華盛頓1945年1月20日的清晨寒風(fēng)凜冽，下了一整夜的大雪逐漸停歇。臨近中午，白宮南回廊附近已經(jīng)聚集了近8000人。遠(yuǎn)處的護(hù)欄之外，還站立著3000多名裹著厚實(shí)冬裝的民眾。富蘭克林·羅斯福的第四次總統(tǒng)就職典禮即將舉行。白宮削減了典禮預(yù)算的90%，對(duì)外的公開(kāi)理由是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期應(yīng)該一切從簡(jiǎn)，而不應(yīng)該搞鋪張浪費(fèi)。但是知情人都清楚，總統(tǒng)已經(jīng)衰弱到?jīng)]有多余的力氣經(jīng)過(guò)賓夕法尼亞大街長(zhǎng)長(zhǎng)的游行路線舉行就職典禮了。

正午時(shí)分，身穿藍(lán)色西裝的羅斯福在長(zhǎng)子詹姆斯·羅斯福海軍陸戰(zhàn)隊(duì)上校的攙扶下走向了講臺(tái)，37歲的詹姆斯是特意從太平洋前線請(qǐng)假回國(guó)參加父親就職典禮的。或許預(yù)感到自己已經(jīng)來(lái)日無(wú)多，羅斯福堅(jiān)持讓所有兒孫輩全部回白宮參加典禮，第一夫人埃莉諾為此花了不少錢(qián)為他們購(gòu)買(mǎi)機(jī)票或車(chē)票。

眾人的掌聲稍稍平息之后，羅斯福開(kāi)始在料峭寒風(fēng)中發(fā)表第四次就職演說(shuō)：“在未來(lái)的日子里，我們應(yīng)致力于正義、光榮、持久的和平，猶如我們今天為爭(zhēng)取全面勝利而努力奮斗一樣。我們也將達(dá)成這樣的和平，我們應(yīng)力求和平臻于完美。我們不會(huì)立刻達(dá)成和平，但仍應(yīng)全力以赴。我們可能會(huì)犯錯(cuò)，但不能因?yàn)榍优郴騿适У赖略瓌t而犯下錯(cuò)誤。”隨后他闡述了達(dá)成和平的途徑，“我們已經(jīng)知曉的事實(shí)，正如愛(ài)默生所說(shuō)，‘交友之道是先成為他人的好友’。如果我們猜疑，不去相信，畏懼面對(duì)，我們就不會(huì)得到永久的和平。唯有以理解、信任以及來(lái)自信念的勇氣，才能獲得永久的和平”。最后他說(shuō)：“因此我們現(xiàn)在向上帝祈禱，祈求他賜予我們遠(yuǎn)見(jiàn)，讓我們看清前方的道路，一條使我們自己和全人類通向更加美好生活的道路，一條通往實(shí)現(xiàn)上帝意愿和世界和平的道路！”

這是羅斯福四次就職演說(shuō)中最簡(jiǎn)短的一次，全文僅用了573個(gè)單詞，惡劣的天氣和虛弱的身體已經(jīng)容不得他再做長(zhǎng)篇大論的演講。但簡(jiǎn)潔的演說(shuō)更有助于強(qiáng)調(diào)他在最后一個(gè)任期內(nèi)的奮斗目標(biāo)：正義和永久的和平，而不是通向另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的序幕。幾天后，總統(tǒng)將出一次遠(yuǎn)門(mén)，去數(shù)千公里外參加一次重要會(huì)議，來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的理想。一年多來(lái)，羅斯福的健康狀況越來(lái)越差。1944年3月到11月，他的血壓從186/108mmHg逐漸上升到260/150mmHg，體重也減少了約40磅。他偶爾腹痛，經(jīng)常因頭疼而無(wú)法入眠。從1932年就開(kāi)始擔(dān)任總統(tǒng)醫(yī)生的羅斯·麥金太爾海軍中將建議，總統(tǒng)每天的工作時(shí)間不得超過(guò)4個(gè)小時(shí)。這顯然不太可能，需要美國(guó)總統(tǒng)處理的公務(wù)實(shí)在太多了，何況現(xiàn)在是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。雖然大選前醫(yī)生為他出具了健康無(wú)礙的診斷證明，但私下里，他們坦承對(duì)總統(tǒng)的病情已無(wú)能為力。這次羅斯福又要遠(yuǎn)渡重洋，參加注定將糾纏不清的馬拉松會(huì)議，誰(shuí)都不能肯定他是否還能活著回來(lái)。

盟軍成功登陸諾曼底，使歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的形勢(shì)驟然一變。早在1944年7月16日，大英帝國(guó)首相就針對(duì)不斷發(fā)展的戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)寫(xiě)信給羅斯福，提議召開(kāi)“三巨頭”之間的高峰會(huì)議。丘吉爾建議，會(huì)議可以在8月底之前在卡薩布蘭卡、羅馬或德黑蘭進(jìn)行。幾天之前，蘇聯(lián)在東線發(fā)起的白俄羅斯戰(zhàn)役攻克了立陶宛首都維爾紐斯，紅軍已越過(guò)戰(zhàn)前邊界大舉進(jìn)入東歐。丘吉爾試圖說(shuō)服羅斯福，放棄原定在法國(guó)南部的軍事行動(dòng)，改為在巴爾干半島發(fā)動(dòng)攻擊，阻止蘇軍擴(kuò)大在中歐的勢(shì)力范圍。他覺(jué)得必須和斯大林就歐洲的未來(lái)盡快達(dá)成協(xié)議，越快越好。

羅斯福大致贊成丘吉爾的觀點(diǎn)，但他傾向于在9月的第二周會(huì)面。于是兩人一起寫(xiě)信給斯大林，提議9月在蘇格蘭的北部舉行會(huì)晤。羅斯福在信中說(shuō)：“事態(tài)發(fā)展既快速又成功，我覺(jué)得，我們應(yīng)該坐在一起當(dāng)面談一談。”看到兩人心情迫切，斯大林使出了擅長(zhǎng)的太極推手，借口因紅軍正在配合盟軍的西線攻勢(shì)在東線展開(kāi)一系列作戰(zhàn)，他必須坐鎮(zhèn)莫斯科親自指揮才能放心，目前會(huì)晤為時(shí)尚早。7月底，蘇聯(lián)軍隊(duì)逼近華沙。

歐洲第二戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)辟之前，最猴兒急的當(dāng)然是斯大林。現(xiàn)在盟軍已經(jīng)登陸諾曼底并開(kāi)始向縱深挺進(jìn)，蘇聯(lián)人對(duì)盟國(guó)已沒(méi)有太多的戰(zhàn)略支持需求。斯大林想盡可能拖延“三巨頭”會(huì)議，以便占領(lǐng)更多的領(lǐng)土，在未來(lái)的會(huì)晤中爭(zhēng)取有利地位。哈里·霍普金斯坦白地告訴羅斯福，“很顯然，‘喬大叔’希望推遲和您的會(huì)晤，一直推遲到德國(guó)崩潰之后”。“影子總統(tǒng)”極力主張羅斯福與斯大林直接會(huì)見(jiàn)，因?yàn)樵谀箍频亩啻谓?jīng)歷使他確信，除了與蘇聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人直接打交道，不可能會(huì)有什么真正自由的意見(jiàn)交換。與蘇聯(lián)其他人會(huì)談純粹是浪費(fèi)時(shí)間，貽誤青春，因?yàn)樗麄兤ù簏c(diǎn)兒事兒都必須請(qǐng)示莫斯科。

據(jù)說(shuō)斯大林不愿到非蘇聯(lián)控制的地區(qū)開(kāi)會(huì)，更不喜歡飛行。上次參加德黑蘭會(huì)議乘飛機(jī)回國(guó)之后，他的耳朵疼了兩個(gè)星期。他對(duì)個(gè)人的安全極度敏感，不愿乘飛機(jī)飛越非盟國(guó)控制的領(lǐng)空，也不愿乘船經(jīng)過(guò)德國(guó)潛艇可能出沒(méi)的海域。針對(duì)上述情況，羅斯福提出峰會(huì)可以在阿拉斯加進(jìn)行，那里離蘇聯(lián)遠(yuǎn)東重要的海軍基地海參崴很近，時(shí)間可以選在11月下旬他參加第四次大選之后。由此看來(lái)，羅斯福對(duì)贏得大選信心十足。對(duì)這項(xiàng)提議，斯大林照樣給予拒絕。他告訴美國(guó)駐莫斯科大使艾夫里爾·哈里曼，他本人身體經(jīng)不起長(zhǎng)時(shí)間舟車(chē)勞頓，但他可以派莫洛托夫代表他本人到羅斯福和丘吉爾指定的任何地點(diǎn)參加會(huì)議。

這明顯是在忽悠人了，兩位西方領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)此大失所望。他們一點(diǎn)兒都不想和強(qiáng)硬的莫洛托夫碰頭，而寧愿和能做出適當(dāng)變通的斯大林打交道。況且沒(méi)有斯大林的首肯，莫洛托夫幾乎做不了任何決定。在阿拉斯加開(kāi)會(huì)的構(gòu)想就此被擱置。既然請(qǐng)你你不來(lái)，那我們就先開(kāi)會(huì)吧，這就有了前文提到的僅有羅斯福和丘吉爾參加的第二次魁北克會(huì)議。不過(guò)那次會(huì)議很少涉及歐洲事務(wù)，因?yàn)橹挥兴勾罅謪⒓硬拍芙鉀Q這方面的問(wèn)題。

丘吉爾對(duì)歐洲的關(guān)注程度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于羅斯福。眼看蘇聯(lián)軍隊(duì)在東歐和巴爾干半島攻城拔寨，勢(shì)如破竹，丘吉爾實(shí)在忍不住了。10月9日至18日，他率外交大臣艾登專程飛往莫斯科，而且一待就是10天，想就東歐問(wèn)題與斯大林達(dá)成妥協(xié)。會(huì)晤結(jié)果喜憂參半，英國(guó)人保住了在希臘的主導(dǎo)地位，但斯大林顯然決心在東歐大多數(shù)國(guó)家扶植成立親蘇政權(quán)。此時(shí)美國(guó)總統(tǒng)選舉如火如荼，民意調(diào)查民主黨只領(lǐng)先共和黨幾個(gè)百分點(diǎn)，分身乏術(shù)的羅斯福只能派哈里曼大使出席丘吉爾和斯大林兩人的部分會(huì)談。羅斯福致電丘吉爾和斯大林，希望將他們的會(huì)見(jiàn)當(dāng)作稍后“三巨頭”會(huì)晤的預(yù)備會(huì)議。

霍普金斯認(rèn)為，說(shuō)服斯大林離開(kāi)蘇聯(lián)的可能性幾乎不存在，而在德國(guó)戰(zhàn)敗前召開(kāi)“三巨頭”會(huì)議又迫在眉睫。他向羅斯福建議說(shuō)，是否可以在克里米亞選擇一處碰頭地點(diǎn)。羅斯福提出，會(huì)晤必須在他贏得大選后進(jìn)行。霍普金斯于是向蘇聯(lián)駐華盛頓大使安德烈·葛羅米柯提出，是否可以在克里米亞尋找一處合適地點(diǎn)舉行首腦會(huì)晤。按說(shuō)“三巨頭”中丘吉爾年齡最大，但身體似乎最好的他聲明只要羅斯福和斯大林選好了地點(diǎn)，他都會(huì)排除萬(wàn)難欣然赴會(huì)。1944年10月至11月，三方提出的會(huì)晤地點(diǎn)用上所有手指頭都數(shù)不過(guò)來(lái)，如雅典、比雷埃夫斯、薩洛尼卡、耶路撒冷、伊斯坦布爾、羅馬、亞歷山德里亞、塞浦路斯、陶爾米納、馬耳他以及蔚藍(lán)海岸，不一而足。

正如霍普金斯所料，斯大林在11月23日回復(fù)羅斯福，同意會(huì)議延期舉行。蘇聯(lián)人一點(diǎn)兒都不著急，因?yàn)樾蝿?shì)正朝著有利于他們的方向發(fā)展。就在斯大林寫(xiě)信的同時(shí)，蘇聯(lián)紅軍已經(jīng)深入捷克斯洛伐克和匈牙利，占領(lǐng)了托卡伊著名的葡萄園。斯大林以個(gè)人健康為由拒絕接受黑海海岸之外的其他地點(diǎn)，他早已忘了自己在德黑蘭會(huì)議上做出的承諾——同意下次會(huì)晤照顧身有殘疾的羅斯福，將會(huì)議放在靠近美國(guó)領(lǐng)土的地方召開(kāi)。

實(shí)在沒(méi)有辦法的羅斯福只好致電哈里曼，詢問(wèn)黑海沿岸哪里最適合開(kāi)會(huì)。哈里曼提出了雅爾塔和塞瓦斯托波爾——雅爾塔首次進(jìn)入眾人的視線。哈里曼解釋說(shuō)，塞瓦斯托波爾因戰(zhàn)亂幾乎化為廢墟，而雅爾塔有一些條件不錯(cuò)的旅館和療養(yǎng)中心并未遭到破壞，那里一二月份的平均氣溫有4℃，不算太冷。斯大林看中的地點(diǎn)是敖德薩。但羅斯福12月19日致電哈里曼，說(shuō)冬天在敖德薩飛行的天氣條件不能確定，況且那里實(shí)在太冷了，“我對(duì)塞瓦斯托波爾和雅爾塔非常感興趣”。12月21日，哈里曼回電華盛頓“支持選擇雅爾塔”，因?yàn)槟抢锉容^暖和，離最近的機(jī)場(chǎng)只有兩三個(gè)小時(shí)車(chē)程，而且住宿條件較好。羅斯福決定乘軍艦穿越大西洋，經(jīng)直布羅陀海峽進(jìn)入地中海，然后換機(jī)飛往雅爾塔。12月27日，莫洛托夫得到了美國(guó)的正式通知，但他仍提到了敖德薩和巴統(tǒng)。哈里曼說(shuō)就是雅爾塔，不能再改變了。之前寂寞無(wú)人知的黑海海濱小城雅爾塔，從此名揚(yáng)天下。

丘吉爾歷來(lái)喜歡為會(huì)議起名，萊希上將說(shuō)“選擇各種代號(hào)是他的一大樂(lè)趣”。丘吉爾在12月31日致電羅斯福：“這次會(huì)議，你準(zhǔn)備給它起一個(gè)什么名稱？如果還沒(méi)有，我建議用‘阿戈?duì)柸诵袆?dòng)’。”這源于一個(gè)古希臘的典故，暗示對(duì)“金羊毛”的無(wú)畏追尋。羅斯福回信說(shuō)“非常好”，他們此行的目的正是到黑海去尋找理想中的“金羊毛”。一向務(wù)實(shí)的斯大林欣然接受了這一名字。1945年新年的第一天，獲悉羅斯福將在馬耳他做短暫停留的丘吉爾特意給華盛頓發(fā)電報(bào)：“勿再躊躇，從馬耳他到雅爾塔，勿再動(dòng)搖！我將在馬耳他港口恭候閣下的光臨！”丘吉爾非常希望英美軍事首腦能在“三巨頭”會(huì)議前先碰個(gè)頭。1月9日，羅斯福同意讓馬歇爾、金和阿諾德（后改為勞倫斯·庫(kù)特少將）等軍方首腦先行出發(fā)，1月30日在馬耳他與英國(guó)軍方負(fù)責(zé)人舉行一次臨時(shí)會(huì)議。

1945年1月22日，羅斯福率隨員乘專列隱秘離開(kāi)華盛頓，23日黎明抵達(dá)弗吉尼亞州紐波特紐斯，上午8時(shí)30分登上了早已等在那里的“昆西”號(hào)重巡洋艦。美國(guó)民眾對(duì)總統(tǒng)的出行給予了極大關(guān)注，對(duì)未來(lái)“三巨頭”會(huì)晤時(shí)間和地點(diǎn)的猜測(cè)充斥了各大媒體的重要位置。1月下旬，美國(guó)新聞界紛紛報(bào)道說(shuō)，包括總統(tǒng)在內(nèi)的眾多要員參加完就職典禮就神秘失蹤了。1月26日《華盛頓先驅(qū)報(bào)》指出，新國(guó)務(wù)卿愛(ài)德華·斯退丁紐斯人間蒸發(fā)——此前連任12年的赫爾國(guó)務(wù)卿出于健康原因辭去了職務(wù)。《華盛頓明星報(bào)》報(bào)道說(shuō)，白宮新聞秘書(shū)斯蒂芬·厄爾利、總統(tǒng)撰稿人山姆·羅森曼等人也蹤影皆無(wú)。總統(tǒng)最信任的霍普金斯已遠(yuǎn)赴歐洲，他唯一的掌上明珠安娜·伯蒂格也不知去向。美國(guó)人甚至由此將注意力引到了大洋彼岸，丘吉爾和外交大臣艾登都沒(méi)有在1月23日的英國(guó)議會(huì)上露面。

作為諾曼底登陸行動(dòng)中第一艘向德軍陣地開(kāi)火的功勛戰(zhàn)艦，“昆西”號(hào)已為總統(tǒng)的到來(lái)進(jìn)行了精心準(zhǔn)備。一道由主甲板通向第一甲板的特殊通道架了起來(lái)，船上還加裝了兩部電梯，以使居住在艦長(zhǎng)室的總統(tǒng)可以坐著輪椅到處活動(dòng)。第一次陪同父親出訪的安娜異常興奮，她終于有機(jī)會(huì)見(jiàn)到斯大林和丘吉爾等名人了。羅斯福在世的最后一年里，由于埃莉諾經(jīng)常不在華盛頓，38歲的安娜實(shí)際上承擔(dān)了第一夫人的職責(zé)——她的正式職務(wù)是總統(tǒng)機(jī)要秘書(shū)。華盛頓政治圈一度傳言，她實(shí)際上掌控了“上達(dá)天聽(tīng)”的機(jī)會(huì)。安娜在“昆西”號(hào)上住高級(jí)軍官艙房，那些年輕的水兵似乎并不太歡迎她，他們一貫迷信戰(zhàn)時(shí)讓女人上艦是件不吉利的事情。但他們沒(méi)有其他選擇，因?yàn)榕為L(zhǎng)塞恩·沃森上校禁止所有人對(duì)此妄加議論，誰(shuí)不聽(tīng)話就把他轟下去。為“昆西”號(hào)護(hù)航的是輕巡洋艦“薩凡納”號(hào)、“斯普林菲爾德”號(hào)、“孟菲斯”號(hào)以及“薩特利”號(hào)等8艘驅(qū)逐艦。當(dāng)“昆西”號(hào)駛離弗吉尼亞州海岸時(shí)，羅斯福指著遠(yuǎn)處的海岸線對(duì)女兒說(shuō)，“那就是露西長(zhǎng)大的地方”。露西是羅斯福年輕時(shí)的一個(gè)情人。

美國(guó)代表團(tuán)的核心成員還包括：參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席萊希海軍上將，戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員局局長(zhǎng)詹姆斯·貝爾納斯，民主黨全國(guó)委員會(huì)主席愛(ài)德華·弗林，總統(tǒng)海軍顧問(wèn)威爾遜·布朗中將，私人醫(yī)生羅斯·麥金太爾海軍中將，綽號(hào)“老爹”的總統(tǒng)軍事顧問(wèn)埃德溫·沃森少將，白宮新聞秘書(shū)斯蒂芬·厄爾利，貝蒂斯海軍醫(yī)院心臟病專家霍華德·布魯恩中校等人。弗林是在最后時(shí)刻臨時(shí)被抓上船的，連護(hù)照和簽證都沒(méi)有，他進(jìn)入蘇聯(lián)國(guó)境靠的是代表團(tuán)出具的一封介紹信。上次隨羅斯福出訪珍珠港而遭到共和黨攻擊的蘇格蘭小狗“法拉”未能隨行。

1月30日，在遠(yuǎn)離美國(guó)海岸5600公里之外，羅斯福在海上度過(guò)了63歲生日。貴賓們聚集在甲板上為總統(tǒng)祝壽，水兵用諾曼底登陸當(dāng)天“昆西”號(hào)發(fā)射炮彈的彈殼為總統(tǒng)制作了一個(gè)大煙灰缸。船上的廚師為總統(tǒng)烘焙了生日蛋糕，包括總統(tǒng)大廚親自制作的蛋糕及隨行人員帶來(lái)的蛋糕在內(nèi)，總統(tǒng)面前共被擺上了5個(gè)蛋糕。前4個(gè)象征他曾四度當(dāng)選，第五個(gè)蛋糕上用冰激凌寫(xiě)著“1948？”，寓意“會(huì)不會(huì)五連勝”。丘吉爾于當(dāng)天發(fā)來(lái)了祝壽電文：“閣下生日正值重大決定、重大事件的關(guān)鍵時(shí)刻。”就在同日，蘇聯(lián)紅軍跨越奧德河，接下來(lái)幾天里在距德國(guó)首都僅70公里處建立了橋頭堡。雖然美國(guó)軍事專家預(yù)測(cè)德國(guó)人很可能從北面對(duì)蘇軍側(cè)翼發(fā)起反攻，但毫無(wú)疑問(wèn)，第三帝國(guó)首都柏林已經(jīng)向蘇聯(lián)人敞開(kāi)了大門(mén)。

航程嚴(yán)格實(shí)行無(wú)線電靜默。如果必須對(duì)外發(fā)出信息，就將準(zhǔn)備好的電報(bào)交給一艘護(hù)航驅(qū)逐艦。這艘艦將脫離編隊(duì)，在一個(gè)確保不會(huì)暴露總統(tǒng)“特混艦隊(duì)”行蹤的安全位置向外發(fā)出。生日當(dāng)天，羅斯福和安娜饒有興致地觀看了重要信息從“昆西”號(hào)傳送給驅(qū)逐艦的全過(guò)程。那些信件被裝進(jìn)一個(gè)密封罐子里，從巡洋艦的船尾投入水中，漂向護(hù)航驅(qū)逐艦，然后再被打撈上去。據(jù)說(shuō)這種古老的傳遞方式早在哥倫布航海時(shí)代就已經(jīng)被采用了。

不管是在歐洲還是遠(yuǎn)東，軸心國(guó)的失敗都已是板上釘釘。戰(zhàn)爭(zhēng)曙光在前，但戰(zhàn)后的國(guó)際風(fēng)云同樣詭譎莫測(cè)。和以往歷次會(huì)議不同，本次會(huì)議的主題將由軍事轉(zhuǎn)向政治。羅斯福此行的首要任務(wù)是成立聯(lián)合國(guó)，從根本上解決戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的根源。蘇聯(lián)人已在1944年秋天承諾加入這一組織，但這個(gè)組織的所在地、安全理事會(huì)投票程序等核心問(wèn)題尚未解決。羅斯福必須在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前，即斯大林還有合作之意、美國(guó)民眾依然關(guān)注國(guó)際事務(wù)之際，盡快就這些議題取得明確承諾。

羅斯福同樣倡議在即將召開(kāi)的會(huì)議上討論軍事問(wèn)題，歐洲東、西兩翼正在向德國(guó)腹地快速逼近，盟軍的軍事行動(dòng)必須協(xié)調(diào)一致。他腦子里另一個(gè)重大問(wèn)題是爭(zhēng)取蘇聯(lián)加入對(duì)日作戰(zhàn)。麥克阿瑟的部隊(duì)已經(jīng)登上了呂宋島，尼米茲對(duì)硫黃島的進(jìn)攻也已箭在弦上，美軍B-29超級(jí)空中堡壘正在對(duì)日本本土進(jìn)行大規(guī)模轟炸，萊希認(rèn)為，“我們的對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)展到敵人落敗指日可待的地步，我們并不太需要斯大林的幫助”。

但以馬歇爾為首的陸軍高層并不贊成這種觀點(diǎn)。提供給總統(tǒng)的會(huì)議資料匯編中，有一份參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議擬訂的有關(guān)遠(yuǎn)東問(wèn)題的備忘錄，主題是力主蘇聯(lián)盡快加入對(duì)日作戰(zhàn)：“俄國(guó)進(jìn)入對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)是美國(guó)利益絕對(duì)需要的。蘇聯(lián)在遠(yuǎn)東對(duì)日作戰(zhàn)的目標(biāo)應(yīng)該是：擊敗盤(pán)踞在中國(guó)東北的關(guān)東軍，與駐東部西伯利亞的美國(guó)空軍合作轟炸日本本土，盡量干擾日本與亞洲大陸之間的所有海上交通運(yùn)輸。”

這份資料說(shuō)明，馬歇爾在與金和阿諾德的博弈中最終勝出。以馬歇爾為首的陸軍認(rèn)為，只有登陸日本本土才能最終取得勝利。但以金和阿諾德為代表的海、空軍則認(rèn)為，僅靠海上封鎖和空中轟炸就能夠迫使日本屈服。換句話說(shuō)，幾個(gè)人都想在打敗日本的大戲中唱主角兒。1944年11月間，參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議經(jīng)認(rèn)真研究后斷定，不論美國(guó)人是否發(fā)出邀請(qǐng)，蘇聯(lián)人基于自身戰(zhàn)略利益遲早會(huì)加入對(duì)日作戰(zhàn)。關(guān)鍵問(wèn)題在于美國(guó)人不能無(wú)限期等下去，而希望蘇聯(lián)人盡快加入戰(zhàn)局。馬歇爾和麥克阿瑟均認(rèn)為，要征服中國(guó)東北地區(qū)70萬(wàn)關(guān)東軍精銳，如果沒(méi)有蘇聯(lián)人的幫助，美國(guó)勢(shì)必要多犧牲幾十萬(wàn)人。這份文件于1945年1月23日被呈交羅斯福總統(tǒng)。美國(guó)海軍一些情報(bào)專家，包括海軍情報(bào)局副局長(zhǎng)埃利斯·扎卡賴亞斯上校和他的參謀們準(zhǔn)確預(yù)測(cè)到，今天的關(guān)東軍已名存實(shí)亡，其精銳部隊(duì)早已被調(diào)往中太平洋及菲律賓等戰(zhàn)事吃緊的地區(qū)。他們這一正確意見(jiàn)并沒(méi)有引起足夠重視。

麥克阿瑟對(duì)日軍寧死不降的頑強(qiáng)精神深有感受，加上只有登陸日本本土美國(guó)陸軍才能派上大用場(chǎng)，他大力支持馬歇爾的觀點(diǎn)。1945年2月，他曾給三位聽(tīng)他發(fā)表意見(jiàn)的人說(shuō)過(guò)這樣的話。喬治·林肯準(zhǔn)將在與麥克阿瑟談話后報(bào)告說(shuō)：“關(guān)于全盤(pán)計(jì)劃，麥克阿瑟將軍認(rèn)為，在美國(guó)進(jìn)攻日本本土之前，必須使最大數(shù)量的日軍師團(tuán)在亞洲大陸投入作戰(zhàn)并被牽制住。”保羅·弗里曼上校的記錄是，“麥克阿瑟將軍強(qiáng)調(diào)說(shuō)，除非俄軍預(yù)先承諾在滿洲參戰(zhàn)，否則我們切不可入侵日本本土”。海軍部長(zhǎng)弗雷斯特爾在日記中這樣寫(xiě)道：“麥克阿瑟說(shuō)，他覺(jué)得應(yīng)保留我們的力量用于日本本土，用于關(guān)東平原，但俄國(guó)人如果不能保證在滿洲使日本投入大量軍隊(duì)作戰(zhàn)，這一點(diǎn)是做不到的。”不過(guò)在戰(zhàn)后的1955年3月23日，麥克阿瑟卻指責(zé)說(shuō)雅爾塔會(huì)議前華盛頓沒(méi)有征求他的意見(jiàn)，“我本來(lái)會(huì)用最有力的語(yǔ)調(diào)，反對(duì)到那樣晚的階段還讓蘇聯(lián)人加入遠(yuǎn)東戰(zhàn)爭(zhēng)的”。這話明顯帶有事后諸葛亮的嫌疑。

經(jīng)歷了11天長(zhǎng)達(dá)8000公里的航程之后，2月2日上午，“昆西”號(hào)徐徐駛?cè)腭R耳他瓦萊塔港。當(dāng)它經(jīng)過(guò)丘吉爾乘坐的“獵戶座”號(hào)輕巡洋艦時(shí)，艦上的英國(guó)水兵列隊(duì)舷側(cè)，舉手敬禮，樂(lè)隊(duì)奏響了美國(guó)國(guó)歌《星條旗》。“昆西”號(hào)樂(lè)隊(duì)也回敬以英國(guó)國(guó)歌《天佑國(guó)王》。眼前這一幕深深打動(dòng)了艾登，他在回憶錄中這樣寫(xiě)道：“樂(lè)隊(duì)鳴奏、煙火飛舞之下，在艦橋上，依稀可以看到平民裝束的美國(guó)總統(tǒng)端坐在那里，戰(zhàn)爭(zhēng)命運(yùn)似乎在他那超凡之手的掌控之中。所有目光都聚集在他的身上，一瞬間鴉雀無(wú)聲。那是這樣的一刻，似乎一切都靜止不動(dòng)，唯能感到歷史留下的印記。”

在馬耳他，最急于見(jiàn)到羅斯福的莫過(guò)于大英帝國(guó)首相丘吉爾了。自1944年9月魁北克分別之后，兩人已經(jīng)四個(gè)多月沒(méi)有見(jiàn)面了。那次會(huì)議兩人都由夫人作陪，既然這次羅斯福帶來(lái)了女兒安娜，丘吉爾也就帶來(lái)了次女薩拉·奧利弗。30歲的薩拉是皇家空軍婦女工作隊(duì)成員，她表示，自己選擇在1941年9月加入空軍，是受制服顏色的影響。德黑蘭會(huì)議期間，她就穿著這樣一身制服站在父親身旁讓記者拍照。薩拉是第一次見(jiàn)到安娜，她在給母親的信中寫(xiě)道：“她長(zhǎng)得真像她媽媽，只是漂亮多了。她很隨和，我喜歡她，但我認(rèn)為她對(duì)這次隨行感到相當(dāng)緊張。”

丘吉爾1月30日飛抵馬耳他時(shí)還發(fā)著高燒，他埋怨說(shuō)，這是因?yàn)槌粤酸t(yī)生莫蘭勛爵的藥才燒到38.9℃的。莫蘭對(duì)此大呼冤枉，他已經(jīng)總結(jié)出一條規(guī)律，每逢有重大外交事件發(fā)生，首相無(wú)一例外都會(huì)發(fā)次高燒。2月2日上午11時(shí)30分，感到燒退了的丘吉爾登上了“昆西”號(hào)。13時(shí)，羅斯福、斯退丁紐斯、萊希、貝爾納斯和丘吉爾、艾登共進(jìn)午餐。航途中的羅斯福同樣飽受感冒之苦，現(xiàn)在已經(jīng)好多了。但是在馬耳他見(jiàn)到他的人都認(rèn)為他病情嚴(yán)重，艾登感到“總統(tǒng)的容貌蒼老了許多，給人以大國(guó)式微的印象”。當(dāng)天下午有噩耗傳來(lái)，英國(guó)人前來(lái)馬耳他的3架飛機(jī)中，有1架因大霧墜毀在蘭佩杜薩海域，機(jī)上人員除5人外悉數(shù)遇難。所幸首相和外交大臣分別乘坐的那兩架飛機(jī)都平安無(wú)事。

丘吉爾抱怨這次意外是“命運(yùn)的吊詭”，他明白自己能活下來(lái)，除其他因素外，還應(yīng)該感謝幸運(yùn)。他經(jīng)常乘機(jī)或乘船外出，開(kāi)會(huì)或者視察戰(zhàn)場(chǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，二戰(zhàn)期間他飛行的總里程達(dá)到了17.2萬(wàn)公里。1942年8月，丘吉爾取道開(kāi)羅和德黑蘭飛往莫斯科，總里程達(dá)1.6萬(wàn)公里。對(duì)英國(guó)人并無(wú)太多好感的麥克阿瑟對(duì)此評(píng)論說(shuō)，丘吉爾先生能夠獨(dú)自踏上如此遙遠(yuǎn)的航程，本身就配得上一枚維多利亞十字勛章。自1895年在古巴獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中遭遇到第一次槍擊之后，丘吉爾一生中還有過(guò)數(shù)次類似經(jīng)歷。他在21歲生日那天寫(xiě)給母親的信中說(shuō)，“子彈沒(méi)什么可擔(dān)心的，況且我也自負(fù)地認(rèn)為，既然上帝創(chuàng)造出我這么一個(gè)有前途的人物，就不會(huì)讓他平凡地結(jié)束自己的生命”。但危險(xiǎn)依然無(wú)時(shí)不在，丘吉爾曾經(jīng)給英王喬治六世留下了一封信，指定如果自己出現(xiàn)意外由艾登接替首相的位置。1945年1月，英王曾要求他提供一封新信函，說(shuō)明一旦他和艾登都未能從雅爾塔回國(guó)，由誰(shuí)接班。丘吉爾和艾登商議后回話說(shuō)，兩人將乘坐不同的飛機(jī)，以避免出現(xiàn)那種意外。由此可見(jiàn)丘吉爾對(duì)艾登有多信任。戰(zhàn)后的1952年，艾登的第二次婚姻娶了丘吉爾的侄女為妻，可謂知恩圖報(bào)，公私兼顧，不過(guò)原來(lái)的好兄弟變成侄女婿了。

當(dāng)?shù)弥_斯福將在馬耳他作短暫停留時(shí)，丘吉爾強(qiáng)烈要求能和總統(tǒng)舉行一次為期兩三天的會(huì)談，在與蘇聯(lián)人見(jiàn)面之前達(dá)成初步一致意見(jiàn)。像在德黑蘭會(huì)議前一樣，羅斯福對(duì)此并不認(rèn)可，他不想讓斯大林猜疑兩個(gè)西方領(lǐng)導(dǎo)人在合伙兒算計(jì)他。羅斯福拒絕與丘吉爾過(guò)多親密接觸，除照顧斯大林的情緒之外，還在于美英雙方之間的分歧也在不斷擴(kuò)大，特別是在政治層面。英國(guó)人到雅爾塔的主要目標(biāo)是防止歐洲由單一大國(guó)主宰。歷史表明，若單一大國(guó)控制了西歐，就會(huì)對(duì)海峽對(duì)岸的英國(guó)人構(gòu)成安全威脅。法國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)中過(guò)早戰(zhàn)敗，退居幕后，而德國(guó)人又即將戰(zhàn)敗，來(lái)自更遠(yuǎn)地方的“紅色威脅”正變得越來(lái)越危險(xiǎn)。丘吉爾認(rèn)為，波蘭應(yīng)該是主要議題，因?yàn)楫?dāng)初英國(guó)正是為了波蘭才向德國(guó)宣戰(zhàn)，一定要使波蘭成為今后阻擋蘇聯(lián)人向西擴(kuò)張的第一道屏障。丘吉爾的第二條策略是保持法國(guó)的強(qiáng)大，以牽制戰(zhàn)后復(fù)興的德國(guó)。美國(guó)人對(duì)上述問(wèn)題興趣不大，他們的主要目標(biāo)是組建聯(lián)合國(guó)和邀請(qǐng)?zhí)K聯(lián)對(duì)日作戰(zhàn)，而不想過(guò)多地卷入歐洲政治。一旦戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，美國(guó)國(guó)內(nèi)的孤立主義勢(shì)必抬頭，普通民眾也不會(huì)允許自己的親人在歐洲停留過(guò)久。雖然丘吉爾外交經(jīng)驗(yàn)極其豐富，但大英帝國(guó)如今已虛弱到必須依靠美國(guó)人的幫助才能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。

盡管羅斯福和他除金上將之外的主要幕僚都認(rèn)為首先打敗希特勒才是關(guān)鍵，但他們并不認(rèn)為在珍珠港偷襲過(guò)他們的日本人就不重要。萊特灣海戰(zhàn)之后，日本聯(lián)合艦隊(duì)已淪落為一支近海艦隊(duì)，完全喪失了繼續(xù)攻擊的能力。但在日本本土及廣大占領(lǐng)區(qū)，他們尚有數(shù)百萬(wàn)精銳陸軍。如果說(shuō)有哪個(gè)盟國(guó)能夠在遠(yuǎn)東對(duì)美國(guó)人提供更大幫助的話，那應(yīng)該是同樣擁有強(qiáng)大陸軍的斯大林，而不是海軍還算強(qiáng)大的丘吉爾。前文提到，金和尼米茲對(duì)英國(guó)人在戰(zhàn)爭(zhēng)后期主動(dòng)參與遠(yuǎn)東作戰(zhàn)極度反感，只是由于總統(tǒng)的表態(tài)才勉強(qiáng)接受。美國(guó)最怕的事兒就是死人，他們寧愿對(duì)蘇聯(lián)人做出讓步來(lái)讓他們替代死亡。況且在成立未來(lái)世界和平組織時(shí)，美國(guó)也需要蘇聯(lián)人的合作。英國(guó)人想在遠(yuǎn)東積極表現(xiàn)，目的無(wú)非是從日本人手中“解放”他們數(shù)不清的殖民地，一直推崇門(mén)戶開(kāi)放政策的美國(guó)人對(duì)之與其說(shuō)是不感興趣，不如說(shuō)是反感。艾登在回憶錄中這樣寫(xiě)道：“羅斯福和美國(guó)民眾都對(duì)大英帝國(guó)心存疑慮。總統(tǒng)本人并不隱藏他對(duì)大英帝國(guó)殖民主義的不悅，因?yàn)檫@是他堅(jiān)信的原則。他希望從前的殖民地一旦脫離宗主國(guó)得到自由，就可以在政治上和經(jīng)濟(jì)上依賴美國(guó)，而不用害怕其他大國(guó)可能成為新的宗主。”

羅斯福像以往一樣喜歡并欽佩丘吉爾，但對(duì)他的喋喋不休逐漸感到厭倦，越來(lái)越將其視為大英帝國(guó)貧弱狀況的一種掩飾。斯退丁紐斯在日記中寫(xiě)道：“總統(tǒng)早期對(duì)丘吉爾的那種癡迷減少了，他們對(duì)戰(zhàn)后世界愿望的分歧日益擴(kuò)大。不過(guò)兩人彼此了解，相互欽佩將他們聯(lián)合在一起，并一起攀上了歷史最高峰。他們的聯(lián)盟有些弱化，而他們的友誼像一樁美好而持久的婚姻一樣，盡管不如以往那樣激情四溢，但依然深刻而且至關(guān)重要。”

但羅、丘兩人畢竟風(fēng)雨同舟一起走過(guò)了數(shù)年艱苦歲月，在丘吉爾的一再堅(jiān)持下，羅斯福勉強(qiáng)同意讓雙方的軍事代表和外交人員提前到馬耳他交換意見(jiàn)，卻拒絕改變自己的行程，為雙方提前會(huì)晤留出時(shí)間。當(dāng)天下午，羅斯福并沒(méi)有和丘吉爾會(huì)談，而選擇了觀光覽勝。他在馬耳他總督夫婦的陪同下游覽了瓦萊塔港。羅斯福的舉動(dòng)讓英國(guó)人大失所望。艾登向霍普金斯抱怨說(shuō)：“我們將要出席一場(chǎng)決定性會(huì)議，卻尚未協(xié)調(diào)好我們將要討論什么，也不知道該如何和那頭胸有成竹的‘熊’打交道。”他在日記中這樣寫(xiě)道：“雙方之前氣氛愉悅，但是完全談不了公事。晚餐本來(lái)是為談公事而安排的，結(jié)果也沒(méi)能比午餐更有成效，想談點(diǎn)兒跟公事沾邊兒的事情都很難。”

雙方外交和軍事人員的會(huì)談也出現(xiàn)了嚴(yán)重分歧。艾登認(rèn)為，美國(guó)人過(guò)多考慮聯(lián)合國(guó)的組建而忽略了波蘭。對(duì)英國(guó)人提出在地中海地區(qū)發(fā)動(dòng)攻勢(shì)的意見(jiàn)，馬歇爾表示堅(jiān)決反對(duì)。他指責(zé)英國(guó)人試圖削弱艾森豪威爾的權(quán)力，并對(duì)蒙哥馬利表示出“徹底的反感和厭惡”，同時(shí)聲稱如果英國(guó)人的計(jì)劃得到通過(guò)，他就建議艾森豪威爾辭職。馬歇爾一度將所有參謀人員趕出會(huì)議室，只留下雙方的參謀長(zhǎng)吵架。雙方關(guān)于遠(yuǎn)東戰(zhàn)局的討論同樣陷入僵局，美國(guó)人對(duì)英國(guó)人事事以“收復(fù)”殖民地為出發(fā)點(diǎn)感到反感，羅斯福特別不愿意讓法國(guó)重新得到印度支那，別無(wú)選擇的英方只好接受美方在整個(gè)西線發(fā)動(dòng)攻勢(shì)的戰(zhàn)略。丘吉爾向羅斯福建議，一旦在意大利的德國(guó)人投降，盟軍應(yīng)該多占領(lǐng)一些奧地利領(lǐng)土，“最好別讓蘇聯(lián)人在西歐占領(lǐng)太多的地盤(pán)兒”。

起初美英商定參加會(huì)議的代表團(tuán)各由30～35人組成，但由于不斷有人向領(lǐng)導(dǎo)提出自己不可或缺，參會(huì)人員不斷增加。到馬耳他點(diǎn)著腦袋一數(shù)，包括輔助人員在內(nèi)，需要前往雅爾塔的人員竟然超過(guò)了700人。從2月2日23時(shí)30分開(kāi)始，美英代表團(tuán)乘坐的飛機(jī)以每10分鐘1架的頻率從魯卡機(jī)場(chǎng)起飛。當(dāng)總統(tǒng)專機(jī)“圣牛”號(hào)3日凌晨3時(shí)30分起飛時(shí)，羅斯福已經(jīng)在機(jī)艙里酣然入睡。丘吉爾的“空中霸王”——它是美國(guó)送給英國(guó)首相的特殊禮物——5分鐘后出發(fā)。他們要飛行近7個(gè)小時(shí)才能到達(dá)目的地。丘吉爾在回憶錄中描述這是一趟“又冷又長(zhǎng)”的蹩腳旅途，“即使我們?cè)倩ㄉ?0年時(shí)間去尋找，也不可能在世界上找到比雅爾塔更糟的地方”。他在1月間曾向霍普金斯抱怨說(shuō)，“最好帶上足夠的威士忌，才能抵御那一地區(qū)盛行的斑疹、傷寒和虱子”。

首相和總統(tǒng)專機(jī)各有6架P-38戰(zhàn)斗機(jī)護(hù)航，護(hù)航羅斯福的飛機(jī)中有1架因發(fā)動(dòng)機(jī)故障中途返航。危險(xiǎn)是現(xiàn)實(shí)存在的。一周之前，白宮衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)邁克爾·賴?yán)氏惹踩藛T前往克里米亞布置安保工作時(shí)，曾在克里特島上空遭到德軍高射炮的射擊，飛機(jī)的機(jī)尾差點(diǎn)被打掉。蘇軍高射炮火的威脅也同時(shí)存在。為保證重要客人的絕對(duì)安全，斯大林親自下達(dá)命令，向黑海東部地區(qū)每個(gè)蘇軍防空基地派駐了美英協(xié)調(diào)軍官。

2月3日中午12時(shí)10分和12時(shí)30分，總統(tǒng)和首相專機(jī)相繼降落在沙基機(jī)場(chǎng)。在羅斯福之前，從未有過(guò)任何一位美國(guó)在任總統(tǒng)踏上過(guò)蘇聯(lián)的領(lǐng)土。首先登上羅斯福專機(jī)的是蘇聯(lián)外交人民委員莫洛托夫和駐華盛頓大使葛羅米柯。莫洛托夫告訴總統(tǒng)，斯大林同志尚未來(lái)到雅爾塔，同時(shí)為他不能親自前來(lái)接機(jī)請(qǐng)求諒解。和蘇聯(lián)人其他方面的許多話一樣，莫洛托夫說(shuō)了謊——這也是外交人員必須具備的基本素質(zhì)。事實(shí)上斯大林早已抵達(dá)附近的一處隱秘場(chǎng)所，暗中窺視著羅斯福和丘吉爾的到來(lái)，他是乘貝利亞安排的由11節(jié)車(chē)廂組成的專列抵達(dá)克里米亞的。蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人很快接到了莫洛托夫打來(lái)的“貴賓安全抵達(dá)”的電話。

斯大林對(duì)羅斯福和丘吉爾保持著足夠的警覺(jué)，認(rèn)為他們是同一個(gè)帝國(guó)主義陣營(yíng)的代表，尤其丘吉爾更加陰險(xiǎn)，老奸巨猾，不易對(duì)付。在諾曼底登陸前夕，他曾告訴南斯拉夫共產(chǎn)黨人米洛萬(wàn)·吉拉斯：“或許你以為我們是英國(guó)的盟國(guó)，我們就忘了他們是什么人，也忘了丘吉爾是什么人。他們最喜歡欺騙盟友了。丘吉爾是那種你不提防，就會(huì)從你口袋里偷走一分錢(qián)的人。是的，從你口袋里偷一分錢(qián)！天哪，連一分錢(qián)都偷！羅斯福呢？羅斯福比他好一點(diǎn)兒，他只偷大一點(diǎn)兒的硬幣。可丘吉爾呢？他可是連一分錢(qián)都要偷的人呀！”

用特制升降梯下機(jī)之后，羅斯福被抬上一輛美國(guó)人援助蘇聯(lián)的吉普車(chē)，在丘吉爾和莫洛托夫的陪同下檢閱蘇軍儀仗隊(duì)。丘吉爾眼中的羅斯福非常虛弱，讓人感到悲傷，“他臉色蠟黃，毫無(wú)血色，沒(méi)有生機(jī)，右胳膊放在吉普車(chē)一側(cè)，手無(wú)力地垂在下邊”。莫蘭勛爵對(duì)眼前的一幕非常氣憤，因?yàn)榍鸺獱柾讲礁诹_斯福的吉普車(chē)旁邊，“仿佛一名上了年紀(jì)的印度仆役，陪伴著維多利亞女王的四輪馬車(chē)，他們面前是一群一邊拍照一邊后退的攝影記者”。羅斯福的容貌同樣把見(jiàn)過(guò)他很多次的莫蘭勛爵嚇壞了，“總統(tǒng)看上去衰老、瘦弱、憔悴，他披著一件披風(fēng)，顯得很瘦；他的嘴巴張開(kāi)，眼睛注視著前方，呼吸好像很困難一樣。我覺(jué)得他只能再活幾個(gè)月了”。莫蘭斷定羅斯福將是“三巨頭”中最早離世的人。霍普金斯覺(jué)得他“只有一半還活在這個(gè)世界上，他的皮膚是緊繃在骨頭上的一層黃白色薄膜”。被派到機(jī)場(chǎng)的蘇聯(lián)軍醫(yī)也認(rèn)為“美國(guó)總統(tǒng)很疲憊、健康狀況欠佳”。不過(guò)艾登認(rèn)為，健康狀況還不至于影響到總統(tǒng)的判斷力。13時(shí)過(guò)后不久，美英兩國(guó)首腦乘車(chē)離開(kāi)沙基機(jī)場(chǎng)，希望能在天黑前抵達(dá)雅爾塔。

傍晚時(shí)分，走過(guò)13842英里行程的羅斯福最先下榻里瓦迪亞宮，這里離雅爾塔城7公里，由沙皇尼古拉二世和皇后亞歷山德拉·費(fèi)奧多羅芙娜所建，是他們夫婦最鐘情的避暑勝地。1917年2月末代沙皇遜位時(shí)，尼古拉二世請(qǐng)求革命政府允許他在這里隱居，未獲批準(zhǔn)，亞歷山大·克倫斯基的新政府將這里改成了一座收容沙皇時(shí)期被迫害人員的療養(yǎng)地。后來(lái)，布爾什維克將這里改成一座收容肺結(jié)核病人的療養(yǎng)所，也有人說(shuō)是一座精神病院。德國(guó)占領(lǐng)雅爾塔后，這里成為第二十二步兵師司令部。希特勒后來(lái)將它獎(jiǎng)賞給攻取克里米亞的功臣、南方集團(tuán)軍群司令官格爾德·倫德施泰特元帥。蘇軍1944年4月奪回雅爾塔時(shí)，倫德施泰特早已調(diào)往西線去了。這里已被洗劫一空，德國(guó)人離開(kāi)時(shí)不但搬走了家具和工藝品，連水管、門(mén)把手和鎖都拆下來(lái)帶走了，他們沒(méi)有拆毀地板倒有點(diǎn)出人意料。

蘇聯(lián)人為會(huì)議進(jìn)行了大量準(zhǔn)備活動(dòng)。1月8日，隨著內(nèi)務(wù)人民委員貝利亞一聲令下，里瓦迪亞宮變成了一個(gè)大工地。龐大的施工隊(duì)伍隨即進(jìn)駐，他們中有建筑工人、黑海艦隊(duì)水兵、陸軍的工兵，甚至包括羅馬尼亞戰(zhàn)俘。所有人被分成兩個(gè)班晝夜施工。總共有1500節(jié)車(chē)廂被派往克里米亞，僅運(yùn)去的床就有2000張。內(nèi)務(wù)部官員向貝利亞報(bào)告說(shuō)，現(xiàn)場(chǎng)總有一名年輕的美國(guó)女人在吆五喝六，總統(tǒng)套房地毯在她的要求下被更換了4次，每次都要把所有笨重的家具全部移開(kāi)。“在那個(gè)女人的要求下，總統(tǒng)專用浴廁的墻面油漆了7次，每次她都指著海面要求墻面的顏色要跟海水一樣蔚藍(lán)，可海水的顏色是會(huì)變的。”

貝利亞說(shuō)，那人可得罪不起，她是美國(guó)駐莫斯科大使哈里曼27歲的女兒凱瑟琳，專門(mén)被父親派來(lái)監(jiān)工的。因?yàn)榱_斯福、丘吉爾、哈里曼都帶著女兒參會(huì)，戰(zhàn)后曾有一本叫“雅爾塔會(huì)議的女兒們”的書(shū)出版。凱瑟琳對(duì)蘇聯(lián)人提供的住宿條件很不滿意，因?yàn)椤拔ㄓ袊?guó)家元首和上將才有自己的臥室，其余人只能像病人一樣擠著”。1月30日，貝利亞向斯大林報(bào)告說(shuō)，沙基基地和里瓦迪亞宮通過(guò)了美方人員的驗(yàn)收。蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部4個(gè)團(tuán)的部隊(duì)被派往克里米亞，對(duì)附近地區(qū)的7.4萬(wàn)名居民進(jìn)行了身份核查，逮捕了835名可疑人員。

當(dāng)看到宮內(nèi)的良好條件和無(wú)數(shù)美食、美酒時(shí)，羅斯福感慨地說(shuō)：“我真不知道，溫斯頓到底在擔(dān)心什么，這地方舒服得很呀！”羅斯福、安娜、斯退丁紐斯和哈里曼被安排在一樓，二樓革命前是皇后和她4個(gè)女兒的起居空間，現(xiàn)在被分配給各軍種參謀長(zhǎng)和他們的助手。馬歇爾住皇后的房間，分到皇后化妝室的金上將成為大家取笑的對(duì)象。他們的房間可以通往室外的樓梯，相傳“癲僧”拉斯普京就是從這里進(jìn)入和皇后幽會(huì)的。軍銜更低的20多個(gè)上校被安排在兩個(gè)大房間里，“床鋪挨著床鋪，就像軍營(yíng)里的美國(guó)大兵一樣”。

霍普金斯也被安排在二樓，這位影子總統(tǒng)和羅斯福一樣身體欠佳，會(huì)議期間一直抱恙工作。遵照醫(yī)囑，他沒(méi)有出席所有宴會(huì)。除參加全體會(huì)議外，他大部分時(shí)間里都在臥床休息。三樓供秘書(shū)和書(shū)記員居住，其他人被分到另一座宮殿。為美國(guó)人服務(wù)的專車(chē)超過(guò)了40輛，它們大部分是美國(guó)援助蘇聯(lián)人的。斯大林大度地提議，“為了照顧總統(tǒng)，所有會(huì)議都在里瓦迪亞宮進(jìn)行”。會(huì)議室是原來(lái)沙皇的舞廳，這里的第一次公務(wù)活動(dòng)是尼古拉二世為女兒16歲生日舉辦的大型舞會(huì)。對(duì)于蘇聯(lián)人這種“體貼”的安排，羅斯福和丘吉爾當(dāng)然不會(huì)反對(duì)。

丘吉爾很喜歡分給英國(guó)人的沃倫佐夫?qū)m，后來(lái)他在回憶錄中用14頁(yè)篇幅描述了宮殿及周?chē)吧拿利悺＿@座建筑是抗擊拿破侖的俄國(guó)英雄米哈伊爾·沃倫佐夫1830年到1848年修建的。后來(lái)它的新主人布爾什維克人將這里改成了一座博物館。克里米亞陷落之后，它曾經(jīng)被當(dāng)作德軍指揮官埃里希·曼施泰因陸軍元帥的指揮部。丘吉爾喜歡把大量文件資料鋪在床上辦公，英國(guó)先期抵達(dá)的安保人員特意向蘇聯(lián)人提出了申請(qǐng)，那張大雙人床在丘吉爾入住前才剛剛運(yùn)到。薩拉很高興能使用父親的專用浴室，她在寫(xiě)給母親的信中說(shuō)：“如果你早上7時(shí)30分站在臥室走廊上一眼望去，就能看到三個(gè)元帥在排隊(duì)等著上洗手間，其他元帥還沒(méi)排上隊(duì)。”

英國(guó)來(lái)人實(shí)在太多，68個(gè)房間、1545平方米的居住面積根本不夠他們住的。代表團(tuán)成員甚至6～9個(gè)人擠在一個(gè)小房間里，24個(gè)人共用一個(gè)洗手間，還需要用殺蟲(chóng)劑去驅(qū)趕無(wú)處不在的虱子。還有另外一種惱人的“害蟲(chóng)”無(wú)處不在，在美英代表團(tuán)駐地，甚至在花園中都布滿了蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人員安裝的竊聽(tīng)器。那些在戰(zhàn)場(chǎng)上威風(fēng)八面的元帥常常為使用洗手間而發(fā)愁，他們甚至派出衛(wèi)兵替自己排隊(duì)。一次，空軍參謀長(zhǎng)波特爾元帥用木片撬開(kāi)了洗手間的門(mén)鎖，他認(rèn)為前面那個(gè)人在里邊蹲了半個(gè)多小時(shí)是極不友善的行為。花園被當(dāng)作臨時(shí)廁所使用，一向以紳士自居的英國(guó)人逐漸變得不知廉恥，公開(kāi)討論哪棵灌木可以逃過(guò)無(wú)處不在的衛(wèi)兵的眼睛。

斯大林選擇了原屬于異裝癖親王費(fèi)利克斯·尤蘇波夫的宮殿作為蘇聯(lián)代表團(tuán)駐地，這位王子就是當(dāng)年謀殺“癲僧”拉斯普京的人。貝利亞命令建筑工人在這里修建了一座屋頂足有2米厚，再加1米砂石覆蓋的防彈、防毒氣掩體，即使500公斤炸彈直接命中也無(wú)法摧毀它。貝利亞向斯大林報(bào)告說(shuō)，宮殿最外側(cè)由紅軍士兵牽著警犬巡邏，除了領(lǐng)袖的貼身警衛(wèi)，“還會(huì)有額外100名軍人和500名內(nèi)務(wù)人民委員部特別部隊(duì)的特工”保障領(lǐng)袖的絕對(duì)安全。10架飛機(jī)隨時(shí)待命，負(fù)責(zé)在雅爾塔和莫斯科之間傳送文件。另外還有2架屬于斯大林的私人飛機(jī)，配有專職機(jī)組成員，雖然領(lǐng)袖不太可能會(huì)使用它們。克里米亞空域的安全由244架飛機(jī)和周?chē)渴鸬?00門(mén)高射炮負(fù)責(zé)。在塞瓦斯托波爾港，停有美英艦船各一艘。美國(guó)是兩棲登陸指揮艦“卡托克廷”號(hào)，英國(guó)是改裝郵船“弗蘭克尼亞”號(hào)。這是兩國(guó)特意向土耳其政府提出申請(qǐng)，允許各派一艘船經(jīng)博斯普魯斯海峽進(jìn)入黑海，用于處理和國(guó)內(nèi)的重要通信聯(lián)絡(luò)事務(wù)。

美國(guó)人對(duì)爭(zhēng)取蘇聯(lián)對(duì)日參戰(zhàn)格外上心。3日當(dāng)晚，舟車(chē)勞頓的馬歇爾剛剛?cè)胱。偷谝粫r(shí)間致函蘇軍第一副參謀長(zhǎng)兼作戰(zhàn)部長(zhǎng)阿列克謝·安東諾夫大將，請(qǐng)他在取得斯大林的同意后前來(lái)交涉太平洋作戰(zhàn)問(wèn)題，對(duì)此蘇方?jīng)]有回答。

4日清晨，當(dāng)國(guó)務(wù)卿特別助理兼翻譯查爾斯·波倫走進(jìn)餐廳準(zhǔn)備吃飯時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)的一名服務(wù)員突然沖上來(lái)抱住了他。波倫認(rèn)出他是自己戰(zhàn)前在美國(guó)駐莫斯科使館工作時(shí)雇用的一個(gè)蘇聯(lián)人，大家還給他起了個(gè)名字叫“維爾尼·斯盧格”，俄語(yǔ)就是“忠實(shí)仆人”的意思。從這時(shí)起，波倫就享受到特殊待遇。“維爾尼·斯盧格”甚至在他房間里放了幾聽(tīng)魚(yú)子醬和幾瓶伏特加酒，這是大領(lǐng)導(dǎo)才能享受到的待遇。

41歲的波倫是美國(guó)國(guó)務(wù)院的俄國(guó)事務(wù)專家，1929年到1969年的40年里，他都在外交部門(mén)工作，德黑蘭、雅爾塔、波茨坦三次重要會(huì)議都擔(dān)任總統(tǒng)首席翻譯。1934年美蘇建交時(shí)，首批抵達(dá)莫斯科的美國(guó)外交官中就有波倫。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前，波倫任美國(guó)駐東京使館二等秘書(shū)，與蘇聯(lián)駐日大使馬立克是好朋友。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之后，波倫和大使格魯與日本駐美大使野村吉三郎、特使來(lái)?xiàng)山粨Q回國(guó)。他先后輔佐過(guò)五任總統(tǒng)，擔(dān)任過(guò)美國(guó)駐蘇聯(lián)、菲律賓、法國(guó)大使等要職，還短期兼任過(guò)國(guó)務(wù)卿。可笑的是，文采斐然的波倫竟然不會(huì)打字，他在哈佛大學(xué)練就的怪異書(shū)法又沒(méi)人能看懂，波倫只能用口授的方式出版了回憶錄《歷史的見(jiàn)證：1929—1969年》，成為今天研究美蘇關(guān)系的重要文獻(xiàn)。

當(dāng)天午后，斯大林乘嶄新的“帕卡特12”型黑色轎車(chē)出了門(mén)。這輛汽車(chē)額外使用了總共4噸重的鋼板進(jìn)行過(guò)加固，車(chē)窗至少有3英寸厚，能夠抵擋重機(jī)槍的持續(xù)掃射。和他一起坐在后排的是外交人民委員莫洛托夫，副駕駛上坐著身材矮胖的內(nèi)務(wù)人民委員部尼古拉·弗拉西克少將。他從1931年就擔(dān)任斯大林的侍衛(wèi)長(zhǎng)，比任何人都更親近領(lǐng)袖。蘇聯(lián)人的第一站是到沃倫佐夫?qū)m拜訪丘吉爾，雙方的會(huì)談非常順利。丘吉爾的翻譯阿瑟·伯斯少校認(rèn)為，“他們似乎很高興再一次碰頭，像老朋友一樣談了起來(lái)”。丘吉爾急于了解蘇聯(lián)人1月12日在東線展開(kāi)的攻勢(shì)目標(biāo)何在，如果希特勒放棄柏林向其他地方比如德累斯頓轉(zhuǎn)移的話，蘇聯(lián)人會(huì)采取何種后續(xù)手段。斯大林表示紅軍將窮追到底，同時(shí)暗示如果盟軍再不快速、果斷采取行動(dòng)，蘇聯(lián)自己就可以收拾掉第三帝國(guó)。

在走馬看花參觀了丘吉爾一直引以為豪的戰(zhàn)情室之后，斯大林驅(qū)車(chē)前往里瓦迪亞宮，他發(fā)現(xiàn)幾乎每棵樹(shù)后和每一片灌木叢中都有紅軍士兵的身影。羅斯福在原沙皇貴賓接待室里等待蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人的到來(lái)。斯大林由莫洛托夫和他鐘愛(ài)的翻譯弗拉基米爾·巴甫洛夫陪同，羅斯福則由查爾斯·波倫做顧問(wèn)和翻譯。波倫注意到，斯大林在手被羅斯福緊緊握住時(shí)罕見(jiàn)地露出了笑容，“盡管只是微笑”。原計(jì)劃談話半個(gè)小時(shí)，兩人卻坐在沙發(fā)上一談就是近一個(gè)小時(shí)。霍普金斯的兒子羅伯特借機(jī)拍下了兩人在沙發(fā)上親切談話的那張著名照片。

蘇聯(lián)人對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注簡(jiǎn)直到了極致。羅斯福在招待斯大林喝酒時(shí)無(wú)意中說(shuō)，“好的馬丁尼酒一定要配上檸檬汁的”。第二天，貝利亞就派人送來(lái)了一棵至少結(jié)有200個(gè)檸檬的檸檬樹(shù)，它顯然是連夜空運(yùn)過(guò)來(lái)的。在英國(guó)人的駐地，波特爾元帥在欣賞一個(gè)長(zhǎng)著植物的大玻璃缸時(shí)說(shuō)了一句“里邊怎么沒(méi)有魚(yú)”，兩天后那里便放入了由飛機(jī)空運(yùn)來(lái)的金魚(yú)。

1945年2月4日到11日的8天時(shí)間，后來(lái)被哈佛大學(xué)歷史系教授、“冷戰(zhàn)”研究專家沙希利·浦洛基稱為“改變未來(lái)世界格局的重要八天”。每天的會(huì)議通常分成三個(gè)板塊：上午是三方軍事將領(lǐng)會(huì)商；外長(zhǎng)會(huì)議一般安排在中午前后；16時(shí)是由“三巨頭”親自出席的全體會(huì)議，參會(huì)人員根據(jù)會(huì)議內(nèi)容臨時(shí)指定。可能感覺(jué)到自己來(lái)日無(wú)多，羅斯福要求萊希上將必須參加所有的下午會(huì)議，“比爾，我希望你能參加所有重要的會(huì)議。在我完全信任的人當(dāng)中，要有人能夠記住我們今天所做的一切”。雖然羅斯福毫無(wú)保留地信任霍普金斯，但當(dāng)時(shí)他同樣重病纏身，生死難料。

雖然健康狀況極度不佳，但羅斯福的記憶力仍令萊希驚嘆不已。他在回憶錄《身歷其境》一書(shū)中這樣寫(xiě)道：“在我們的日常會(huì)議中，總統(tǒng)有一個(gè)習(xí)慣，我常常好奇他是否有意而為之，即突然提起某件我們已經(jīng)很久沒(méi)有討論過(guò)，甚至一年多前的事情。他會(huì)詢問(wèn)我的意見(jiàn)，有時(shí)候我的腦筋沒(méi)他轉(zhuǎn)得那么快，不過(guò)我總會(huì)給他一個(gè)答復(fù)。結(jié)果他不止一次地戲謔我，‘比爾，一年前你可不是這么說(shuō)的’。遇到這種情況，我通常會(huì)說(shuō)，‘好吧，總統(tǒng)先生，如果我一年前所說(shuō)的和現(xiàn)在的不一樣，那肯定是錯(cuò)的，我現(xiàn)在對(duì)你說(shuō)的才是對(duì)的’。”