多洛雷斯是夏洛特·黑茲的女兒，是她吸取肥皂劇、精神分析和廉價中篇小說的表達模式撫育起來的女孩，而亨伯特·亨伯特從她身上看到一個“像謎一樣的小仙女”形象。她曾是璀璨少女時期的貝雅特里奇，12歲金發耀眼的勞琳，14歲的新娘弗吉尼亞；她是他魂牽夢縈的阿娜貝爾——是海邊王國“那位擁有海灘日曬過的四肢和火熱舌頭的小女孩兒”，是阿娜貝爾同那些古老欲望的幻象在他頭腦中的融合而形成的形象，是他經過“一些列的摸索、失策，以及誤入歧途的享樂”之后，在一座“時間的島嶼”上發現（或者說創造）的新人兒”。他引誘她，用詩人的靈魂來撫愛她……他是一個反諷情人，裝作把風車當巨人的堂吉訶德，戲仿但丁、彼特拉克、愛倫·坡，以嘲諷、解構和顛覆那一脈相傳的古老欲望及其文本。他的《自白》戲弄弗洛伊德的信徒，暗中運作“時間魔法”，將他們同他一起關進了一座環形的沒有出口的監獄中。

洛麗塔是阿娜貝爾的重現和再造，《洛麗塔》是對《阿娜貝爾·麗》等經典文本的顛覆性重構。