作者：梁瓊月、陳平、徐瑩

親愛的讀者朋友們，本書是我們團隊為各位真心呈現的作品，也許這不是最好的譯本，但我相信，感動我們的文字，同樣能夠感動您！

先看《醬油佛》。賭吃東西不足為奇，可您聽說過賭喝醬油嗎？小說的主人翁左次郎為報家仇，離開故鄉來到江戶，以幫工過活，卻碰上了擅長賭喝醬油的傳公。本篇作品雖以“醬油佛”為題，卻與玄幻無關。作者描述了一段賭喝醬油的傳奇故事，又為家仇的始末埋下伏筆，結尾更是留下了無限想象的空間。

俗話說“男兒膝下有黃金”，但《下頭橋的由來》主人翁巖公，堂堂武士卻自愿成為乞丐，每天都在一座橫跨石神井川的便橋下，向行人低頭行禮千萬遍。他行禮虔誠、熱心助人，進而受人敬重，可始終無法擺脫過去的恩怨糾葛，危險陡然而至。故事中朦朧的戀情和血腥的仇殺相交織，短短數千言，道不盡唏噓。

喜歡俠客風骨的朋友們都知道，各國文學作品里從來就不缺少俠盜的身影。《俠盜治郎吉》中的治郎吉是個多情而有義、虛榮卻有道的大盜。治郎吉在大阪巧遇心上人，而后挺身相救，最后消失在暮色之中。文中采用生動的對話及動作描寫，將“鼠小僧”治郎吉的亦正亦邪描繪得立體飽滿。文章節奏緊湊，結尾更讓人意猶未盡。

接下來《大谷刑部》一文帶領我們走近戰國末期的風云。作者以大谷吉繼為主人翁，以關原之戰為背景，講述了大谷吉繼受到刎頸之交、石田三成的起兵邀請，經過一番心里掙扎，最終決定為好友而舍命參戰，文章運用了大量對話和心理描寫，為大家塑造了一位忠肝義膽的英雄人物。

好男兒志在四方，不讓夢想變空想。《腳》的主人翁彥太是個熱血青年，懷抱著做武士的夢想來到江戶，卻在伯父的反對下活成了一副空殼，夢想隨著路人們形形色色的腳而褪色，敗壞的社會風氣最終讓他幡然醒悟，奪門而出、追夢去也。文章巧妙地將幕末時期的大事件與主人翁思想的變化聯系起來，這是一篇關于夢想與現實的文章。親愛的讀者朋友，您年輕時的夢想，實現了嗎？

最后請看《鬼》——標題黨們又輸了，本篇作品可不是神鬼傳說——主人翁棟方與右衛門身為武士，因一念之仁辜負君命，一度被戲稱為“米蟲”、心懷武士之魂的他為完成治水大業造福一方百姓，與天斗、與人斗、與己斗，最終實現夙愿，卻在最燦爛的時刻如同櫻花一般凋謝。作者塑造了一個硬朗的武士形象，“鐵石心腸便是鬼，不變成鬼不成事”的理念貫穿全篇，蕩氣回腸。

不論是輾轉報仇、一心逐夢的小伙子，還是忠肝義膽、正直硬朗的武士，抑或是亦正亦邪的俠盜，吉川英治筆下的人物就這么生動地躍然紙上，演繹著不同的人生。