《弟子規(guī)》，圣人訓(xùn)：首孝弟，次謹(jǐn)信；

泛愛眾，而親仁；有余力，則學(xué)文。

父母呼，應(yīng)勿緩；父母命，行勿懶；

父母教，須敬聽；父母責(zé)，須順承。

冬則溫，夏則凊，晨則省，昏則定。

出必告，反必面，居有常，業(yè)無變。

《弟子規(guī)》，圣人[1]訓(xùn)[2]：首孝弟[3]，次謹(jǐn)信；

泛愛眾，而親仁；有余力，則學(xué)文。

注釋

[1]圣人：舊時(shí)指品格最高尚、智慧最高超的人物，這里指孔子。

[2]訓(xùn)：教導(dǎo)。

[3]弟：同悌，敬愛、順從兄長(zhǎng)。

譯文

《弟子規(guī)》所闡述的，是圣人對(duì)學(xué)生的訓(xùn)導(dǎo)：首先要孝敬父母，尊敬兄長(zhǎng)，然后要謹(jǐn)慎約束自己，對(duì)人誠(chéng)實(shí)守信；要博愛民眾，并親近有德行的人；做好了這些若還有余力，就可以去學(xué)習(xí)文化知識(shí)。