原文

〔宋〕朱壽昌，年七歲，生母劉氏為嫡母所妒，出嫁。母子不相見者五十年。神宗朝，棄官入秦，與家人訣誓：“不見母不復還。”后行次同州，得之。時母七十余矣。

七歲離生母，參商五十年。

一朝相見面，喜氣動皇天。

譯文

宋代的朱壽昌，在他七歲的時候，自己的親生母親被正室的嫡母所嫉妒，于是又改嫁了別人。他們母子不能相見已經有五十年的時間了。在宋神宗的時候，為了尋找母親，朱壽昌辭官來到陜西，和自己的家人訣別，說道：“如果找不到母親，就發誓不回來。”后來經過長途跋涉來到同州這個地方，在這里他終于找到了自己的母親。這個時候母親已經七十幾歲了。

評析

朱壽昌與母親分離長達五十多年，在如此漫長的歲月中，始終思念母親，可謂赤誠孝心的真情流露。諺云“孝感天地。”朱壽昌母親五十年下落不明，到最后，靠朱壽昌堅定的尋母誓愿和毅然辭官、不畏艱困的找尋，終能骨肉團圓，力盡孝道，這是多么的令人感動。

與朱壽昌相比，我們這些為人子女者，能有服侍孝養父母的機會是何等的幸運！把握住在父母身邊的日子，用心盡孝，莫讓“子欲養而親不待”的痛苦和悔恨啃噬自心。