我的兄弟，如果你有一種美德，而且這就是你自己的美德，那你就不要和任何人共同擁有它。

當然，你要叫它的名字，和它親熱一番；你要扯扯它的耳朵，和它鬧著玩一玩。

那么你瞧！現在你和大眾共同擁有它的名字，和你的美德一起變成了蕓蕓眾生！

你最好說：“使我靈魂既痛苦又甜蜜，并且還是使我內臟饑餓的東西，是無法表述的、無名的?！?

讓你的美德清高得使以任何名稱來親近它都成為不可能吧：如果你不得不談起它，那你就不要羞于為它張口結舌。

所以你就這樣結結巴巴地說：“這是我所愛的我自己的善，所以，它使我全心全意地喜歡，我只想要這樣的善。

我不要它作為一位神的法則，我不要它作為一種人的章程和人的生計所需：對我來說，它不應該是指向大地之上、指向天堂的路標。

它是一種我所愛的世俗美德：其中沒有什么智慧，最缺的便是所有人的理性。

可是這只鳥在我這里筑起了鳥巢：我因此而愛它，擁抱它，——現在它就伏在我這里的金蛋上。”

所以你應該張口結舌來贊美你的美德。

你曾經有過激情，并稱之為惡。可是現在你只有你的美德：這些美德出自你的激情。

你讓這些激情關注你的最高目標：于是它們變成了你的美德與歡樂。

雖然你屬于性情暴躁的一族，或者屬于淫樂者或狂熱信徒或一心復仇的人：

但是最終你的全部激情變成了美德，你的全部魔鬼變成了天使。

你在你的地窖里曾經有過狂犬：但是它們最終變成了鳥類和迷人的歌唱家。

你用毒藥為自己制成了香脂；你的痛苦便是你擠奶的奶牛，——現在你飲下了從它乳房擠出的甜奶。

除非從你美德間的爭斗中滋生的惡，今后不再有惡從你那里滋生出來。

我的兄弟，如果你很幸運，那你就只有一個美德，僅此而已：這樣你更容易從橋上過去。

有很多美德固然讓你臉上增光，卻是命途多舛；有些人走到沙漠里，結果了自己，就因為厭倦了成為美德之間的爭斗和美德的戰場。

我的兄弟，莫非戰爭和爭斗是惡？可是這種惡是必然的，在你的美德中，妒忌、猜疑、誹謗都是必然的。

瞧，你的每一個美德都是如何有著最高的貪欲：它要你的全部精神都成為它的先行者，它要求擁有你憤怒與愛憎中的全部力量。

每一個美德都妒忌另一個美德，妒忌是一件可怕的事情。甚至美德也能死于妒忌。

為妒忌之火圍繞的人，最終會像蝎子一樣，將毒刺蜇向自己。

啊，我的兄弟，你還從沒見過一個美德自我誹謗，自我刺蜇的嗎？

人類是某種必然要被超越的東西：所以你應該愛你的美德，——因為你將因這些美德而死去。——

查拉圖斯特拉如是說。