※原文

陳忠肅公瓘，性謙和，與物無(wú)競(jìng)。與人議論，率多取人之長(zhǎng)，雖見(jiàn)其短，未嘗面折，唯微示意以警之。人多退省愧服。尤好獎(jiǎng)后進(jìn)，后輩一言一行，茍有可取，即譽(yù)美傳揚(yáng)，謂己不能。

※譯文

陳瓘性格謙恭溫和，與世無(wú)爭(zhēng)。跟別人談?wù)摰臅r(shí)候，他總是夸贊別人的優(yōu)點(diǎn)，即使發(fā)現(xiàn)別人的缺點(diǎn)，也從來(lái)不當(dāng)面指責(zé)對(duì)方，只是稍微給對(duì)方一些示意，使對(duì)方知道。人們大多都是回家后才醒悟過(guò)來(lái)，且感到慚愧，但都十分佩服他。他尤其喜歡獎(jiǎng)勵(lì)后輩，后輩的一言一行，只要有一點(diǎn)可取之處，他就給予贊美，并且傳揚(yáng)出去，還說(shuō)他自己做不到。

※評(píng)析

陳瓘習(xí)慣于夸贊別人的優(yōu)點(diǎn)，并不是阿諛?lè)畛校前l(fā)自?xún)?nèi)心的真誠(chéng)地贊美。但是也有一些人，他們贊美別人其實(shí)是有其他目的的，是不懷好意的。而偏偏又有些人就是喜歡聽(tīng)別人贊美自己，不管是真心的，還是奉承的。這種不辨是非、喜歡聽(tīng)別人贊揚(yáng)之辭的人是最愚蠢的人。

“聞過(guò)則喜”歷來(lái)被國(guó)人奉為一條重要的做人準(zhǔn)則。意即：一個(gè)人聽(tīng)到別人指出自己的過(guò)失或缺點(diǎn)，就感到非常高興，因此使自己得到改進(jìn)。但是在接受別人的贊譽(yù)的時(shí)候，就要格外注意了。如果在他人的贊美聲中洋洋自得，經(jīng)不起糖衣炮彈的誘惑，就會(huì)在處世中迷失自我，導(dǎo)致失敗。

我們的世界需要贊美的聲音，但是這種贊美必須是自然的、不做作的，是有尺度的、真誠(chéng)的，而且還要注意對(duì)方的心理訴求，不能肆無(wú)忌憚地亂來(lái)。然而在接受別人的贊美時(shí)，我們不能得意忘形，而要注意采取謙卑的態(tài)度來(lái)應(yīng)對(duì)，保持清醒的頭腦。