- 平家物語(插圖注釋版)
- (日)佚名
- 1825字
- 2018-11-08 19:36:35
一一 | 殿下爭道
這樣,嘉應元年七月十六日,后白河上皇出家了。出家之后卻還是理著萬機之政,院里上宮中沒有什么區別。院里接近使用的那些公卿殿上人,以及上下北面的武士,官位俸祿都很優厚。可是人心總是不知滿足,平常親密的人常聚在一起,互相私語道:“唉,某人若是死了,那個國守就出了缺,沒有那人,我便可以補上了。”
法皇自己也私下說道:“從前歷代平亂的人不在少數,卻并沒有像平氏這樣的。平貞盛與藤原秀鄉剿平了平將門,源賴義滅了安部貞任與宗任,源義家攻下了清原武衡與宗衡的時候,論功行賞,也只是地方的國守罷了。現在清盛這樣的任意胡為,實在是豈有此理。因為這已是佛教末法的時代,所以王法也是衰微了。”雖是這樣的說,但是沒有適當的機會,不曾加以什么警告,平氏對于朝廷也并無什么怨恨,但是擾亂世間的事件卻在這里發生了。
嘉應二年十月十六日,小松公的次子,進三位中將資盛卿,其時是越前守,年才十三歲,其時下過一陣微雪,枯野的景色很是好看,率領了年輕武士三十余騎,從蓮臺野,柴野,走到右近馬場,放出許多鷹去,追捕鵪鶉和云雀,打了一天的獵,到了薄暮這才回到六波羅來。
其時的攝政是松殿藤原基房公,正從中御門東洞院的邸宅進宮里去。這一日是從郁芳門入內,剛來到東洞院大街南邊,向著大炊御門往西走去。在大炊御門的豬熊地方,資盛卻好正與殿下
的行列相遇。攝政的隨從都急忙叫道:“是什么人,敢這樣無禮!是殿下的出行嘛,下馬,下馬!”
可是資盛十分傲慢,把世間什么都不看在眼里,率領著的那些武士都是廿歲以內的青年,沒有一個人曉得下馬的禮儀作法的,所以也不管什么殿下出行,不但并不執行下馬的禮儀,反想沖過行列去。其時是暮色蒼然了,沒有人知道馬上的乃是入道公的孫子,或者雖是認得也佯為不知,于是從資盛卿起,把那些武士,都從馬上拉下來,與以很大的恥辱。
資盛卿非常狼狽的到了六波羅,把這件事情告訴了入道相國,入道公大為生氣說道:“縱使是殿下,對于凈海一家的人也應該有些斟酌,況且對于年紀幼小的人,毫不假借的與以恥辱,實在很是遺憾。從這些事情,會得被人家看不起的。不能不叫松殿認識到這件事的意義。對于殿下須得報復一下。”
重盛卿聽了就說道:“不,這沒有什么值得介意的。假如是被賴政、光基等源氏的人所欺侮,那真是平家一門的恥辱。現在重盛的兒子遇見殿下的出行,卻不下馬,這是十分失禮的事情。”
隨后還召集了關系的武士來,對他們說道:“自今以后,你們要好好注意。我還想去對于殿下陳謝失禮的過失呢。”說了就回去了。
其后入道相國也不同小松公商量,招集了鄉下的武士,不懂禮儀,除了入道公的話以外什么都不怕的人,難波次郎經遠,瀨尾太郎兼康等,一共六十余人,對他們說道:“這個二十一日,攝政殿下為了接洽主上冠禮的事情,要進宮里去。你們可在路上什么地方等著,把前驅和隨身的發髻都切掉了,給資盛雪恥。”
但是殿下卻是連夢里都沒想到,關于主上明年加冠,關于那時冠禮和拜宮的商量,暫時需要在值廬當值,所以這一天比平常的行列更是漂亮,這回是從待賢門進去,在中御門一直往西。在豬熊堀河的旁邊,六波羅的兵三百余騎全身甲胄正在那里等著,把殿下包圍在當中,前后同時發出喊聲。將今天特別裝束的前驅隨身,到處追趕,拉下馬來,著實加以凌辱,隨后一個個的切下了發髻。隨身共有十人,其中有右近衛府的府生
武基的發髻也被切去了。又在切去藏人大夫藤原隆教的發髻的時候,特地警告他道:“不要以為切你的發髻,須得知道這乃是切你主人的發髻。”隨后還把弓稍伸進車子里去,又將車上的簾子打下,車牛的臀后以及胸前的索子都割斷了,弄得十分凌亂之后,這才發出喜悅的喊聲,回到六波羅來。
入道公聽了說道:“做得很漂亮。”
這里前驅的一人是當過因幡的先使的住在鳥羽的國久凡,雖是資望還淺,可是很有情分的人,好容易收拾好車子,回到中御門的府邸里來。用了衣冠束帶的正裝的袍袖,掩住了眼淚,這種還邸的慘淡的行列,真是不曉得怎么說才好了。大織冠,淡海公的時代,是不必說了,忠仁公,昭宣公以下攝政關白遇到這樣的事,還不曾聽見過。
這乃是平家惡行的開始。
小松公知道了這件事情,大為驚駭。他召集一同出去的武士們,都予以譴責道:“即使入道公下這奇怪的命令,為什么一點都不讓重盛知道的呢?這都是資盛豈有此理。俗語說,旃枟二葉開始芳香。現在已經是十二三歲的人,理應懂得禮儀,相應的行動,乃干出這樣愚事,使入道公獲得惡名。不孝之極,全是你一個人之罪。”便暫時迫使到伊勢去了。左大將重盛公的這個處置,君臣都很贊賞。