在《如果在冬夜，一個旅人》的眾多與書打交道的人中，伊爾內里奧是一個很特別的人物。他從不看書，但喜歡書——書對他另有用處：他用書做雕塑（用樹脂把書牢牢粘貼起來，讓它們老是合著或者老是開著，或者對它們進行雕刻，在書里鉆些窟窿，賦予它們某種形狀）。書對他來說是雕刻的好材料，可以雕出許多東西來。他到處找適合的書，成了愛看書的柳德米拉的朋友。他喜歡在她看書的時候呆在她滿是書的房間里。“我喜歡看她讀書，”他說，“再說，書總是要人讀的，不是嗎？看著她讀書，我至少可以感到放心，因為那書并非一定得由我讀啊。”這話聽起來像是說，如果他不看著柳德米拉看書，書就不存在了。不過，伊爾內里奧的行為和自嘲透露的并非僅僅是功利，還有情感因素，或者說，是兩者的結合：他暗戀柳德米拉（發現她前男友留在她家里的書，他會嫌棄地用兩個手指夾起來，然后丟棄），他喜歡書，他喜歡看書的柳德米拉。不僅如此，他還通過她的閱讀在閱讀，即把自己想到的當成她可能讀到的（就像這部作品中的小說家西拉·弗蘭奈里所做的：用望遠鏡觀察她看書，寫她的讀書活動，不論寫什么，都想到那是她閱讀的東西）。書與柳德米拉的組合改變了書的存在，也改變了柳德米拉的存在，這在他眼里形成了一種不可言喻的完美情景：看書的柳德米拉和她讀的書一起形成了一本新的書，一本伊爾內里奧用眼光不斷雕刻的書。《如果在冬夜，一個旅人》正是這樣的一本書。