法顯到印度的時(shí)代,佛教在西域的繁榮,早已超過(guò)了印度本土。魏晉南北朝時(shí)期漢文史料中出現(xiàn)的“罽賓”,比如《漢書(shū)·西域傳》所指的罽賓,并不是今天的克什米爾,而是指的犍陀羅地區(qū)。在魏晉南北朝時(shí)期,犍陀羅“多出圣達(dá),屢值明師,博貫群經(jīng),特深禪法”,而且保存著數(shù)量眾多的佛陀圣物,還有最高的佛教建筑雀離浮圖。這段時(shí)間,譯經(jīng)僧也多出自這一地區(qū)。在印度本土,佛教反而衰落了。所以造成很多西行巡禮僧人,在犍陀羅巡禮圣物和學(xué)習(xí)之后,并不渡過(guò)印度河繼續(xù)前行,而是打道回府。
學(xué)者們大都注意到,北魏熙平年間(516—518)的劉景暉事件——他被擁戴為“月光童子”。到了隋代,那連提黎耶舍重譯《佛說(shuō)德護(hù)長(zhǎng)者經(jīng)》,將隋文帝描述為月光童子轉(zhuǎn)世。而且還預(yù)測(cè)佛缽將從布路沙布邏,經(jīng)疏勒來(lái)到隋朝。當(dāng)然最后沒(méi)有實(shí)現(xiàn)——玄奘到達(dá)布路沙布邏的時(shí)候,佛缽已經(jīng)被搶走了。

圖0-21 供養(yǎng)佛缽,3—4世紀(jì),東京國(guó)立博物館兩邊是交腳彌勒,佛缽供養(yǎng)是和彌勒連在一起的。
- 非常跨文化對(duì)談
- 歸異平衡:英語(yǔ)世界漢學(xué)家的中國(guó)故事書(shū)寫(xiě)
- 裨治文與早期中美文化交流
- 黃檗文化:中日交流史上的明珠(中日雙語(yǔ)版)
- 對(duì)話(huà)中國(guó)
- 古代中外文化交流簡(jiǎn)史(英文版)
- 從西天到中土:印中社會(huì)思想對(duì)話(huà)
- 新中日文化交流史大系(書(shū)籍之路)
- 中西文化交匯中近百年理論難題
- 中外文化交流史(中外史學(xué)叢書(shū))
- 百名外國(guó)留學(xué)生看中國(guó)電影
- 跨文化研究(2019第1輯/總第6輯)
- 北京對(duì)外文化傳播發(fā)展研究報(bào)告(2019~2020)
- 兩宋時(shí)期漢籍東傳日本論述稿(新中日文化交流史大系)
- 向世界講好中國(guó)故事