圣誕節前不久，我受到戴爾克·施特略夫的邀請，要我圣誕節跟他們一起過節。他在圣誕節總是感覺有些感傷（這是他性格的特點之一），他希望能有幾個朋友跟他一起按照合適的禮節慶祝這個節日。我們倆都有兩三個星期沒見過思特里克蘭德了；我是因為有幾個來巴黎短期逗留的朋友需要陪，而施特略夫則是上次跟他大吵了一頓之后決定與他斷絕往來。思特里克蘭德太不懂得人情世故，施特略夫發誓不管怎樣都不會再和他來往。但是圣誕節的到來使...