有木石心　具云水趣

【原文】

進德修道，要個木石的念頭，若一有欣羨，便趨欲境；濟世經(jīng)邦，要段云水的趣味，若一有貪著，便墮危機。

【譯文】

【精讀解析】

這個世界上有毒的不只是曼陀羅，還有欲望。欲望與生俱來，人人都有。世人為何不心安？只因放縱欲望。物質(zhì)上永不知足是一種病態(tài)，其病因多是權(quán)力、地位、金錢之類。這種病態(tài)如果發(fā)展下去，就是貪得無厭，其結(jié)局是自我毀滅。

有祖孫二人進林子里去捕野雞。祖父教孩子用一種捕獵機：它像一只箱子，用木棍支起，木棍上系著的繩子一直接到他們隱蔽的灌木叢中。野雞受撒下的玉米粒的誘惑，一路啄食，就會進入箱子，只要一拉繩子就大功告成了。

祖孫兩人弄好箱子藏起不久，就有一群野雞飛來，共有九只。大概是餓久了的緣故，不一會兒就有六只野雞走進了箱子。孩子正要拉繩子，可轉(zhuǎn)念一想，那三只一會兒也會進去的，再等等吧。等了一會兒，那三只非但沒進去，反而走出來三只。

孩子后悔了，對自己說，哪怕再有一只走進去就拉繩子。接著，又有兩只走了出來。如果這時拉繩，還能套住一只。但孩子對失去的好運不甘心，心想著還會有野雞要回去的，所以遲遲沒有拉繩。

結(jié)果連最后那一只也走了出來。孩子一只野雞也沒有捕到。

貪婪往往是幸福的大敵。要想真正獲得幸福，就要學(xué)會淡定，學(xué)會知足。正是因為貪婪，孩子才會一無所獲。人必須時刻警惕自己欲望的煩擾，免得被它侵蝕。

面對誘惑，需要保持堅定的心志，多些淡泊的沉靜。如果貪得無厭，就會給自己帶來無盡的壓力、痛苦，甚至毀滅自己。晉代陸機《猛虎行》有云：“渴不飲盜泉水，熱不息惡木蔭。”講的就是在欲望面前要淡定和沉靜。

對普通人來說，欲望一方面是人們不懈追求的原動力，成就了人往高處走、水往低處流的箴言；另一方面也詮釋了“有了千田想萬田，當了皇帝想成仙”“人心不足蛇吞象”的人性弱點。所以做人如果不能控制自己的欲望，就會成為欲望的奴隸，最終喪失自我，被欲望所役。這就要求我們既要有木石般堅定的意志，又要有云水般淡泊的情趣。“木石心”喻指堅定的信念和不變的原則，“云水趣”則指輕盈的處世心態(tài)和應(yīng)變的策略。兩者結(jié)合就是淡定和沉靜地應(yīng)對欲望。