博爾赫斯為不少書籍（包括他編譯、創作和收藏的作品）寫過序言，對序言也有獨到的看法。在《序言集》的序言（題為《序言之序言》，他稱之為“序言的平方”）中，他表明了對一種序言的反對和另一些序言的贊賞。他反對“近似于酒后的致詞或者葬禮的悼詞”的序言，說這是“不負責任地極盡夸張之能事，讀之令人懷疑”。他贊賞華茲華斯在正文前“闡明和論證一種美學”的做法和蒙田散文那動人、簡練的前言。他提倡并實踐作為“評論的一個側面”的序言，也推崇一些作為正文不可分割的一部分的序言，如《一千零一夜》的第一個故事。

除了寫已有的書籍的序言，博爾赫斯還寫過“不存在的書籍的序言”，比如《接近阿爾莫塔辛》。這是他從卡萊爾的《舊衣新裁》得到的啟發；由此，他還發明了一種他稱之為“偷懶”的寫法，即“偽托一些早已有之的書，搞一個縮寫和評論”，或者，“寫假想書的注釋”，《特隆、烏克巴爾、奧比斯·特蒂烏斯》和《赫伯特·奎因作品分析》便是這類作品。