[1]這是所有德文版本的錯印，其實弗氏首次發(fā)表“古柯堿”的論文為1884年。

[2]約等于副教授。以下暫譯為副教授。

[3]朝鮮薊：塊莖可食用的一種向日葵。

[4]譯注：古希臘神話中丘比特所深愛的美女，被視為靈魂的化身，在藝術(shù)界常被畫為蝴蝶或有翼的人。

[5]這是弗洛伊德喜歡的比喻，他在杜拉病歷第一節(jié)的中間引用過，這可能源于歌德的抒情詩《灌叢中的沉痛》。

...