她身前被人們戲稱為“阿默斯特的女尼”,但她留下的一千八百首詩卻展現(xiàn)出一個不一樣的人。這個艾米莉·狄金森“靈魂選擇她自己的伴侶”,“然后,關(guān)上門”。這個狄金森居住在“一個比散文更好的房間”,有“許許多多的窗”讓她可以用纖小的手“聚攏天堂”。這個狄金森“為美而死”,與一個“為真而死”的人“隔墻而談”。這個狄金森“放棄信仰”,“讓行動變得渺小”……狄金森將她對死亡、愛情和自我意識的許多想法都化成了令人驚嘆的隱喻,像樂師撫摸琴鍵撫摸你的靈魂,逐漸讓你驚嘆。
艾米莉·狄金森(像她的詩所描述的)“不是任何人”,需要她的讀者也不是任何人,悄悄地與她成為一對。博爾赫斯應(yīng)該就是她等來的人。“我把她當(dāng)成私交很深的朋友。”他說,“我對她私心敬重,我私心熱愛著艾米莉·狄金森。”