一天夜里，蘇格蘭場的警長雷斯垂德前來拜訪我們，他給我們說了一件聽起來非常荒謬（miù）的事，“你可以想象到嗎？在經過許多年之后的今天，竟然還有對拿破侖恨之入骨的人，到處砸他的塑像。這簡直就是一種奇怪的精神病，也許這事華生大夫會感興趣的。”

福爾摩斯躺在靠背椅上，說：“這與我無關。”

“沒錯，我早就如此說過。可是，當打碎拿破侖像的這個人沖到別人家中時，就應該將他送到警察局去，而不...