六 鑄造地點的分布

前面第三節中已說過，薩珊銀幣的背面上加有鑄造地點是始于巴朗五世（421—438）的時期，以后便成為常規。連薩珊朝覆亡（651）后所鑄的“薩珊式”銀幣，也還繼續采用這種辦法。銀幣上“鑄造地點”，都是鑄造局所在地的城市名稱的簡寫，常是采用地名的起頭兩三個字母。由于婆羅缽文中有幾個字母易于混淆，銘文壓印又常不清楚，所以釋文常常難以確定。加以這些簡稱過于簡略，而薩珊朝又沒有留下完整地理志，文字記載不多，所以便是那些釋文可以確定的，也很不易復原它們的原名。有許多鑄造地名迄今還未能考證出來，或者雖已考出而各家說法不同。這些都只好存疑。這是薩珊古幣的研究中還未完全解決的問題。

薩珊銀幣上的鑄造地點很多，據摩根的統計，常見者40處，鑄造年份不及十年者34處，僅有一年者181處，總計255處。至于同一時期的鑄造地點，摩根以為庫思老一世時至少82處，荷馬斯德四世時68處，庫思老二世時66處，但是也有人以為庫思老一世時達98處，庫思老二世時達120處之多。

我們這33批中，鑄造地點可以確定的并不多。其中第5、6、12三批，它們的鑄造年代在巴朗五世以前，當然沒有鑄上鑄造地點，可以不論。第16批烏恰發的窖藏中，有28l枚是阿拉伯翁米亞王朝時的“庫思老二世樣式”的銀幣，在正面的邊緣空白處加壓阿拉伯字銘文或簡單圖案，這些銀幣都是阿拉伯帝國東方各省，尤其是最東北的呼羅珊省所鑄的。這里離中國邊境最近，所以有很多流到中國境內來。

現在就銘文中有鑄造地點可考的，列為一表（表4），僅得20余處。由于我們只看到一部分的照片或拓片，實物能看到的更少，所以有許多未能認出來，或雖有釋文而實際上仍未能確定的，只好省略去。表中“鑄地簡寫”一項，原為婆羅缽字母，為了印刷方便，改寫拉丁字母。“第幾批銀幣”是指表1和表5中的順序號，后面括弧中的數字是指枚數。只有一枚的，便不再加括弧注明枚數了。“參考書目”一欄中，M是指摩根《東方古泉學手冊》第297—299頁和該書圖375的“薩珊鑄幣的鑄造地名表”中的編號；W指倭爾克《阿拉伯—薩珊式古幣目錄》CII—CV頁“阿拉伯—薩珊鑄幣的鑄造地名表”中的編號。

表中所考證的鑄造地名，有的需要說明幾句（參閱圖2）：

（1）Abarshahr（阿巴爾沙爾）。摩氏以為簡寫“AB”可能指呼羅珊的阿巴爾沙爾，倭氏則以這地的簡寫是APR。現今一般采用倭氏之說。按這城在薩珊朝和阿拉伯時代都為鑄造地點，乃是呼羅珊省中四府之一的府治，今名Nishpur，即《元史·地理志》西北地附錄中的“乃沙不耳”（關于伊朗古地名的漢名考訂，參閱馮承鈞：《西域地名》〔1955〕。下同）。后一名起源于Nev-Shapur（“公正的沙卜爾王”）。

（2）Ahamatan（阿哈馬坦），即今日的哈馬丹（Hamadan），是安息王朝的夏都，希臘羅馬作家稱之為埃克巴塔那（Ecbatana）。薩珊王朝時稱為阿哈馬坦，或謂即我國《后漢書·西域傳》的安息國都“和櫝城”。這里曾發現過時代約為6世紀末的絲織品。

（3）Eran-Xurrah-Shapur（伊朗·胡拉·沙卜爾）。摩氏以為AIR即波斯的古名“伊朗”，倭氏以為是“伊朗·胡拉·沙卜爾”一名的簡稱。這是著名的古代首都蘇薩城（Susa）在薩珊朝的正式名稱。沙卜爾二世毀滅古蘇薩城后，別建新城，并改換新名。這是胡吉斯坦的省會，后來一般仍稱為蘇撒。

（4）AP。疑即AB的另一寫法，也即APR的縮寫，見上面（1）項。

（5）（6）Ardashir-Khurra（阿爾達希·胡拉），是法爾斯省五府之一的府治，在今日腓魯扎巴德（Firuzabad），舊名居爾（Gur）。倭氏以為簡稱ART者即指這城，乃當時重要城市；摩氏讀為ANT，以為未詳其地。另有簡稱AR者，摩氏以為即指這城。

（7）BH。摩氏以為可能乃Baghdour（?）（巴該杜爾）的簡稱。這城在呼羅珊省赫拉特（Herat）附近，今在阿富汗境內。倭氏以為可能乃比庫巴德（Bihkubadh）的簡寫，在當時伊拉克省境內，今幼發拉底河東岸，見下面（24）項。

（8）Bishpur,（俾沙普爾），是法爾斯省五府之一的沙卜爾·胡拉（Shapur-Khura）的府治。原名為“微·沙卜爾”（Veh-Shapur），乃“沙卜爾之居”的意思，也簡稱為沙卜爾。

（9）Balkh（巴爾赫）。在當時呼羅珊省，今在阿富汗境內，位于喀布爾西北。這是古代巴克特利亞（大夏）的首都。或以為即我國《北史·西域傳》中大月氏國西徙后的國都薄羅城（馮承鈞：《西城地名》，第18—19頁）。《元史·地理志》西北地附錄作“巴里黑”。摩氏讀BLH為BaBA，以為乃“皇宮”之意，當時“皇宮”是指首都泰西封。

（10）BSh。倭氏以為可能即BISh的誤寫，見上面第（8）項。

（11）Darabjird（達拉布）。是當時法爾斯省五府之一的府治，同時也是這省的重要城市。

（12）Kirman（基爾曼）。倭氏表中僅有繁體KRMAN。他和摩氏皆以為指基爾曼省的省會基爾曼城，即今日之基爾曼城，原名“微·阿爾達希”（Veh-Ardashir）。后來省會遷至喜拉哲，見下面第（20）項。

（13）Merv（麥爾夫），是當時呼羅珊省東北部的重要城市，今屬蘇聯土庫曼加盟共和國。這城古代位于伊朗與中國間交通要道上，便是我國《后漢書·西域傳》中的安息東境“木鹿城”。《元史·地理志》西北地附錄中作“麻里兀”。

（14）（15）Nihavand（尼哈凡德）。摩氏讀為NB，以為是法爾斯省的Noubendjan的簡稱。倭氏以為即NH的變體。642年（或作641年）薩珊王朝和阿拉伯（大食）人的最后決戰，便在這城附近。這城即我國《元史·地理志》西北地附錄中的“那哈完的”。

（16）Nahr-Tira（奈爾·提拉）。摩氏讀為NAR，倭氏讀為NHR，但都以為指奈爾提拉，在胡吉斯坦省。

（17）NIH。倭氏以為即Nihavand的簡寫，見上面第（14）項。

（18）RD。摩氏以為未詳，倭氏以為即Raiy（累依）的簡稱，因為RY的古體是RD。其城在今德黑蘭附近，古稱利革斯（Rhages）（3）。這里曾發現中國11至12世紀的宋代絲綢殘片。

（19）RIU（或以為應讀為LYW）即Rev-Ardashir（累未·阿爾達希）。薩珊朝時，有兩處同名：一在波斯灣上的希什爾（Bushire）海港附近，今仍名累希爾（Rishahr）；一在胡吉斯坦南部，離海邊約一日程（約50公里）。后者在薩珊朝時是一個重要城市，鑄造地點可能是指這一處。。

（20）Shirajan（喜拉哲）。倭氏以為ShI可能便是指喜拉哲，乃薩珊朝末期時的基爾曼省的省會，在史籍上也稱做喜爾（Shir）。今為廢墟。

（21）Sistan（西斯坦，一作Seistan或Sakastan）。倭氏以為當讀為SK或SD，指西斯坦，乃是當時省名，其首府是薩朗（Zarang），見下面第（25）項。當時有以省名稱其首府，不論這首府是否有別名。摩氏讀為SD，以為可能是指木鹿城附近的蘇德（Soudd）。當以倭氏之說為是。

（22）Istakhr（伊什塔哈爾）。這是薩珊朝在3世紀時建于阿開密尼朝首都百泄波里斯（Persepolis）廢墟附近的一個重要城市。這城7世紀時被阿拉伯人所攻克，以后便衰落了。但在薩珊朝時是法爾斯省五府之一的府治。

（23）ShU。摩氏讀為ShU，以為可能指“Shushan（?）（Suse）”，倭氏表中作ShUSh，也以為即蘇撒（Susa）。見上面第（3）項。

（24）UH（或WH）。摩氏以為可能是“微·阿爾達希”（Veh-Ardashir）、“微·庫巴德”（Veh-Kobadh即Bihkuhadh）或“微·沙卜爾”（Veh-Shapur）的簡稱。后二者見上面第（7）和第（8）項。倭氏讀為NH，以為指尼哈凡德，見上面（14）項。按“微·阿爾達希”乃“阿爾達希之居”的意思。當時有二處同名：一為首都泰西封對岸的塞琉西亞（Seleucia）的別名；一即今基爾曼省的省會基爾曼城的舊名，見上面第（12）項。現下一般采用倭氏之說。

（25）Zarang（薩朗）。這便是一般認為《舊唐書》和《新唐書》的《波斯傳》中波斯都督府所在地的疾陵城（馮承鈞：《西域地名》，第79頁），在今哈蒙湖（L. Hamun）的東南側。

根據上述的說明，可見這些鑄造地點，都在當時波斯國都（薩珊朝的冬都）泰西封（Ctesphon）以東的地區內，其中有的是中國人在古代便聞其名的，有的還在中國和伊朗之間的“絲綢之路”上。根據這些鑄造地點的分布，可以推想當年中伊兩國之間貿易往來的頻繁和廣泛。