霜凍一開始，嚴寒天氣就突然出現(xiàn)了。冷風從門檻下襲進屋里，將松動的窗玻璃刮得格格地響個不停。光禿禿的樹枝上連最后一片葉子也掉落了，只有松樹還照常蒼翠，襯印著灰沉沉的天空挺立在那里。滿是車轍的紅土大道凍得像火石一般堅硬，饑餓乘著寒風在整個佐治亞州肆虐。

思嘉心酸地記起方丹老太太跟她的那次談話。兩個月前的那天下午，現(xiàn)在仿佛已過去多年了，那時她告訴老太太，她已經(jīng)經(jīng)歷了她可能碰到的最壞處境，這話是...