老爺！我是個德國人，在您的國家生活的時間很短，還沒法給各位講一則波斯童話，或是一個關于蘇丹及其宰相的有趣故事。因此請允許我講一件發生在我祖國的事情，它也許同樣會令各位開心。遺憾的是我們那些故事不如你們的故事高雅，也就是說，它們并不總是講蘇丹或者我們的國王，講宰相和元帥，在我們那里即所謂司法大臣、財政大臣，還有樞密顧問什么什么的；它們通常謙遜地生活在底層，流傳在普通市民中間，如果不是講士兵的話。

...