我7歲的時(shí)候，全家搬到瑞士居住。我們住在阿爾卑斯山區(qū)特有的、有斜坡式屋頂和寬飛檐的木制小屋里，可以眺望山下的村莊。故事中的安妮特和丹尼爾就住在這里。

我曾經(jīng)和故事中的兩個(gè)小主人公一樣，在冬日的月光下，坐著雪橇去村子里的學(xué)校讀書，在夏日的陽(yáng)光下，幫家里曬制干草。和小主人公們一樣，我曾經(jīng)爬到山上去放牛，累了就睡在干草中；在圣誕前夜趕往教會(huì)，去看那掛滿橘子和姜餅熊的圣誕樹；家里人需要把我?guī)У缴焦戎械某鞘欣铮拍軌蚩床　９适轮械男∝埧藙谒梗鋵?shí)就是一個(gè)農(nóng)夫送給我的小白貓。我的小弟弟們也曾經(jīng)和故事中一樣，乘坐阿爾卑斯山獒拉著的小車。

但是這都是好多年前發(fā)生的事情了，今天的瑞士可能已經(jīng)大不一樣。我猜想，故事中小主人公可以很多年不上學(xué)，現(xiàn)在的孩子們已經(jīng)不可能這樣了。當(dāng)然，現(xiàn)在的醫(yī)療服務(wù)也比那時(shí)有了很大提高，也許每個(gè)小村莊都有了醫(yī)生。

不過(guò)，我知道，和多年前一樣，現(xiàn)在小學(xué)校和教堂仍然在原地矗立著，山谷中仍然回響著牛鈴的叮咚聲，五月的時(shí)候，水仙花仍舊開得漫山遍野，到處飄香。我希望，每當(dāng)圣誕節(jié)來(lái)臨的時(shí)候，小孩子們?nèi)耘f像我小時(shí)候一樣，在樹下唱著圣誕頌歌，并且也和我一樣鐘愛姜餅熊。

我并沒(méi)有給故事里的小村莊起一個(gè)合適的名字，并且為了使故事更精彩，我增加了一兩件虛構(gòu)的事情。譬如說(shuō)，村莊并不是只有通過(guò)隘口這一條路才能進(jìn)入城市。除此之外，我盡可能地使這個(gè)故事忠實(shí)于我曾經(jīng)的生活。假如你去瑞士，坐著電氣列車從蒙特勒往山上去，你會(huì)到達(dá)一個(gè)小站，站臺(tái)四周都是草地，后面是郁郁蔥蔥的高山，山上點(diǎn)綴著瑞士特有的小木屋。在鐵軌的右邊，河流的兩岸陡然向下，形成了一條泡沫翻卷的湍急河流，而不遠(yuǎn)處又是聳立的山峰。在一座綠意盎然的狹長(zhǎng)山脈和一座怪石凸起的山脈之間形成一條小徑。假如在車站的不遠(yuǎn)處，你還看到低矮的白色校舍和山丘后面木制教堂的塔尖，那么你就可以肯定，下面這個(gè)故事正是發(fā)生在這里。