王之渙

涼州詞二首（其一）

黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

“黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。”“一片”應是何種景象？隴右一帶，沿河城市，多在兩山夾水的河谷，四周地勢較市區為高，下望城市，建筑群鱗次櫛比，展開在四山環抱的一塊川谷上，故有“一片”之感。如今日西北重鎮蘭州市人口已發展至百萬以上，然乍登附近之白塔山或五泉山俯瞰市區，仍有“一片孤城”之感。而所謂“遠上白云間”，則是循河遙望上游的印象。

（原載《百家唐宋詩新話》，四川文藝出版社1989年版）