女兒

“約西？我是夏娜。”

堂吉訶德立馬睡意全無，猛地坐起來。他所住的滑雪小舍內寒氣襲人，窗戶正對著遠處的阿爾卑斯山，聳立在曙光中的雪峰被漸次染紅。“阿里耶還好吧？”他不假思索地問。

“阿里耶很好。恭喜了，耶爾剛打來電話，她在今天一大早生下了一個九磅重的女嬰——”

“哇，九磅重！大，超大女嬰啊！噢，我的上帝……”他連忙背誦古老的祈恩禱告。

“阿門?！毕哪日f，“她告訴我母子平安，很好。喂，阿里耶想跟你說話?！?

“爸爸！我有一個妹妹了！夏娜阿姨今天要帶我去醫院看她！”小男孩的聲音由于興奮而有些顫抖，“我剛和媽媽通過電話，她說沒關系，我可以去。這不是棒極了嗎？”

“棒極了，不過要在放學后去，寶貝。”

“B'seder（好的），爸爸。哇，我太高興了！”

“我也很高興。替我親親你的小妹妹和你媽媽?，F在讓我跟你夏娜阿姨說話……喂，夏娜，告訴耶爾，我今晚或明天回去，具體時間要看航班——”

“她堅持說不要你打斷度假，沒必要——”

“她不認為我很想見我的女兒嗎？”

“我想她是很了解你的?！?

稍含譏諷又深沉悲傷的語調刮擦著堂吉訶德的神經。他沉默下來。

“阿里耶表現得怎么樣？”

“像他父親的兒子。”

“那不好嗎？”

“跑來跑去的，精力很充沛，就是這樣。不管怎么說，他很可愛。在看完你女兒后，我會馬上返回海法。但愿你能養育她到她學律法、結婚、做善事。”

“阿門，謝謝，夏娜?！?

“干嗎要謝？再見，堂吉訶德。”

他計劃今早去滑一條為專業滑雪者設計的比賽滑雪道。教練跟他說，有勇氣和有技能是兩碼事。他的能力還不足以滑那條滑雪道，他很有可能會摔斷腿或脖子。他知道如果自己馬上趕往當地那個小機場，還能在今天下午到達特拉維夫。他前后考慮了一番，最終還是穿上了滑雪衫。夏娜說得對，耶爾很了解他。

第二天，在鬧哄哄的呂大機場航站樓，堂吉訶德的司機接上他，直接把他拉到特哈休莫（Tel Hashomer）的部隊醫院。他的腿和脖子完好無損。他成功地滑完了那條賽道，只是在一個大拐彎處摔進了一塊松軟的雪地里。記得到山腳下時，那位教練心有余悸地說，如果所有的以色列人都這么幸運的話，那他們打勝仗就一點兒都不稀奇了。耶爾穿著一件帶褶邊的粉色夾克式睡衣，正在給孩子喂奶，那小嬰兒胡亂向上看著她父親，兩只天藍色的眼睛一眼不眨?！八遣皇呛芸蓯?？”耶爾說。她本人看上去也相當可愛，臉化了妝，一頭金發梳開垂到肩頭，雙眼閃閃發亮，綻出柔柔的驕傲。

“真不敢相信，你生了個漂亮如天仙般的寶貝，耶爾?！碧眉X德說。夫婦倆互相看了一眼，都帶著些友好的悔意，但這里并沒有愛，只是表示又多了一條不可否認的紐帶。

“也不是我一個人的功勞。看見了嗎？”她撫摸著嬰兒的頭發，那頭發黑得和約西的一樣，“阿里耶看到她都高興死了，但夏娜突然掉下眼淚，又讓他不安。我們不得不解釋說，這位女士有時候會高興得哭起來?！?

“有什么我可以幫你做的嗎？”

“親愛的，我已經安排好了一名保姆，星期五我就回家，下個星期我就回商店上班，我打賭那家店快不行了?！毙牒⑺蹦趟钡弥ㄖㄓ新暎鞍眩∧闶遣皇莻€餓壞了的小家伙呀？約西，我想給她取名叫夏娃，我奶奶的名字就叫夏娃?！?

“那就叫夏娃吧。她本身就是個夏娃，剛從伊甸園來。很好，耶爾?！?

耶爾說：“英文名字就叫伊娃。夏娃聽起來有點兒非猶太化。但是給女孩命名的儀式又有什么呢，約西？沒什么可做的，對吧？”耶爾做了個鬼臉，“沒什么阻礙，你知道?！?

“哈！沒，沒什么。我只是在宣讀《托拉》的時候念一下這個名字。我做完這個事后再去西奈?！?

“你要注意啊，照顧好自己。我哥哥本尼昨天來過了。他一直在運河上空拍攝，他說那個地方的情況惡劣透了?！?

約西彎下腰親親女兒的前額。“再見，夏娃。上帝啊，這對眼睛。每次我注意到你的第一個地方，耶爾，不管你信不信，就是你的眼睛。”耶爾正把她豐滿的粉紅色乳房從吃飽了的嬰兒的嘴邊移開，約西繼續說，“嗯，這是第二個地方?！?

耶爾尖酸地一笑，說：“別再說了，老生常談?！?

現狀

堂吉訶德很快發現，本尼·盧里亞沒有夸大其詞，蘇伊士運河一線的形勢異常嚴峻，任何沒有來過這個地方的以色列人都絕對想象不出來有多嚴峻。

在特拉維夫、海法和耶路撒冷，生氣勃勃的勝利時代還在繼續。笑逐顏開、滿懷欽佩的游客們，如洪水般地涌入以色列的各個城市和觀光景點。為了容納他們，新的豪華飯店一座又一座地拔地而起。總體而言，以色列人中間，全都是歡欣的自信與不斷增長的成功的幸福感。他們熱愛果爾達，對摩西·達揚也有信心；對他們來說，納賽爾單邊的消耗戰不過是其在遠處發發牢騷、進行無意義的吵擾罷了。但是真到了前線卻是截然不同的另外一種狀況：的確如那位飛行員所說，對那些守在巴列夫防線支撐點上的不幸的預備役士兵來說，那里就是一個斷斷續續地演繹地獄景象的地方。

首先，這些支撐點相互之間隔開幾英里遠，沿著前線他所分管的戰區望去，毫無防守的幾英里沙地巨大、空曠，一直延伸到他看不見的地方。盡管之前他從地圖上就了解到這個情況了，但是真的來現場一看，仍然讓他有種信心盡失的震撼感。防線綿延上百英里，他和其他旅的坦克作戰單位就在這巨大的空隙中巡邏；但是敵人，在重炮的彈幕射擊過后，幾乎就是隨意派出襲擊小隊跨過運河來伏擊巡邏隊，并在通往以色列的軍用公路上埋設地雷。的確，坦克兵們不斷誘捕并打死他們，但他們還是不斷地來。與以色列比起來，埃及的人力和武器是無窮無盡的。支撐點里的士兵們約十二人到十五人一個哨位。堂吉訶德注意到，當震耳欲聾的炮彈如雨點般襲來時，士兵們什么都干不了，只能蹲伏在他們的掩體內盡可能地忍耐下去，因為和炮兵相比，他們處于不對等的劣勢地位。

以軍的作戰思想是“機動射擊”，體現的是一種速戰速決的理念，發動空中優勢，然后用坦克迅猛、集中地突擊，“蘇伊士戰爭”和“六日戰爭”的勝利就是這樣贏取的。因此，大炮在計劃和采辦中就淪落到第三位上。但是現在埃軍在對扎哈爾（以色列國防軍）大打塹壕戰，大炮是主要的武器。對面岸上蘇式加農炮的炮兵陣地一覽無余，空中攝像更是顯示出，從塞得港到蘇伊士灣幾百英里的防御工事上，密密麻麻的全是迫擊炮和榴彈炮。面對如此可怕的火力陣列，以色列那點兒可憐巴巴的大炮無論如何也無法與之抗衡，而且要補足一種這么大缺口的主干武器，要花費數年時間和巨大的費用。絕密情報表明，敵我大炮數量的比例為十比一。

因此，以軍開始執行一種新的臨時制訂的作戰原則，叫作“飛行大炮”。“幻影”和“天鷹”已經轟炸過幾次敵軍的炮兵陣地，事實表明，這種戰術使得敵軍的進攻慢了下來?！肮砉帧睉饳C預計九月份到位，空軍主張，到時用這種戰斗機來一次全面的戰役，進行一次反擊，以徹底打垮這種類型的“消耗戰”。這是世界上最先進的一種戰機，按照空軍的主張，利用該機的長航程和重火力，以色列就能震懾住埃及，有必要的話也可以扼制它；“鬼怪”式戰機飛到尼羅河上空，開羅響起超音速音爆，這將給那個獨裁者上一堂令他無法忍受的課，也許還能促使其下臺。但摩西·達揚很謹慎，對這種“飛行大炮”概念的限度猶豫不定。他擔心，如果這種空襲過分推行的話，一方面會引起蘇聯介入，另一方面美國也會因此而推遲或取消“鬼怪”戰機的交貨。

然而，對于納賽爾利用他的大炮優勢單方面將聯合國停火決議作廢的行為，以色列還能忍受多久呢？聯合國當然無所謂了，只要埃及方面表現得夠好。巴列夫防線上的死傷人數在不斷增加，以色列要么不得不撤離運河（這對果爾達·梅厄和她的那些崇拜者來說是不可想象的），要么被迫予以堅決反擊，以恢復停火狀態。就這樣到了六月份，堂吉訶德已經在他的新崗位上度過兩個月了，他收到一份國防部部長的簡要秘密指示：

向我遞交一份大規模突擊埃及的計劃，并做好準備，運用蘇聯坦克，按你在“埃拉特”號被擊沉后，也就是1967年10月提交的那份建議來。

“雷維沃”行動

大約一個月后，達揚的直升機轟隆隆地降落到堂吉訶德的營地附近，心情急切的士兵們忙不迭地把直升機帶過來的私人信件袋子搶走，堂吉訶德和達揚站在外面冰冷的暗夜中談話。西邊遠處大炮轟鳴，閃光照亮了夜空，飄散的煙霧把沙漠上空的月亮和繁星遮掩得半明半暗。

“每天晚上都這樣嗎，約西？”

“襲擊小隊過來之前會更厲害一些。”

達揚朝月亮指指，說：“你能相信此時此刻兩個美國人正在月球上面逛游嗎？哪怕是試著想想？當然，你知道他們登陸了吧？”

“知道，部長，我們一直在通過收音機收聽最新情況。”

“嗯，我們一直在看電視上的畫面。真是令人震驚！這是迄今為止歷史上最偉大的事件，真想不到，美國的發現?！?

“不算最偉大的，部長。”

達揚盯住他：“那最偉大的是什么？”

“是猶太人回到了家園?！?

達揚表情嚴峻地點點頭，又把臉轉向月亮?！澳阒谰G島吧？”

“知道，長官。我們旅一直為他們提供部分后勤保障。我還在收集報告，不過我推斷這是一場輝煌的勝利?！?

“輝煌，對。勝利，也對?！眹啦坎块L指著月亮，“不比那個壯舉差，給了必要的資金后下命令，我們那些小伙子也可以飛到月球上面去。然而——”直升飛機閃爍的燈光中，達揚的一只手搭在堂吉訶德的肩頭，目光定定地看住他，“以色列不是美國。我們到不了月球，也負擔不起更多的綠島事件。給我看看你的計劃，約西?！?

綠島是埃軍在海上的一處要塞，是在蘇伊士灣上從水里構筑起來的一座人工島，四周圍以高聳的混凝土屏障。實際上，這是一處警戒雷達站，由埃軍重兵守衛，據稱是堅不可摧的。以色列蛙人在夜色掩護下游了數英里過去，而且大部分都是在水下，襲擊了這座島嶼。參與這次行動的，還有特種部隊的人，他們是劃橡皮艇過去的。他們基本上全殲了守軍，摧毀雷達，炸掉防御工事，然后撤了回來。雖然目標是那處雷達，但目的卻是“震撼”：向埃軍表明，如果他們一意孤行地違反?；饏f議，那么他們也會在嚴厲的襲擊中遭到狠揍。而當特種部隊士兵的傷亡情況曝光時，這次壯舉的光彩頓時黯然失色。有批評人士指責，擁有優秀技能和勇敢精神的勇士們為一次政治噱頭埋了單。在《塔木德經》的研討中，“意見不統一的爭論”用老希伯來語詞匯叫Shanuy b'makhloket；很明顯，雖然綠島突擊行動大膽且成功，但這次勇敢的軍事壯舉仍然是Shanuy b'makhloket，仍有爭議。

約西把達揚領到他自己用來睡覺和工作的一輛拖車里，一面大掛圖上涂滿了各種顏色的軍事行動的箭頭和符號，顯得花里胡哨的?！安块L，這就是那個計劃?！痹跓襞荽萄鄣墓饩€下，達揚瞇起眼睛看地圖，這當口，一位副官進來，在約西的宿營床上丟下兩封信。約西用力斜過眼睛看，認出其中一封是夏娜常用的粉色信封，另一封上是阿里耶的筆跡。

達揚咬住嘴唇，搖搖頭，指關節在地圖上敲敲：“又是一次綠島行動，約西?！?

“恕我直言，部長，不是那樣的。這不是一次精英行動，而是一次各兵種聯合行動。”

“是你獨自制訂的嗎？”

“我一直向亞伯拉罕·阿丹少將請教，長官。”亞伯拉罕·阿丹是裝甲部隊的司令，為人嚴厲刻板，也很有能力；作為南部軍區的指揮官，西奈的大量基礎設施都是他主持建造的。

“那他認可了嗎？他認為你能得到這樣的空海軍協助嗎？”

“他認為可行?！?

“我以為你會制訂一個橫跨運河的突擊計劃，或是跨過泄湖朝塞得港方向開進?！边_揚的手又敲敲地圖，“可怎么是跨過蘇伊士灣進入非洲？在敵人海岸登陸一支裝甲部隊？萬一事情出錯，會被困在那里全軍覆沒嗎？”

“部長，你看，”堂吉訶德指著地圖旁一張打印出來的海圖，“這個計劃要求進行七個星期的訓練和演習，包括幾場和空海軍聯合進行的演習，還有——”

“理論上很好，但是非洲海濱一上岸的那塊地方是堅硬的珊瑚礁。嗯？想過這個問題嗎？沒有可供船只登陸的開闊地帶，而炸出開闊地帶勢必會驚動敵軍，也就談不上偷襲了?！?

“長官，有一些小灣和河口，那里的淤泥已經侵蝕并掩蓋了珊瑚礁。蛙人偵察巡邏隊已經去過那里了?！笨匆娺_揚面露慍怒之色，堂吉訶德趕緊補上一句，“這是經過南部軍區和阿丹少將批準的?！?

“看這里，”達揚指著一處，“你在蘇伊士市南邊不到三十英里的地方登陸，高度戒備的大軍會咆哮著沖下來包圍你。這會是一場大屠殺?！?

“我不這樣認為，長官。這里有條路，我們從這里登陸，”堂吉訶德的手指沿著埃及海岸線滑動，“從陡峭的懸崖和這片水域之間的通道進去。這是一條非常非常窄的通道，只有幾米寬，一邊是很高的石山嶺，另一邊就是海。一旦我們上了岸，工兵會立即對山脊實施爆破，形成一道無法通行的石頭屏障——”

“無法通行？你怎么能肯定？”堂吉訶德支支吾吾的，達揚提高音調，“怎么樣？讓你致命的未知數，就在那兒?！?

“部長，我親自跟著第二批巡邏隊過去偵察了一次那片瓶頸地區，所以我知道——”

“你親自去了非洲？”摩西·達揚打斷他的話，惱怒地瞪著他，“你，一名旅長？阿丹不會批準這個吧。他應該不會。”

“長官，我只是去偵察了一下，所以我知道那條路是能封鎖住的?！?

托架上的電話鈴響了，堂吉訶德接起來：“是……L'Azazel！……稍等……部長，敵人突擊隊正在大舉進攻馬茲邁德（Matzmed）哨位，阿莫斯·帕斯特納克的坦克巡邏隊在反擊?！?

“去那兒。”達揚說。

直升機在飛旋的沙塵中起飛，貼著沙地徑直低飛。前方遠處的沙漠上空有閃光彈在飄浮，整個地平線上一片火光。直升機降落到一處鋪整過的場地上，該處的碉堡是嵌在防御沙墻里的，和沙墻成為一體。一名士兵招手迎接他們。場地上散落著眾多的武器，還有兩套火焰噴射器，以及穿著埃及軍服的橫七豎八的尸體。場地入口處附近，一輛以色列坦克在燃燒，冒出火焰和黑煙。

“我們那輛坦克把他們全部干掉了，”那名士兵用手里的“烏茲”沖鋒槍對那些埃軍尸體指指，嗓音沙啞地說，他一點兒也沒顯出對這位大人物的尊重，“但隨后它又開出去和另一伙襲擊小隊交火，遭到了手榴彈的炸擊?！彼S手指指一條用沙袋圍成的門道，那條門道一直通往哨位，“坦克兵們都在里面，司機受傷很重，其他人還好?！?

達揚和堂吉訶德走進碉堡里面。這些拱頂小屋由波紋鐵皮搭建而成，昏暗、擁擠、低矮，混合著炒菜的油煙味、汗臭味和香煙味。角落里躺著那名不斷呻吟的坦克司機，兩名士兵正在給他輸血。一位年輕的大胡子中尉負責這處據點，他嗓音顫抖地說，帕斯特納克的巡邏隊及時趕到，才趕跑了襲擊的敵人。“九死一生啊，部長！他們拿著反坦克火箭筒和火焰噴射器，我們沒能抵抗得了他們的裝備。他們本來能打死我們的。”

達揚提出他要爬到沙墻上去看看運河的情況，那名中尉不同意，說：“部長，埃軍的狙擊手夜間射擊技能非常高。他們就在不到兩百米遠的地方，而且現在還有月亮。”

“我知道有月亮?！?

中尉在前，達揚和堂吉訶德跟在后面。堂吉訶德想，這個果爾達身邊的人如此暴露實在有些愚蠢，不過這位國防部部長一向如此。碉堡的屋頂與沙質防御墻是平齊的，只露出一些孔眼。達揚挺著肚子一扭一扭地走到邊緣，堂吉訶德站在他旁邊。下面往北是一條長長的看不到盡頭的溝渠，往南是月光照耀下的大苦湖，一直延伸到視野之外。

“現在很安靜?！边_揚說。

“他們任何時候都有可能開火，長官?！敝形镜穆曇裘黠@緊張。

“如果在這里被直接命中的話，你們能否活下來？”

“十天前我們就遭受過一次。一塌糊涂，連屋頂的鋼軌都塌陷下來了。不過我們已經修好了損壞的部分?！睘榱思庸躺谒奈蓓?，阿丹將軍把從沿海鐵路上拆卸下來的廢舊鋼軌架在了屋頂上。

“我知道了。還好?！?

“部長，我們在這兒還有別的可做的嗎？”

聽到這尖酸的語氣，達揚盯著這名中尉，拍了拍他的肩。沉默片刻后，他對約西說：“算了，同樣是屏障，但它并不是中國的長城。去看看阿莫斯吧。”

他們乘坐吉普車沿著沙墻后面的一條路朝北開。走了不遠，就看見了坦克巡邏隊，有三輛陷在污泥中，沒陷進去的兩輛用鐵鏈串聯起來，正往外拉陷進去的坦克，發出刺耳的嘎吱聲和轟鳴聲。在路面堅實的地方，幾個士兵在擦洗一輛渾身泥垢的坦克。要不是阿莫斯報上自己的姓名，達揚和堂吉訶德都認不出他來。當他敬禮時，污泥還在順著胳膊往下流。盡管如此窘態，阿莫斯的聲音聽起來還是很幽默：“這是無上的榮耀，部長。很遺憾我不能讓我的人列隊接受檢閱?！?

“這兒怎么了？”

“長官，我們在追擊襲擊的敵人時，一輛半履帶車碰到了地雷。沒人犧牲，但是有三個伙計身體狀況很糟，我們便駛離公路進行追擊，于是我們的坦克就陷住了。這是沼澤地帶。我跟沒陷住的坦克追上襲擊者后把他們全干掉了。至少我認為是全干掉了?，F在面臨的問題是要把我的這幾輛坦克從泥坑中拉出來，這活兒——”

突然間，就像電閃雷鳴的風暴一般，黑夜爆炸開來：遠方的大炮轟鳴，閃光彈飄浮而下，炮彈在他們四周此起彼伏地爆炸，腳下的地皮都在顫抖，震耳欲聾的炸響聲中，一團團泥沙隨著濃煙和火焰被拋向空中。阿莫斯雙手叉腰站在原地，達揚則鎮靜地看著這又一場彈幕射擊。約西·尼燦覺得達揚看上去好像還很愉快。阿莫斯繼續往外拉他陷住的坦克，兩輛坦克終于慢慢地把一輛渾身泥水橫流的坦克拉到干地上。

達揚喊道：“阿莫斯，上坦克，扣上艙蓋，等到這場炮擊結束后再拉。告訴你的士兵們照做?！?

“這是命令嗎，部長？”

“這是部長的建議，很好的建議?！?

“最好還是繼續干吧，長官。”阿莫斯喊道，他的眼睛被一顆炮彈爆炸的火焰映照得通紅，“我們營有百分之三十的傷亡率，我們也早就過了換班時間。但是只要我們到了這兒，就要提高效率加緊干。”他朝正在拖拉的坦克高喊：“好，干得好，掛上另一輛。”

在時斷時續的猛烈炮火中，達揚和堂吉訶德驅車返回停直升機的地方，隨后依然是掠著沙地飛回旅部。當直升機在一團翻滾的灰塵中落地后，達揚喊道：“你的計劃很好，約西。阿丹同意嗎？”

“同意，長官。這基本上就是他的計劃，你知道的?！?

“由你來領導執行嗎？”

“那要看阿丹了，還有南部軍區的意見?！?

“不，要看我的意見，就由你來領導吧。”達揚那只好眼凸出來，射出寒光，“可以，就這么定了。我們不能撤離運河，除非是果爾達陷入某種非常艱難的政治困境。在軍事上，運河沒有擋住埃及人。至于巴列夫防線，”他的聲音中帶有一絲嘲諷，巴列夫將軍是果爾達的總參謀長人選，但并不是他的人選，“也并沒有兌現當初的說法。在政治狀況改變之前，解決的辦法只有武力?！?

堂吉訶德匆忙跑回那輛拖車里看他的信。阿里耶的信寫得不再孩子氣了。他整潔的字跡清楚直白，說他們童子軍去參觀赫爾蒙山上一個被大雪圍困的哨所。

……爸爸，他們讓我們輪流看潛望鏡。我們能看到敘利亞士兵在四處走動，還有敘利亞的坦克和吉普車。他們看上去和我們的士兵實在太像了，真是奇怪。那處哨所很令人難過，就十個人獨立地在一個山洞里，除了觀察還是觀察。我們的領隊問他們，如果敘利亞軍隊攻打這個哨所的話，他們會做什么？他們只是互相看看，一句話也沒說出來。

夏娜的信是一張粉紅色的信紙。她說期望他平安無事，但是關于西奈戰斗的報道總是令人心煩。阿里耶的童子軍已經來過海法，正去往戈蘭高地，他和一些跟他要好的小朋友來看了她。信紙的另一面才是真正讓堂吉訶德難受的事。伯科威茨教授已經向她提出求婚。教授的離婚手續即將完成，莉娜也已經去了澳大利亞，法院判決魯文應該跟他父親留在原處，在海法，在以色列兒童中長大。

隨信附上一張夏娜的照片，照片上，夏娜和那位矮胖的教授在一處花團錦簇的公園里，她的臂彎里抱著那個瘸腿的小男孩兒。這幅照片向堂吉訶德表明，這一次如果她答應了，那么她將會一往無前、義無反顧。他有預感，這件事很可能馬上就會發生，當他第一眼在巴寇一家所住的那棟別墅里看見她抱著那個孩子時，這種感覺就有了。但是再難受他也不得不默默忍受，En brera（別無選擇）。

就這樣到了一九六九年九月上旬，一支以色列裝甲部隊開著蘇造坦克和裝甲運兵車，車體上刷上了埃軍標志，在空軍的掩護下，于拂曉時分跨過蘇伊士灣施行登陸。他們這次行動的代號為“雷維沃”，十個小時的突襲戰斗，對敵人的海濱一線造成了極大破壞，摧毀了碉堡和雷達設施，以及部分軍營，打死、打傷了數百名埃軍。軍隊幾乎是毫發無損地撤了回來。以色列這邊唯一的損失是一名戰斗轟炸機飛行員，在蘇伊士灣上空時，他被迫從飛機中彈射出去后失蹤了。

這次襲擊在埃及方面引起了一場大震動。陸軍和海軍司令雙雙被免職，納賽爾上校心臟病發作，消耗戰漸漸停止。他們的陸軍也明白了這個令他們震撼的事實：以色列的裝甲部隊是能夠登陸到他們國家的，并且想打哪里就打哪里。但是幾個月過后，這種震撼感就逐漸消失了，埃軍加強了蘇伊士灣海濱的防御，以防止另一場“雷維沃”行動的發生，消耗戰又開始了。