在《叛徒和英雄的主題》中，博爾赫斯創造了一個劇作家和一個講故事的人。劇作家諾蘭是愛爾蘭一起義組織的領袖基爾帕特里克的朋友?；鶢柵撂乩锟顺闪烁婷苷?，被揭露后自己簽署了對自己的判決書；諾蘭將城市作為舞臺的延伸，創作并排演了一出糅合《麥克白》和《朱利烏斯·凱撒》部分段落的戲劇，讓一顆子彈體面地結束了叛徒和英雄的生命。在這出戲中，基爾帕特里克扮演了前往朋友們的匕首等待他的凱撒，而結束他生命的子彈則模仿了刺殺林肯的子彈?！皻v史照抄歷史已經夠令人驚異，歷史照抄文學簡直令人難以想象……”文中如是概括諾蘭的戲劇。講故事的人叫瑞安，是基爾帕特里克的后人。他在一堆資料中“翻”出了上述故事，最后卻發現，他的猜想正是諾蘭在劇中插入的莎士比亞戲劇所暗示的。這使瑞安的作為成了諾蘭策劃的戲劇的一部分，或者說，“戲中之戲”……諾蘭因瑞安講述的故事而成為諾蘭，但如果沒有來自諾蘭的啟發，就不會有瑞安的故事；兩個不同時代的人通過合作（后者是前者等來的人）而成就了彼此。這兩個人現在都成了博爾赫斯的象征。