七、采蘩

原文：采蘩

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于澗之中。于以用之？公侯之宮。

被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言還歸。

譯文

何處可以采白蒿，湖澤之畔和沙洲。采來白蒿作何用，公侯之家祭祖宗。

何處可以采白蒿，山澗之中路迢迢。采來白蒿作何用，公侯之家祭宗廟。

夫人假發(fā)高又松，早晚忙碌在后宮。夫人發(fā)飾多又密，忙完一天才休息。

這首詩描寫女子為公侯家采白蒿。詩中“蘩”即白蒿，為菊科植物，其嫩莖葉可入食，為藥食兩用食物。成語“夙夜在公”即源于此。

白蒿草

【來源】 白蒿，又名皤蒿、斜蒿，為菊科植物大籽蒿的全草，分布東北、華北及甘肅、陜西等地。

【功用】 中醫(yī)認(rèn)為，本品性味甘、平，入脾、肺經(jīng)。有祛風(fēng)除濕，利濕解毒之功。適用于風(fēng)寒濕痹，黃疸，熱痢，疥癩惡瘡等。《神農(nóng)本草經(jīng)》言其“主五藏邪氣，風(fēng)寒濕痹，補中益氣，長毛發(fā)令黑，療心懸少食常饑”。

白蒿花

【來源】 白蒿花，為菊科植物大籽蒿的花蕾。6～8月采收，鮮用或晾干。

【功用】 中醫(yī)認(rèn)為，本品性味苦、涼，入脾、肺經(jīng)，有清熱解毒，收濕斂瘡之功。適用于癰腫疔毒，濕瘡，濕疹等。