卡爾維諾在《美國講稿》中說：“我希望的是寫許多有關宇宙的傳說與故事，篇幅只有短詩那么長。由于未來的時間非常繁忙，文學應該像詩歌或思想那樣高度濃縮?！?

他心中的典范是博爾赫斯。在該講稿另外的地方，他評價博爾赫斯說：“他的每一篇文章都有一個宇宙模式或宇宙的某一特性的模式，如無限、無數、永恒、同時、循環，等等；他的文章都很短小，是語言簡練的典范”。還說：“由各種可能性構成的網，可以被博爾赫斯壓縮到只有幾頁的故事里。”

他做了他想的事情，《宇宙奇趣》便是關于宇宙的小故事，還有《命運交叉的城堡》、《看不見的城市》（以他所說的以累積式、模數式的方式組合在一起的短篇），它們都是詩與思想的融合。他對博爾赫斯的推崇也是對他自己的辯護和贊賞。