1871年——譯本

在我去北弗里斯蘭島度假之前，我把小書《品格的力量》的手稿交給了出版商。多年以前，我就完成了這部作品，并把它保存在我的文庫里。跟我的其他作品一樣，它也是晚間業余時間的成果。在這部作品里，我努力地闡明了個人品格的力量和效用。我的目標在于，從杰出人物的人生里提取一些高尚行為的例證，為年輕人的思想打上烙印。

我還把另一本書的手稿也交給了出版商，這是一本由我編輯的、記...