原文

〔宋〕黃庭堅，元佑中為太史。性至孝，身雖貴顯，奉母盡誠。每夕，親自為母滌溺器，未嘗一刻不供子職。

貴顯聞天下，平生事孝親。

親自滌溺器，不用婢妾人。

譯文

宋代的黃庭堅，字魯直，號山谷，在北宋元佑年間任太史一職。他生性十分孝順，雖然自己身份顯貴，但是侍奉自己的母親卻非常勤謹至誠。每天晚上，黃庭堅都要為自己的母親親自清洗便桶，沒有一刻不盡到作為人子應盡的責任的。

評析

黃庭堅孝順母親，不是虛構的傳說，而是真正的事實。他的密友蘇東坡向朝廷舉薦黃庭堅的奏章中說，黃庭堅“瑰琦之文，妙絕當世。孝友之行，追配古人”。

孝順不是口號，也不是形式，而是一種實際的行動。黃庭堅能夠堅持為母親洗涮便桶而毫無怨言，這份孝心是值得我們借鑒的。

當然，現在的便桶都升級為沖水便桶了，也不用天天洗刷。但是，假如父母行動不便，依然需要使用原始的便桶，你會始終如一地堅持照顧他們嗎？關愛父母是人的天性，是發自內心的，這種感情應該體現在日常的行動上，讓父母的生活安心舒適。

有一則廣告：一個小孩子目睹自己的媽媽每天都親自為老人洗腳的情景，于是他也效仿，在媽媽勞累了一天后，用自己弱小的雙手給媽媽端來了一大盆洗腳水。孝心孝行是代代相傳的，我們對父母盡孝，也是對子女的一種言傳身教，將來我們也會得到子女的孝順。