〔槌球場。遠處右邊是一所有大露臺的正房，左邊是一個湖，陽光在湖面上閃耀?；ㄆ浴Ｖ形纭Ｑ谉?。在槌球場的一邊，一棵老椴樹的樹蔭里，阿爾卡津娜、陀爾恩、瑪霞坐在一條長凳上。陀爾恩膝頭上放著一本翻開的書。

阿爾卡津娜 （對瑪霞）我們倆站起來。

〔兩個人站起來。

我們站在一塊兒。您二十二歲，我的年紀差不多大一倍。葉甫根尼·謝爾蓋伊奇，我們兩個人誰顯得年輕？

陀爾恩當然...