1945年2月4日17時(shí)10分，舉世矚目的雅爾塔會(huì)議第一次全體會(huì)議在里瓦迪亞宮長(zhǎng)方形宴會(huì)廳召開。斯大林以東道主身份率先發(fā)言，他請(qǐng)美國(guó)總統(tǒng)主持會(huì)議。羅斯福欣然接受了這一榮譽(yù)：“無論是從法律上還是從歷史角度看，都不一定由我來宣布開會(huì)。在德黑蘭是我主持會(huì)議開幕的，但那完全是偶然。首先，我想對(duì)蘇聯(lián)人給予的殷勤接待表示感謝。”隨后羅斯福話鋒一轉(zhuǎn)切入正題，他說三國(guó)首腦彼此已經(jīng)非常了解，并且他們之間的相互諒解還在不斷增進(jìn)，“大家都希望能夠盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，建立持久的和平”。羅斯福認(rèn)為，馬上開始的會(huì)談應(yīng)該是開誠(chéng)布公的。以往的經(jīng)驗(yàn)表明，談判中的坦率態(tài)度有助于盡快達(dá)成圓滿的決議。“當(dāng)紅軍深入德國(guó)境內(nèi)25公里時(shí)，真不知道是蘇聯(lián)人民更興奮，還是英美人民更激動(dòng)！”丘吉爾隨聲附和道，“世界就在我們腳下。我們一聲令下，2500萬人水陸并進(jìn)。我們當(dāng)時(shí)似乎是朋友！”

根據(jù)先前達(dá)成的一致意見，第一次會(huì)議僅涉及簡(jiǎn)單的軍事問題，除羅斯福和三位外長(zhǎng)之外，其他人都身穿軍裝。陪同丘吉爾出席會(huì)議的有陸軍參謀長(zhǎng)布魯克元帥、空軍總司令波特爾元帥、海軍大臣坎寧安元帥及地中海戰(zhàn)區(qū)盟軍司令官亞歷山大元帥。波特爾元帥顯然也被羅斯福的模樣嚇壞了，“他身材枯瘦，面容憔悴，布滿深深的皺紋，似乎無時(shí)無刻不在受著病痛的折磨，看上去一直心神不寧。他的心智也大不如前，看來杜魯門是時(shí)候接手他的工作了”。美軍將領(lǐng)除總統(tǒng)軍事顧問萊希上將之外，還有陸軍參謀長(zhǎng)馬歇爾上將、海軍作戰(zhàn)部長(zhǎng)金上將。阿諾德出發(fā)前突然心臟病發(fā)作被送進(jìn)了邁阿密醫(yī)院，代替他出席會(huì)議的是陸軍航空兵助理參謀長(zhǎng)勞倫斯·庫特少將。蘇聯(lián)軍事代表團(tuán)中沒有我們熟悉的那些名字，朱可夫、科涅夫、華西列夫斯基、羅科索夫斯基等人都忙于前線作戰(zhàn)，一個(gè)都沒來。斯大林的首席軍事代表是副總參謀長(zhǎng)阿列克謝·安東諾夫大將——參謀長(zhǎng)華西列夫斯基元帥一直在前線，此人其實(shí)是代行總參謀長(zhǎng)職權(quán)——此外還有海軍部長(zhǎng)尼古拉·庫茲涅佐夫海軍上將和空軍副總司令謝爾蓋·楚賈科夫元帥。

只安排軍人參加會(huì)議讓美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員局局長(zhǎng)貝爾納斯大發(fā)雷霆。野心勃勃的貝爾納斯儼然以“助理總統(tǒng)”的身份自居，副總統(tǒng)位置被杜魯門搶走已經(jīng)讓他非常生氣了，現(xiàn)在重要的第一次會(huì)議竟然不讓他進(jìn)去，簡(jiǎn)直是可忍孰不可忍。最初他被告知18時(shí)在會(huì)議室外等候，屆時(shí)將被邀請(qǐng)進(jìn)入。但在門口坐了45分鐘冷板凳連個(gè)打招呼的人都沒有之后，貝爾納斯出離憤怒了。他揚(yáng)言要預(yù)定飛機(jī)自己回國(guó)，以此抗議遭受的冷遇。當(dāng)時(shí)安娜正在安排當(dāng)天的晚宴，主桌的14個(gè)人里就有貝爾納斯。“我這輩子就求你這一件事兒，告訴你的父親，我不會(huì)參加晚上的宴會(huì)。”安娜告訴貝爾納斯，如果他走了，主桌只剩下13個(gè)人，“這個(gè)不吉利的數(shù)字一定會(huì)讓迷信的總統(tǒng)暈過去10次”。貝爾納斯說這是讓他妥協(xié)的唯一理由，但發(fā)誓自己在晚宴上不會(huì)說一句話。

根據(jù)羅斯福的提議，安東諾夫在桌子上鋪開了一張大地圖，介紹了蘇軍1月12日在東線展開的攻勢(shì)。目前蘇軍先鋒部隊(duì)距柏林只有70公里，共摧毀德軍45個(gè)師，俘虜近10萬人。安東諾夫強(qiáng)調(diào)，蘇軍比原計(jì)劃提前發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，正是為了緩解盟軍在阿登山區(qū)遭到德軍痛擊之危，同時(shí)希望盟軍能在西線盡快轉(zhuǎn)入攻勢(shì)，最好能在2月的上半月展開。斯大林特別指出，蘇軍發(fā)動(dòng)的1月攻勢(shì)是一種道義上的責(zé)任，這跟德黑蘭做出的決定沒有任何關(guān)系。安東諾夫并未提及蘇軍的下一步行動(dòng)，布魯克在日記中寫道：“安東諾夫講得很好，也很清晰，但他講的事兒我們大部分都知道。”

丘吉爾對(duì)“蘇聯(lián)攻擊的強(qiáng)大威力和取得的成功”表示感謝，隨后提議馬歇爾上將報(bào)告一下西線戰(zhàn)況。羅斯福贊同丘吉爾的意見，指出以前盟軍部隊(duì)在彼此相距很遠(yuǎn)的地方作戰(zhàn)，現(xiàn)在德國(guó)變小了，三國(guó)最高參謀部之間保持密切聯(lián)系意義重大。馬歇爾說，德軍在阿登山區(qū)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的后果已經(jīng)被消除。幾周以來，艾森豪威爾將軍正在重新部署兵力，2月間西線將會(huì)有兩場(chǎng)進(jìn)攻行動(dòng)，但是規(guī)模不會(huì)太大。3月前不會(huì)有大型攻勢(shì)或渡過萊茵河的舉動(dòng)，“只要我軍一進(jìn)抵河邊，就會(huì)試圖強(qiáng)渡，但一般認(rèn)為結(jié)冰會(huì)使在3月1日前的渡河行動(dòng)變得相當(dāng)危險(xiǎn)”。讓羅斯福和丘吉爾尷尬的是，此時(shí)美英軍隊(duì)距柏林尚有600公里之遙，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在了蘇聯(lián)紅軍后邊。莫斯科的一家報(bào)紙公開宣稱：“蘇聯(lián)紅軍光是在布達(dá)佩斯一地取得的戰(zhàn)績(jī)，就超過了西線迄今為止所有的一切。”19時(shí)50分，羅斯福宣布首日的會(huì)議結(jié)束，所有人對(duì)太平洋戰(zhàn)場(chǎng)只字未提。

艾登對(duì)斯大林印象深刻，但對(duì)丘吉爾在會(huì)議首日的表現(xiàn)非常不滿，“斯大林是‘三巨頭’中唯一知道自己需要什么的人，而且是個(gè)強(qiáng)硬的談判對(duì)象。首相大人在大部分問題上全憑感情，而羅斯福含糊曖昧，還嫉妒另外兩位。首相喜歡講話，不喜歡聆聽，他總是很不耐煩地等著輪到自己發(fā)言，而且絕不錯(cuò)過任何講話的機(jī)會(huì)，外交賽場(chǎng)上的獎(jiǎng)勵(lì)可不一定發(fā)給最希望發(fā)言辯論的人。斯大林有時(shí)候故意引導(dǎo)他滔滔不絕地講話。三十年的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)告訴我，如果要我?guī)ьI(lǐng)一個(gè)人進(jìn)入會(huì)議室，那么斯大林將是我的第一選擇”。他的副手亞歷山大·賈德干爵士與艾登的看法不謀而合：“我必須承認(rèn)，‘喬大叔’是三位領(lǐng)導(dǎo)人中給我留下印象最深的一位。他的表現(xiàn)沉穩(wěn)克制。會(huì)議第一天，他有一個(gè)多小時(shí)坐在那里一言不發(fā)——沒人要他這么做。總統(tǒng)在夸夸其談，首相情緒激動(dòng)，‘喬大叔’只是坐在那里仔細(xì)聆聽，看上去還有點(diǎn)愉悅。但他插話時(shí)從不拖泥帶水，而是直接切中要害。”

毫無疑問，希特勒在阿登山區(qū)的反攻讓西線盟軍臉上無光，減少了他們?cè)谡勁凶郎系捻来a。沒人懷疑蘇聯(lián)人會(huì)率先進(jìn)入柏林，斯大林的聲望在會(huì)議期間達(dá)到了頂點(diǎn)，并因此成為2月5日《時(shí)代》周刊的封面人物。為他配發(fā)的文章中寫道：“倫德施泰特12月間突破阿登時(shí)，西方盟國(guó)一片愁云慘淡。上周，斯大林的軍隊(duì)犁庭掃穴進(jìn)入第三帝國(guó)東部，鐘擺蕩回光明的樂觀，或許它又?jǐn)[蕩得太遠(yuǎn)了。”

第一天會(huì)議結(jié)束時(shí)發(fā)生了一點(diǎn)兒小意外，離開會(huì)場(chǎng)后的斯大林神秘失蹤了，安保人員找遍了所有房間都沒有找到他。弗拉西克驚恐萬狀，在走廊里跑前跑后不停地叫喊：“斯大林同志在哪里？他去哪兒了？”最后人們發(fā)現(xiàn)，他去了趟洗手間而已。離會(huì)場(chǎng)最近的洗手間丘吉爾先鉆進(jìn)去了，波倫就領(lǐng)著斯大林去了離會(huì)場(chǎng)第二近的一個(gè)洗手間。凱瑟琳在寫給英國(guó)朋友的信中說：“當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)一片混亂，流言滿天飛，我想他們肯定認(rèn)為是美國(guó)人實(shí)施了綁架或者其他什么的。幾分鐘后，‘喬大叔’完好無損地出現(xiàn)在大家面前，場(chǎng)面才漸漸恢復(fù)平靜。”

當(dāng)晚的宴會(huì)進(jìn)行得極不順利。飯還沒有吃上幾口，三位領(lǐng)袖就開始為即將到來的勝利互相敬酒。美國(guó)人發(fā)現(xiàn)斯大林總是勸別人舉杯，而自己喝得很少，還在別人不注意時(shí)偷偷往伏特加里兌水。斯大林拒絕以“共產(chǎn)主義者的名義”為英國(guó)國(guó)王祝壽，也無法接受戰(zhàn)后小國(guó)同樣可以發(fā)聲的說法，“既然打贏了戰(zhàn)爭(zhēng)，三大國(guó)當(dāng)然就取得了支配和平的權(quán)利，像南斯拉夫、阿爾巴尼亞這種小國(guó)，就沒有坐在這張桌子前的權(quán)利”。當(dāng)羅斯福和丘吉爾表示大國(guó)要起決定作用、小國(guó)也應(yīng)該有自己的聲音時(shí)，斯大林反駁說：“你希望阿爾巴尼亞和美國(guó)具有相等的權(quán)威嗎？”丘吉爾引用莎士比亞名劇《泰斯特·安德洛尼克斯》中的名句作為回答：“聽聞燕雀的叫聲，雄鷹不會(huì)煩擾，更不關(guān)心其中的含義。”估計(jì)斯大林不知道劇中后邊那幾句，要不他一定會(huì)拿來反駁英國(guó)人的，“因?yàn)樗溃瑧{借自己的鐵翼，他可以隨時(shí)叫這叫聲消失”。

話題隨后轉(zhuǎn)向了民主政治和言論自由。丘吉爾指出自己是在場(chǎng)唯一一個(gè)需要承擔(dān)被選舉趕下臺(tái)風(fēng)險(xiǎn)的領(lǐng)導(dǎo)人。英國(guó)不久將進(jìn)行大選，他提醒羅斯福和斯大林，議會(huì)在任何時(shí)候都有權(quán)利通過不信任票來罷免首相。“你好像挺害怕這種選舉！”斯大林禁不住揶揄道。“不，一點(diǎn)兒都不，”丘吉爾肯定地回答說，“我不僅不害怕選舉，還為英國(guó)人能夠按照自己的意愿在合適時(shí)候更換政府感到自豪。”

為了轉(zhuǎn)移嚴(yán)肅話題，羅斯福告訴斯大林，自己和丘吉爾在通信或電話中都稱呼他為“喬大叔”。斯大林對(duì)此更加生氣，因?yàn)槎碚Z里“大叔”有容易被糊弄、無用的老頭子的含義。他一臉嚴(yán)肅地要羅斯福解釋這個(gè)稱呼是什么意思，“這是一種表示親密關(guān)系的稱呼，”羅斯福說，“意思就是把你當(dāng)成我們家庭的成員一樣。”斯大林對(duì)這一解釋顯然很不滿意，當(dāng)羅斯福向侍者要香檳酒時(shí)，他看了看手表說該走了。此時(shí)那個(gè)發(fā)誓不說一句話的貝爾納斯說出的話一定程度上緩解了現(xiàn)場(chǎng)的緊張氣氛：“既然討論‘山姆大叔’都不成問題，我們?yōu)槭裁床荒苡懻摗畣檀笫濉兀俊?

在丘吉爾的勸阻下，斯大林又多留了半個(gè)小時(shí)，到23時(shí)10分方才離開。艾登在當(dāng)天的日記里沮喪地寫道：“和美國(guó)人一起吃了個(gè)飯，我覺得真是個(gè)糟糕的宴會(huì)。總統(tǒng)散漫、松懈又無力，首相知道宴會(huì)正在朝著無意義的方向發(fā)展，拼命想把話題拉回正軌，但說得又太多了。斯大林對(duì)待小國(guó)的態(tài)度，讓我覺得如果不能用惡毒來形容的話，也至少是冷酷的。最后宴會(huì)結(jié)束時(shí)，我終于長(zhǎng)出了一口氣。”

2月5日清晨，一位“渾身怪味的俄國(guó)上校”來到英國(guó)人住地，提出斯大林抱怨說首相心愛的地圖室的圖表沒能反映出蘇聯(lián)軍隊(duì)的最新進(jìn)展，并更正了不準(zhǔn)確之處。好在隨后前線傳來的好消息令西方人稍稍挽回了一些顏面，麥克阿瑟的部隊(duì)攻入菲律賓首都馬尼拉，成功解救了數(shù)千名被關(guān)押的盟軍戰(zhàn)俘和平民。當(dāng)天的午宴上，莫洛托夫提議大家一起舉杯，慶祝美國(guó)人在遠(yuǎn)東取得的“偉大勝利”。

第一次會(huì)議研究的是純軍事問題。2月5日16時(shí)舉行的第二次會(huì)議上，那個(gè)極易發(fā)怒的貝爾納斯終于獲得了一個(gè)位置。羅斯福提議討論德國(guó)占領(lǐng)區(qū)的劃分問題，他的想法是讓法國(guó)也參與這項(xiàng)工作，這是丘吉爾極力主張的。斯大林因?yàn)榉▏?guó)1940年的潰敗而看不起他們。在他看來，這正是希特勒一年后大舉進(jìn)攻蘇聯(lián)的根本原因，他不接受法國(guó)有和“三巨頭”平起平坐的權(quán)利，因?yàn)閼?zhàn)敗國(guó)只能由“始終堅(jiān)持對(duì)抗德國(guó)、付出重大犧牲取得勝利的國(guó)家來治理”。

丘吉爾承認(rèn)法國(guó)很快被打垮了，“而且后來也沒做出多少貢獻(xiàn)”。但他認(rèn)為，“大國(guó)的命運(yùn)不應(yīng)由一國(guó)暫時(shí)性的技術(shù)狀況決定”。不論法國(guó)戰(zhàn)時(shí)是贏家還是輸家，它在鄰國(guó)眼中依然是大國(guó)，不能被當(dāng)作二流國(guó)家來對(duì)待。在提出上述說法時(shí)，丘吉爾是否已考慮到日益衰弱的大英帝國(guó)呢？丘吉爾不停地抽雪茄，由此引發(fā)了會(huì)議期間的一個(gè)笑話——說首相的雪茄消耗量和焦慮度成正比。斯大林問羅斯福：“總統(tǒng)認(rèn)為法國(guó)應(yīng)該有占領(lǐng)區(qū)嗎？請(qǐng)問是基于什么原因？”羅斯福承認(rèn)，讓法國(guó)加入是個(gè)不錯(cuò)的主意，但理由僅僅是出于善意。

為促成問題的解決，羅斯福宣布，美國(guó)將采取一切明智的步驟來保持和平，但不能花很大費(fèi)用維持一大批駐在離本國(guó)上萬公里的歐洲軍隊(duì)上。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，美軍滯留歐洲的時(shí)間不會(huì)超過兩年，國(guó)會(huì)和國(guó)內(nèi)民眾都不會(huì)同意讓美軍在海外駐留更長(zhǎng)時(shí)間。這大大出乎丘吉爾和斯大林的意料。丘吉爾對(duì)此大為震驚，這代表英國(guó)更加需要法國(guó)的協(xié)助監(jiān)督占領(lǐng)德國(guó)的工作，否則局勢(shì)就有失控的危險(xiǎn)，這個(gè)任務(wù)遠(yuǎn)非現(xiàn)在虛弱的英國(guó)能勝任。

羅斯福說出這番話后，斯大林終于同意設(shè)置一個(gè)法國(guó)占領(lǐng)區(qū)。德國(guó)面積太大，任何一個(gè)國(guó)家都無法單獨(dú)管理，即使蘇聯(lián)人也辦不到。但隨即就出現(xiàn)了新難題：三方都已同意的占領(lǐng)區(qū)分配圖是依據(jù)英國(guó)人的意見劃定的，一開始并無法國(guó)占領(lǐng)區(qū)。羅斯福和丘吉爾同意，法國(guó)占領(lǐng)區(qū)僅僅從“美英占領(lǐng)區(qū)”中劃出，不影響原來劃給蘇聯(lián)人的地盤兒。

在占領(lǐng)區(qū)問題上做出讓步——其實(shí)蘇聯(lián)人并無損失——之后，斯大林立即拋出了另一顆重磅炸彈，他示意副外交人民委員伊萬·邁斯基向會(huì)議介紹關(guān)于德國(guó)人戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)姆桨浮＿~斯基提出，德國(guó)對(duì)蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭(zhēng)賠款不應(yīng)低于100億美元，因?yàn)榕c德國(guó)人入侵蘇聯(lián)造成的直接損失相比，這個(gè)數(shù)字實(shí)在不能算高，德國(guó)侵略給蘇聯(lián)造成的總損失估計(jì)在500億美元左右。德國(guó)只允許保留20%的重工業(yè)，蘇聯(lián)要求分到德國(guó)所有拆下來的工業(yè)設(shè)備中的75%～80%。

丘吉爾對(duì)此不予認(rèn)可，他指出第一次世界大戰(zhàn)后戰(zhàn)勝國(guó)只從德國(guó)人身上擠出10億英鎊賠償，還是在美國(guó)人借錢的前提下德國(guó)人才有能力支付的。丘吉爾說，大英帝國(guó)在二戰(zhàn)中同樣蒙受了巨大損失，現(xiàn)在還背負(fù)著高達(dá)30億英鎊的債務(wù)。丘吉爾擔(dān)心如果賠償數(shù)額太大，英國(guó)就可能不得不替德國(guó)人付賬，總不能讓他們活活餓死吧？最后他說：“要馬兒拉車，就必須喂它吃草。”斯大林立即反戈一擊：“你得小心，免得馬兒回頭踢你一腳。”丘吉爾立即換了一個(gè)不用擔(dān)心被馬踢的比喻：“如果你有一輛汽車的話，想讓汽車跑，就必須先給它加油。”

羅斯福表示，美國(guó)人不要德國(guó)的錢和設(shè)備，也不希望德國(guó)人因戰(zhàn)爭(zhēng)賠償而餓肚子。除了可能沒收德國(guó)在美國(guó)的資產(chǎn)（當(dāng)時(shí)估價(jià)不超過2億美元）之外，美國(guó)不會(huì)采取其他動(dòng)作。邁斯基再次強(qiáng)調(diào)100億美元實(shí)在不多，只是美國(guó)1944年至1945年財(cái)政年度預(yù)算的10%，斯退丁紐斯說“很對(duì)”。盡管邁斯基列舉了一大堆數(shù)據(jù)，丘吉爾仍然反對(duì)不切實(shí)際的賠償數(shù)額。作為變通，“三巨頭”答應(yīng)成立一個(gè)由外長(zhǎng)牽頭的賠償委員會(huì)，詳細(xì)研究再提出最后的建議賠償數(shù)字。

會(huì)上大家經(jīng)常爭(zhēng)得面紅耳赤，羅斯福再次在丘吉爾和斯大林之間扮演了調(diào)停人的角色。英國(guó)人對(duì)羅斯福自封為仲裁人感到很不高興，有幾個(gè)人甚至直言不諱地說“羅斯福對(duì)東歐歷史的無知到了令人吃驚的地步”。艾登覺得，羅斯福想“對(duì)斯大林開誠(chéng)布公地說明，美國(guó)并沒有‘伙同’英國(guó)反對(duì)俄國(guó)”，導(dǎo)致“英美關(guān)系產(chǎn)生了某種有利于俄國(guó)的混亂”。丘吉爾的翻譯伯斯少校認(rèn)為，總統(tǒng)的精力似已耗盡，“以前在德黑蘭會(huì)議上明顯地表現(xiàn)出來的自信和堅(jiān)定語調(diào)似乎沒有了，他的聲調(diào)好像是個(gè)疲憊不堪的人，這位慈祥樂活的大叔已經(jīng)瘦得不成樣子”。羅斯福明顯衰老了，會(huì)談期間他好幾次垂下了頭，看上去沒有聽大家討論。

持續(xù)到20時(shí)的會(huì)議幾乎未做出任何決定。“這種會(huì)議都是這樣，要花好幾天時(shí)間才能回到正事上，”賈德干在寫給夫人的信中說，“老大們都不知道自己在討論什么，得教教他們，討論方式要更加簡(jiǎn)潔。我想我們已經(jīng)在進(jìn)步了，但這個(gè)地方還是亂得像個(gè)精神病醫(yī)院。”

羅斯福將他最關(guān)注的聯(lián)合國(guó)議題在6日的會(huì)議上提了出來，美國(guó)人為此進(jìn)行了精心準(zhǔn)備。1944年秋季，在華盛頓附近已經(jīng)提前舉行了敦巴頓橡樹園會(huì)議。該會(huì)議分兩階段進(jìn)行：第一階段從1944年8月21日到9月28日，由美、英、蘇三國(guó)參加；第二階段從1944年9月29日到10月7日，由中、美、英三國(guó)參加，中國(guó)代表團(tuán)首席代表是當(dāng)時(shí)駐英國(guó)大使顧維鈞。會(huì)議就戰(zhàn)后聯(lián)合國(guó)的組織機(jī)構(gòu)基本達(dá)成協(xié)議，但安理會(huì)否決權(quán)和創(chuàng)始會(huì)員國(guó)資格問題一直糾纏不休。斯大林腦子里想的是三大國(guó)，不包括美國(guó)人和英國(guó)人分別拉攏的中國(guó)和法國(guó)。他預(yù)料到將來不僅會(huì)遭到美英的反對(duì)，還必須面對(duì)中、法的牽制，蘇聯(lián)處于以一敵四的絕對(duì)劣勢(shì)地位。

2月6日16時(shí)開始的會(huì)議允許記者拍照，他們退場(chǎng)后正戲開始。羅斯福清楚如果美國(guó)的提案不被采納，聯(lián)合國(guó)就無法建立。他請(qǐng)大家翻開美國(guó)對(duì)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)表決程序出具的方案，然后提出表決權(quán)與聯(lián)合國(guó)的未來生死攸關(guān)，關(guān)乎本次“三巨頭”會(huì)議的最主要目標(biāo)——確保未來的世界和平。最后他說：“全世界所有國(guó)家都有一個(gè)共同愿望，想見到至少今后50年沒有戰(zhàn)爭(zhēng)的日子。我本人沒有那么樂觀會(huì)相信永久的和平，但確信50年的和平還是可行的、有可能的。”

這句話不僅使丘吉爾動(dòng)容，也明顯打動(dòng)了斯大林，況且邁斯基告訴他蘇聯(lián)戰(zhàn)后估計(jì)最少需要10年時(shí)間才能恢復(fù)元?dú)狻Ｋ雇硕〖~斯已從前任國(guó)務(wù)卿赫爾那里繼承了推動(dòng)成立聯(lián)合國(guó)的熱忱，他詳細(xì)介紹了美國(guó)的方案——這一方案已于1944年12月5日提前呈送丘吉爾和斯大林——其核心內(nèi)容是：一、安全理事會(huì)每一理事國(guó)都有一個(gè)投票權(quán)；二、安全理事會(huì)關(guān)于程序事項(xiàng)的決議，應(yīng)以七個(gè)理事國(guó)的可決票進(jìn)行表決；三、安全理事會(huì)對(duì)于其他一切事項(xiàng)的決議，應(yīng)以七個(gè)理事國(guó)的可決票包括全體常任理事國(guó)的贊同票進(jìn)行表決，但有一項(xiàng)例外，如果某一理事國(guó)為爭(zhēng)端當(dāng)事國(guó)，則不得參與投票表決。

事實(shí)證明，美國(guó)人對(duì)組建聯(lián)合國(guó)一事純屬剃頭挑子一頭熱。對(duì)于他們兩個(gè)月前提交的文件，丘吉爾和斯大林并未認(rèn)真閱讀，后者更是提出了一大堆問題。莫洛托夫指出，蘇聯(lián)代表團(tuán)非常重視這份文件，想再認(rèn)真研究一下斯退丁紐斯的提案，建議到第二天再做討論。對(duì)文件同樣未做詳細(xì)參讀的丘吉爾隨聲附和，提出如此重要的問題不必匆忙做出決定。英國(guó)人對(duì)羅斯福及時(shí)伸出了援助之手，丘吉爾聲稱他對(duì)美方在敦巴頓橡樹園會(huì)議上提出的表決方案原本是有疑慮的，但在研究了美國(guó)的新方案后，認(rèn)為這個(gè)方案已經(jīng)保護(hù)了英國(guó)的利益。和平的確需要依賴大國(guó)，但若不允許小國(guó)宣泄不滿是不公平的。賈德干對(duì)首相貿(mào)然加入辯論憂心忡忡，因?yàn)樗]有認(rèn)真研究那份文件。聽完丘吉爾的發(fā)言，他禁不住長(zhǎng)出了一口氣，“首相采納了外交部希望他采取的路線，表現(xiàn)很好”。

丘吉爾拿香港作為例子，“如果中國(guó)依據(jù)新方案提出歸還香港，那中國(guó)和英國(guó)就會(huì)被排除在外，不得就解決爭(zhēng)議的方案進(jìn)行表決”。斯大林一直對(duì)蘇聯(lián)1939年因入侵芬蘭被英法主導(dǎo)的國(guó)際聯(lián)盟開除一事耿耿于懷，他表示大家都清楚，只要他們?nèi)齻€(gè)人仍然在世，就不會(huì)有任何一人讓國(guó)家卷入侵略性行為。但畢竟10年過后，說不定三人都已不在人世，屆時(shí)新時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)人恐怕根本不曉得戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕，他們對(duì)許多問題的看法可能會(huì)和他們?nèi)瞬煌澳菚r(shí)會(huì)怎么樣呢？我們的目標(biāo)好像是至少要保障今后50年的和平吧，也許我的這種想法太天真了？我們必須完成一份防止三大國(guó)之間發(fā)生沖突的公約”。

討論過程中大部分時(shí)間沉默不語的羅斯福及時(shí)介入中止了辯論。他向斯大林保證說，若要排除某一成員國(guó)，一定要經(jīng)過安理會(huì)的一致同意。這番話成功安撫了莫洛托夫。斯大林提議次日繼續(xù)討論，羅斯福只好表示同意。他曉得如果得不到斯大林的支持，就不會(huì)有聯(lián)合國(guó)，也就不會(huì)有持久的和平。美國(guó)人顯然非常失望，貝爾納斯在回憶錄中這樣寫道：“我感到非常困惑，斯大林顯然不曾考慮或者研讀我們對(duì)安理會(huì)表決程序的文件，即使它們已經(jīng)由外交郵包在前一年的12月5日寄給了他。”

雅爾塔會(huì)議花費(fèi)時(shí)間最多的是波蘭問題，八次全會(huì)有七次涉及這一問題。在英國(guó)人的記錄中，“三巨頭”有關(guān)波蘭問題的發(fā)言超過了18000字。在6日剩余的時(shí)間里，三方關(guān)于波蘭問題的會(huì)談很快陷入僵局，有關(guān)波蘭邊界線和政府成立的問題扯起來就沒完沒了。因?yàn)檫^程太過煩瑣且與太平洋戰(zhàn)場(chǎng)關(guān)系不大，待今后有機(jī)會(huì)討論歐戰(zhàn)時(shí)咱們?cè)僬f。

美國(guó)人關(guān)心的蘇聯(lián)參加對(duì)日作戰(zhàn)問題一直未能列入議程。2月5日，金上將告訴蘇聯(lián)首席軍事代表安東諾夫，他將在次日就太平洋戰(zhàn)局進(jìn)行匯報(bào)，并樂于接受蘇聯(lián)方面的任何提問。安東諾夫表示非常樂于聽取美國(guó)人的匯報(bào)，“但有關(guān)這件事的討論，蘇聯(lián)總參謀部希望在政府首腦討論過太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)后再進(jìn)行”。蘇聯(lián)的立場(chǎng)在6日的會(huì)議上絲毫未變，只有庫茲涅佐夫?qū)鸬膱?bào)告提出了問題，他問美軍的計(jì)劃是否包括在千島群島占領(lǐng)某一島嶼。金說這種可能性是存在的。庫茲涅佐夫同樣對(duì)美軍潛艇在日本近海的巡邏作業(yè)表示出濃厚興趣，僅此而已。安東諾夫問布魯克：“我們集中兵力在主戰(zhàn)場(chǎng)先打贏德國(guó)，再把兵力調(diào)過來打日本，不是更好嗎？”

美國(guó)人認(rèn)為，2月7日的會(huì)議不可能出現(xiàn)令人滿意的效果。波蘭問題的討論陷入僵局，盡管前一天斯退丁紐斯就聯(lián)合國(guó)問題作了翔實(shí)報(bào)告，但表面上看絲毫沒有達(dá)成協(xié)議的跡象。在7日上午的外交人員會(huì)議上，當(dāng)斯退丁紐斯試圖提出這一問題時(shí)，當(dāng)天的會(huì)議主持莫洛托夫粗野地指出，聯(lián)合國(guó)問題不在本次會(huì)議討論范圍之內(nèi)。但就在下午全體會(huì)議召開前幾分鐘，丘吉爾突然湊到羅斯福的耳邊小聲說：“‘喬大叔’準(zhǔn)備接受敦巴頓橡樹園決議了。”羅斯福和斯退丁紐斯大為驚訝，莫洛托夫上午不是還拒絕談?wù)撨@一問題嗎？

羅斯福宣布會(huì)議開始，首先討論波蘭問題。斯大林說他們?yōu)闀?huì)議準(zhǔn)備的文件正在打印，在此之前不妨先討論其他問題，比如聯(lián)合國(guó)問題，他請(qǐng)莫洛托夫就此事發(fā)言。莫洛托夫說：“聽完斯退丁紐斯先生的報(bào)告以及丘吉爾先生的澄清說明之后，蘇聯(lián)政府覺得，這些方案完全保障了大國(guó)在維持和平這件事上的一致立場(chǎng)。蘇聯(lián)愿意接受安理會(huì)表決程序的方案，沒有其他評(píng)論。”邁斯基在日記里這樣寫道：“美英代表團(tuán)頓時(shí)松了一口氣，許多人臉上浮現(xiàn)出發(fā)自內(nèi)心的微笑。”這無疑是羅斯福的重大勝利，而且是預(yù)料外的大勝。

美國(guó)人的興奮勁兒還沒過去，莫洛托夫就拋出了另一個(gè)難題。雖然蘇聯(lián)放棄在敦巴頓橡樹園會(huì)議上提出的16個(gè)加盟共和國(guó)全部加入聯(lián)合國(guó)成為會(huì)員國(guó)的要求，但希望有三個(gè)至少是兩個(gè)共和國(guó)能成為會(huì)員國(guó)，“英聯(lián)邦的自治領(lǐng)已經(jīng)獲得了參與國(guó)際事務(wù)的地位，三個(gè)或至少兩個(gè)蘇維埃共和國(guó)在大會(huì)中占有一席之地也是合理的，它們的犧牲和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)做出的貢獻(xiàn)使它們獲得這一地位當(dāng)之無愧。況且，我們剛剛在表決程序方案上做出了讓步”。莫洛托夫的意圖非常明顯，英國(guó)人有6票，美國(guó)人有中國(guó)和拉丁美洲國(guó)家的支持，蘇聯(lián)人必須爭(zhēng)取更多的票數(shù)，才不至于在今后的決策中陷入孤立地位。莫洛托夫接著說，“烏克蘭、白俄羅斯和立陶宛應(yīng)該加入聯(lián)合國(guó)，它們?cè)诖髴?zhàn)中犧牲最大，也最早遭到敵人的入侵。烏克蘭的面積、人口和重要性是毋庸贅言的。德黑蘭會(huì)議之后，蘇聯(lián)各個(gè)加盟共和國(guó)都成立了外交部，可以單獨(dú)參加國(guó)際事務(wù)”。蘇聯(lián)人的本意只是要求烏克蘭和白俄羅斯加入，提出立陶宛不過是一種討價(jià)還價(jià)的策略。

這顯然違反了美國(guó)人倡導(dǎo)的“一國(guó)一票”原則。在給斯退丁紐斯遞上一張上邊寫著“勢(shì)頭不妙”的字條之后，羅斯福還是決定把蘇聯(lián)同意安理會(huì)表決程序的事情先定下來。他說“這是向前邁出的一大步，必將受到全體世人的歡迎”。當(dāng)羅斯福告誡斯大林，美國(guó)國(guó)內(nèi)可能會(huì)出現(xiàn)對(duì)蘇聯(lián)加盟共和國(guó)成為會(huì)員國(guó)的公開反對(duì)意見時(shí)，蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人表示，支持美國(guó)在聯(lián)合國(guó)大會(huì)上再擁有兩個(gè)或三個(gè)投票權(quán)，以幫助羅斯福平息國(guó)內(nèi)的反對(duì)意見。斯大林顯然認(rèn)為，蘇聯(lián)獲得兩席遠(yuǎn)比美國(guó)獲得兩席要重要得多。在美國(guó)內(nèi)部，貝爾納斯希望將這三個(gè)席位分給波多黎各、夏威夷和阿拉斯加。這些棘手問題暫時(shí)無法做出決定，被交給外長(zhǎng)會(huì)議討論并提交報(bào)告，他們還將討論在何時(shí)何地舉行聯(lián)合國(guó)成立大會(huì)。

當(dāng)天晚些時(shí)候，斯退丁紐斯與羅斯福進(jìn)行了私下交談。羅斯福告訴國(guó)務(wù)卿，從地理和人口角度來看，他不認(rèn)為蘇聯(lián)人要求多兩席有什么不合理。斯退丁紐斯在回憶錄中寫道，“這是最有成果的一天，我們都很慶幸，在通向世界組織這條艱巨的道路上又邁進(jìn)了一大步”。美國(guó)后來在4月3日宣布，不再為自己謀求三個(gè)投票權(quán)。

2月8日15時(shí)，三方軍事首腦在蘇沃洛夫?qū)m開始探討在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)采取聯(lián)合行動(dòng)的方法和途徑。萊希上將對(duì)談判的前景非常悲觀，但馬歇爾認(rèn)為雙方能坐下來談已經(jīng)算不小的進(jìn)步，“因?yàn)樘K聯(lián)人終于愿意談?wù)撐覀兏信d趣的事情了”。

萊希開門見山地指出，希望今天的會(huì)議專題討論遠(yuǎn)東問題，“德國(guó)投降之后，我們必須盡早制訂出對(duì)日作戰(zhàn)的詳細(xì)計(jì)劃”。安東諾夫小心地表示，他接下來的發(fā)言僅代表個(gè)人意見，但他保證“所有重大問題他當(dāng)天就會(huì)向斯大林同志匯報(bào)并盡快提供完整、權(quán)威的答復(fù)”。他表示蘇軍的作戰(zhàn)計(jì)劃是預(yù)備以主力部隊(duì)攻打中國(guó)的東北地區(qū)，切斷日本關(guān)東軍與本土的聯(lián)系。蘇軍需要美國(guó)海軍的幫助，以保證堪察加和西伯利亞東部不受日本海軍的攻擊。此外，美國(guó)人還必須提供更多的裝備和物資。

對(duì)美國(guó)人提出的在遠(yuǎn)東建立空軍基地一事，安東諾夫坦言不能做主，連個(gè)人意見也不能表達(dá)。因?yàn)檫@一計(jì)劃涉及一個(gè)重要問題，美軍某些軍事行動(dòng)需要在蘇聯(lián)領(lǐng)土上進(jìn)行，這肯定會(huì)引起日本的抗議，《日蘇中立條約》還在有效期內(nèi)。安東諾夫及其同僚認(rèn)為，美國(guó)人的計(jì)劃非常出色，也能體諒他們的急切心情。他坦承未經(jīng)斯大林同志的允許，不能答復(fù)美國(guó)人提出的任何問題。雖然未得到任何答復(fù)，但萊希和馬歇爾依然對(duì)當(dāng)天會(huì)議的進(jìn)展情況感到滿意。美國(guó)人和英國(guó)人再次確認(rèn)了一個(gè)事實(shí)，斯大林確實(shí)每天都在發(fā)號(hào)施令，每次召開“三巨頭”會(huì)議前他再三強(qiáng)調(diào)不能離開前線的理由非常充分，絕非搪塞。

就在軍事首腦會(huì)議召開15分鐘之后，8日15時(shí)15分，斯大林應(yīng)約來到里瓦迪亞宮，羅斯福正在和國(guó)務(wù)卿談?wù)撋衔缤忾L(zhǎng)會(huì)議的情況。看到斯大林走了進(jìn)來，斯退丁紐斯主動(dòng)起身告退。羅斯福告訴斯大林：“外長(zhǎng)已就今天的議程達(dá)成了協(xié)議。”斯大林問是否關(guān)于蘇聯(lián)兩個(gè)加盟共和國(guó)加入聯(lián)合國(guó)的事，羅斯福回答“是的”。

既然答應(yīng)了蘇聯(lián)人的要求，羅斯福趁勢(shì)將話題引向了美國(guó)人關(guān)心的第二大問題，邀請(qǐng)?zhí)K聯(lián)參加對(duì)日作戰(zhàn)。他告訴斯大林，麥克阿瑟的西南太平洋戰(zhàn)區(qū)部隊(duì)剛剛攻入馬尼拉，尼米茲的部隊(duì)即將向硫黃島發(fā)起進(jìn)攻，遠(yuǎn)東戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入了一個(gè)新階段。現(xiàn)在迫切需要再建立幾個(gè)空軍基地，以強(qiáng)化對(duì)日本的轟炸，這樣盟軍或許不用派出地面部隊(duì)就能打贏對(duì)日本的戰(zhàn)爭(zhēng)。斯大林明白，美國(guó)人的意思是在蘇聯(lián)遠(yuǎn)東地區(qū)建立空軍基地。他回答說，蘇聯(lián)不打算讓美國(guó)空軍在堪察加地區(qū)建立機(jī)場(chǎng)，因?yàn)槿毡驹谀抢镉蓄I(lǐng)事館，而蘇聯(lián)和他們目前仍處于和平狀態(tài)。但他允許美方在共青城或尼古拉耶夫斯克設(shè)置兩個(gè)空軍基地，前者位于阿穆爾河下游，后者則在河出海口。斯大林特別強(qiáng)調(diào)，“這兩個(gè)在沿海地區(qū)的基地離日本更近一些”。當(dāng)時(shí)在座的除兩位元首外，還有莫洛托夫、哈里曼及兩名譯員波倫、巴甫洛夫。

羅斯福明顯受到了鼓舞，他遞給斯大林一份萊希上將精心準(zhǔn)備的備忘錄，請(qǐng)他授權(quán)蘇聯(lián)的參謀人員與他們的美國(guó)同行一起規(guī)劃遠(yuǎn)東作戰(zhàn)。斯大林表示，完全沒有問題，他會(huì)立即下達(dá)必要的命令。羅斯福得到了清晰的信息，他到雅爾塔的第二項(xiàng)重大任務(wù)即將完成。現(xiàn)在只剩下一個(gè)問題，蘇聯(lián)人的條件是什么呢？斯大林?jǐn)嗳徊粫?huì)只出工不要工錢的。

事實(shí)上蘇聯(lián)人對(duì)遠(yuǎn)東有著濃厚的興趣，但是他們隱忍不發(fā)，想讓美國(guó)人先提出來再后發(fā)制人。如果美國(guó)人自始至終不提太平洋戰(zhàn)場(chǎng)，他們一定會(huì)憋屈而死的。看到羅斯福終于開了口，斯大林也就毫不客氣地說：“我想討論一下，我們參與對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的政治條件。”

羅斯福對(duì)此早有準(zhǔn)備。他回答說，俄國(guó)要取得庫頁島——日本人叫它樺太島——南部和千島群島作為報(bào)酬是完全沒有困難的。至于在遠(yuǎn)東給蘇聯(lián)提供一個(gè)不凍港的問題，是否可以從中國(guó)人那里租借大連，或把它變成一個(gè)自由港？斯大林對(duì)此不置可否。他要求得到更多的東西——中國(guó)東北地區(qū)鐵路的使用權(quán)。羅斯福的答復(fù)大致相同，這一問題有兩種解決方案：一是直接租用，二是和中國(guó)共同經(jīng)營(yíng)，但必須和蔣介石商量。

羅斯福的答復(fù)使斯大林感到滿意，但他仍帶著一絲威脅的口吻說：“如果這些條件不能得到滿足，我和莫洛托夫就很難向蘇聯(lián)人民解釋，我們?yōu)槭裁匆尤雽?duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)。他們很清楚我們?yōu)槭裁匆偷聡?guó)作戰(zhàn)，因?yàn)榈聡?guó)進(jìn)攻我們，威脅到了我們的生存。可是他們不明白，為什么要和一個(gè)并未交惡的國(guó)家開戰(zhàn)。如果這些政治條件達(dá)成了，人民就會(huì)了解這是為了國(guó)家利益，也就十分容易向最高蘇維埃解釋參戰(zhàn)決定了。”

“我還沒有機(jī)會(huì)同蔣介石元帥討論，”羅斯福又一次拿出了那個(gè)老掉牙的標(biāo)準(zhǔn)答案，“與中國(guó)人講話的最大麻煩是，不論你對(duì)他們說些什么，不到24小時(shí)全世界都知道了。”波倫感覺，“很顯然總統(tǒng)對(duì)當(dāng)下所做的事情感到了不安”。

斯大林對(duì)羅斯福的話心領(lǐng)神會(huì)，他不認(rèn)為“現(xiàn)在就有必要和中國(guó)人說”。他向羅斯福保證蘇聯(lián)人絕不會(huì)泄密：“最好是在這里把這些條件寫下來，經(jīng)三大國(guó)同意。”羅斯福對(duì)此表示認(rèn)同。交易在如此短的時(shí)間里就搞定了：蘇聯(lián)參加對(duì)日作戰(zhàn)，換取從日本劃讓領(lǐng)土，以及在中國(guó)東北獲得利益，外蒙古保持現(xiàn)狀。

看到羅斯福還有些擔(dān)心，斯大林向羅斯福擔(dān)保“大可完全放心”，他和蔣介石政府的關(guān)系很好，4月間將有國(guó)民黨代表來莫斯科，他樂于接見中國(guó)人。一旦蘇聯(lián)從歐洲調(diào)遣20～25個(gè)師到遠(yuǎn)東地區(qū)，就可以將上述內(nèi)容告訴中國(guó)人，“關(guān)于不凍港問題，我們可以商量，我不反對(duì)把它變成國(guó)際自由港”。

兩人開始直率地討論中國(guó)的內(nèi)部問題。羅斯福說，美國(guó)一直努力試圖讓中國(guó)生存下去。“中國(guó)會(huì)生存下去的。”斯大林微笑著回答，但他認(rèn)為不可思議的是國(guó)民黨和共產(chǎn)黨為什么不能維持抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線。羅斯福回答說，魏德邁和赫爾利在使重慶和延安聯(lián)合起來的工作中正比他們的前任取得更大的進(jìn)展，重慶的國(guó)民黨對(duì)合作破裂應(yīng)比共產(chǎn)黨負(fù)更多責(zé)任。

會(huì)談氣氛“相當(dāng)融洽”。羅斯福決定趁熱打鐵，利用雙方達(dá)成的共識(shí)爭(zhēng)取蘇聯(lián)人合作在亞洲建立新秩序。他提醒斯大林，自己在德黑蘭會(huì)議上曾經(jīng)提議對(duì)朝鮮進(jìn)行托管，現(xiàn)在他建議以美國(guó)、蘇聯(lián)和中國(guó)為托管國(guó)，沒必要請(qǐng)英國(guó)人參加，托管時(shí)間為20～30年。斯大林回答道“越短越好”。

羅斯福提出如果不請(qǐng)英國(guó)人參加，丘吉爾可能會(huì)不滿意。“他肯定會(huì)非常生氣的，”斯大林裝出相當(dāng)關(guān)心的樣子，“事實(shí)上，首相可能會(huì)宰了我們。”接下來他的話大大出乎羅斯福意料，“我認(rèn)為，我們應(yīng)該邀請(qǐng)英國(guó)人。”羅斯福提出了一個(gè)折中方案：先確定三個(gè)托管國(guó)，倘若英國(guó)人鬧得太兇，再邀請(qǐng)他們參加。斯大林表示認(rèn)可，朝鮮問題就這樣說定了。

羅斯福得到了斯大林加入對(duì)日作戰(zhàn)的承諾，這一承諾是以犧牲中國(guó)的利益為代價(jià)換取的。但他當(dāng)時(shí)關(guān)心的是美國(guó)的利益，如何在少死人的前提下盡快結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。蘇聯(lián)人在雅爾塔會(huì)議的前幾天拒絕談?wù)撨h(yuǎn)東問題，這使羅斯福相信只有答應(yīng)斯大林的條件，否則不可能和蘇軍在遠(yuǎn)東進(jìn)行合作。這顯然是一個(gè)完全錯(cuò)誤的判斷。以蘇聯(lián)人的胃口和常年對(duì)遠(yuǎn)東的覬覦，如果羅斯福再耐幾天性子，蘇聯(lián)人就會(huì)迫不及待主動(dòng)提出來的。

時(shí)間已接近16時(shí)，每天的正式會(huì)議即將開始。當(dāng)丘吉爾抵達(dá)會(huì)場(chǎng)時(shí)，他吃驚地發(fā)現(xiàn)羅斯福和斯大林正在進(jìn)行秘密會(huì)談，連國(guó)務(wù)卿斯退丁紐斯都被要求回避。丘吉爾氣憤地讓助手告訴美國(guó)人自己到了。雖然羅、斯會(huì)談僅用時(shí)不到30分鐘，但依然導(dǎo)致8日的大會(huì)比平時(shí)晚了15分鐘。

正式大會(huì)開始之后，外長(zhǎng)們提議1945年4月25日在美國(guó)舊金山召開聯(lián)合國(guó)成立大會(huì)，1942年在華盛頓參加簽署《聯(lián)合國(guó)家共同宣言》的國(guó)家以及3月1日前對(duì)軸心國(guó)宣戰(zhàn)的國(guó)家都將被邀請(qǐng)參會(huì)。斯大林對(duì)此表示反對(duì)，在羅斯福和丘吉爾同意讓白俄羅斯和烏克蘭成為創(chuàng)始成員國(guó)參會(huì)后才勉強(qiáng)同意。隨后會(huì)議關(guān)于波蘭問題的討論一直到19時(shí)30分休會(huì)都未達(dá)成任何一致意見。

當(dāng)天晚上，斯大林在蘇沃洛夫?qū)m設(shè)宴招待美英代表團(tuán)。萊希上將數(shù)出參加宴會(huì)的貴賓有30人之多，安娜、薩拉和凱瑟琳三位女士應(yīng)邀出席，大大活躍了晚會(huì)氣氛。斯大林顯得興致很高，他坐在一張長(zhǎng)桌子的中央，左邊是丘吉爾、右邊是羅斯福，莫洛托夫、艾登和斯退丁紐斯分別坐在他們對(duì)面。會(huì)議已進(jìn)入第五天，“三巨頭”開始初步評(píng)估己方的成敗得失。美國(guó)人以犧牲中國(guó)利益的高昂代價(jià)換來了蘇軍參加遠(yuǎn)東作戰(zhàn)的承諾，但成立聯(lián)合國(guó)、波蘭問題、法國(guó)參與監(jiān)管、戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)葐栴}都遠(yuǎn)未能達(dá)成協(xié)議。斯退丁紐斯將會(huì)議至今沒有談崩歸功于沒有設(shè)定正式議程，一旦三方在某一問題上遇到難以逾越的障礙，就暫時(shí)擱置先談?wù)摿硪粋€(gè)問題。斯大林在晚宴上舉杯致辭：“在同盟中，盟友不應(yīng)該相互欺騙。我提議大家為三國(guó)同盟的堅(jiān)固干杯。愿同盟堅(jiān)強(qiáng)、穩(wěn)定，愿我們彼此永遠(yuǎn)坦誠(chéng)相待！”

一個(gè)被安娜稱作“看上去像最險(xiǎn)惡的偽君子”的男人開始殷勤地給女士們倒伏特加，“他又矮又胖，禿頂圓臉，無框眼鏡后邊的黑眼睛閃閃發(fā)光”，波倫覺得這人像一個(gè)中學(xué)校長(zhǎng)。這個(gè)叫維辛斯基的男人甚至博得了薩拉的好感，她在第二天寫給母親的信中說：“那位把數(shù)以千計(jì)的斯大林的所謂敵人送進(jìn)墳?zāi)沟娜朔浅２诲e(cuò)，很好相處，在他們優(yōu)雅地享用烤乳豬的時(shí)候，那個(gè)人用一種叫‘納爾贊’的帶氣泡的礦泉水稀釋我們的伏特加，使我們始終保持清醒。”

羅斯福指著桌子對(duì)面那個(gè)“戴夾鼻眼鏡的人”問斯大林，這是貴國(guó)的哪一號(hào)人物。斯大林毫不避諱地回答說：“哦，那是我們的希姆萊，他的名字叫貝利亞。”后來葛羅米柯報(bào)告說，羅斯福對(duì)這個(gè)比喻“明顯感到了不悅”。上次在德黑蘭，貝利亞只是幕后隨員，這次是作為正式成員參加會(huì)議，終于有了露臉的機(jī)會(huì)。和羅斯福、丘吉爾、哈里曼、霍普金斯不同，斯大林并未帶子女與會(huì)，蘇聯(lián)代表團(tuán)中只有貝利亞的兒子謝爾戈到了雅爾塔。但他不能像上述幾位大人物的子女那樣公開露面，他的特殊任務(wù)是負(fù)責(zé)監(jiān)聽美英代表團(tuán)成員的所有談話。在德黑蘭會(huì)議上，他也負(fù)責(zé)這項(xiàng)業(yè)務(wù)。斯大林每天聽取監(jiān)聽內(nèi)容的匯報(bào)時(shí)間達(dá)到了1到1.5個(gè)小時(shí)，甚至連被竊聽者的說話語氣都要詳細(xì)詢問。毋庸置疑，坐鎮(zhèn)主場(chǎng)的蘇聯(lián)人在情報(bào)上占據(jù)了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。參加了大部分會(huì)議的美國(guó)國(guó)務(wù)院特別政治事務(wù)辦公室副主任阿爾杰·希斯1948年被指控為蘇聯(lián)間諜，1950年因偽證罪被判處五年有期徒刑。但希斯在1957年和1988年相繼出版的回憶錄《在輿論法庭里》和《一生的回憶》中都堅(jiān)稱自己是清白的。

宴會(huì)自然少不了敬酒和相互恭維。斯大林頻頻向丘吉爾舉杯，“我提議，向大英帝國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人敬酒，他是全世界最有勇氣的首相。在他身上，充分體現(xiàn)了政治經(jīng)驗(yàn)與軍事領(lǐng)導(dǎo)相結(jié)合的典范。當(dāng)全歐洲都向希特勒屈服時(shí)，他說即使舉目無親，沒有盟國(guó)并肩，英國(guó)也要獨(dú)木撐天與德國(guó)人奮戰(zhàn)到底。讓我們向百年才出一個(gè)的偉人致敬，他勇敢地?fù)纹鹆舜蟛涣蓄嵉钠鞄谩Ｎ沂谴蛐牡桌镎f出這番話的”。

斯大林的贊美讓丘吉爾有點(diǎn)飄飄然，他起身舉杯回敬道：“當(dāng)我說我們?nèi)娜獍阉勾罅衷獛浀纳暈樽顚氋F的財(cái)富時(shí)，絕對(duì)不是夸大，也不是奉承。歷史上有過不少勝利者，但是他們當(dāng)中沒有幾個(gè)是政治家，而且大多數(shù)人在隨著戰(zhàn)爭(zhēng)而來的困難中把勝利果實(shí)拋棄掉了。我由衷希望能向蘇聯(lián)人民租借斯大林元帥，來協(xié)助我們擺脫過去的不幸，走向更加美好的未來。我走在這個(gè)世界上，因?yàn)榕c這位偉人有交情而越發(fā)有勇氣、有信心。他在整個(gè)蘇聯(lián)聲望正隆，更在全世界聲名遠(yuǎn)播！”

斯大林變換一種巧妙的方法來贊美羅斯福：“我提議，為敦巴頓橡樹園會(huì)議的成功干杯，為戰(zhàn)爭(zhēng)壓力下誕生的同盟敬酒，愿它在戰(zhàn)后更堅(jiān)強(qiáng)、更長(zhǎng)久。”他再次提議為美國(guó)總統(tǒng)的健康干杯，“一個(gè)人的勇氣對(duì)全世界的未來歷史顯得如此重要的，幾乎史無前例！我和丘吉爾先生在各自的國(guó)家里，相對(duì)來說下定決心比較簡(jiǎn)單，這兩個(gè)國(guó)家都是為它們自身的生存而同希特勒的德國(guó)作戰(zhàn)。這里還有第三個(gè)人，他的國(guó)家未曾遭受侵略的嚴(yán)重威脅，但也許抱有更廣泛的民族利益感，成為引導(dǎo)全世界動(dòng)員起來反對(duì)希特勒的種種手段的主要締造者。”斯大林動(dòng)情地談道，總統(tǒng)最突出的成就是促成了《租借法案》，蘇、英、中才得以在逆境中堅(jiān)持下來，才有了今天盟軍的大好局面。

斯大林的敬酒遍及了所有人，他建議為那些“當(dāng)我們都在自得其樂時(shí)還在辛勤工作的人”干杯，并祝所有翻譯人員身體健康。幾名翻譯推舉波倫出面答謝，可能已經(jīng)喝了不少伏特加，波倫乘酒興用改動(dòng)的《共產(chǎn)黨宣言》中的話作為回敬：“全世界翻譯工作者，聯(lián)合起來，你們失去的只是你們的老板！”全場(chǎng)靜默，然后是大笑，斯大林舉杯繞過餐桌同波倫碰杯，對(duì)他的“機(jī)智”倍加稱贊。

宴會(huì)期間大部分時(shí)間都保持沉默的羅斯福顯然來了興致，他贊美“這場(chǎng)晚宴的氣氛猶如一場(chǎng)家庭聚會(huì)”，然后號(hào)召大家通力合作，“讓地球上的男女老幼都能獲得安全和福祉”。他這番話并未打動(dòng)所有賓客，波特爾元帥在日記中就抱怨羅斯福說的“比我以前聽到的所有廢話都多，瞎煽情，沒有任何智慧火花”。

晚宴一直持續(xù)到次日凌晨1時(shí)才結(jié)束，萊希統(tǒng)計(jì)其間起立敬酒干杯多達(dá)38次——實(shí)際上是45次。正菜足足有20道之多，以至于很多菜端上來時(shí)已經(jīng)涼了。所有還沒喝醉的人都往酒里兌水以保持清醒，或者趁人沒注意直接將酒倒入花盆里。

萊希有大量公務(wù)需要處理，他認(rèn)為參加這樣毫無意義的宴會(huì)純屬浪費(fèi)時(shí)間。英國(guó)陸軍參謀長(zhǎng)布魯克有著與萊希類似的感覺，“談話水平極低，大部分都是沒有誠(chéng)意的巴結(jié)和奉承！我越來越覺得無聊，越來越困，但宴會(huì)總是結(jié)束不了”。回到里瓦迪亞宮之后，精疲力竭的羅斯福告訴斯退丁紐斯，在兩個(gè)最具爭(zhēng)議的問題——成立波蘭政府和德國(guó)賠償問題上緩和立場(chǎng)，向蘇聯(lián)人做出讓步。

2月9日上午11時(shí)，英美參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議出具了聯(lián)合軍事報(bào)告，并很快得到羅斯福和丘吉爾的批準(zhǔn)：

一、總體戰(zhàn)略思想不變，一致同意在蘇聯(lián)及其他盟國(guó)的配合下，盡快促成德國(guó)的無條件投降。

二、在太平洋其他國(guó)家的配合下，保持并不斷加強(qiáng)對(duì)日本的攻勢(shì)，削弱其軍事力量，占據(jù)能夠促成其最終投降的有利局面。

三、打敗德國(guó)的最早時(shí)間定在1945年7月1日，最晚1945年12月31日。對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)將在德國(guó)崩潰18個(gè)月后結(jié)束。

四、在歐洲已解放地區(qū)，對(duì)能夠在對(duì)德和對(duì)日作戰(zhàn)中發(fā)揮積極作用的各種力量提供必要援助。

五、一旦對(duì)德作戰(zhàn)局勢(shì)允許，在顧及其他已約定或必須兌現(xiàn)的承諾之外，優(yōu)先將歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的兵力重新部署到太平洋戰(zhàn)場(chǎng)。

六、持續(xù)對(duì)日本的攻勢(shì)，為盡早實(shí)現(xiàn)登陸日本本土創(chuàng)造條件。

七、從地中海抽調(diào)兵力，充實(shí)歐洲西線戰(zhàn)場(chǎng)。

當(dāng)天午飯后，工作人員在里瓦迪亞宮的一片草地上鋪上了地毯，中間擺上了三把椅子。羅斯福居中而坐，斯大林在他左側(cè)，丘吉爾在攝影師全部就位后才走過來，只能坐在羅斯福右側(cè)。三位領(lǐng)導(dǎo)人面帶笑容，好像一母同胞的三兄弟一般。出于父親霍普金斯的緣故，23歲的羅伯特與“三巨頭”早已熟識(shí)，卡薩布蘭卡會(huì)議他就是現(xiàn)場(chǎng)攝影師。他這次是受命從德國(guó)前線趕到馬耳他再輾轉(zhuǎn)來到雅爾塔的，并成為第一個(gè)被允許在羅斯福和斯大林私下會(huì)談時(shí)入場(chǎng)拍照的攝影師。除三位外交首長(zhǎng)按羅伯特的指揮就位之外，將軍和官員都想在“三巨頭”身后找到一個(gè)顯眼的位置，現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)了一定程度的混亂。布魯克為此抱怨說，“拍照活動(dòng)是最欠缺組織的一幕，沒人引導(dǎo)各個(gè)政治、軍事分組的人各就各位”。參加過頭一天晚上斯大林宴會(huì)的客人有了一個(gè)重大發(fā)現(xiàn)：一位昨晚服侍過他們的服務(wù)員現(xiàn)在搖身一變，身穿蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)人民委員部將軍制服和大家站在了一起。

羅斯福親昵地向年輕人招手：“羅伯特，你打算怎么拍？”“總統(tǒng)先生，”羅伯特說，“我希望斯退丁紐斯先生站在您的身后，莫洛托夫先生站在斯大林先生身后，艾登先生站在丘吉爾先生身后。”

斯大林招手讓羅伯特過去，和他親切握手，并問上次分別后是否一切都好。年輕人慌不迭地點(diǎn)頭：“我希望成為第一個(gè)進(jìn)入柏林的美國(guó)攝影師，但看樣子無法實(shí)現(xiàn)了。因?yàn)槟牟筷?duì)已經(jīng)逼近柏林近郊，而我們的軍隊(duì)還在200公里之外。”斯大林問他愿不愿意跟隨紅軍一起進(jìn)城：“這樣你就可以成為第一個(gè)記錄攻占柏林的美國(guó)攝影師了！”

羅伯特在回憶錄中這樣寫道：“這個(gè)提議幾乎令我停止了呼吸，我不假思索地脫口而出，‘當(dāng)然愿意！您能替我安排嗎？’我竟然忘了在蘇聯(lián)，只要這個(gè)人一聲令下，就沒有辦不成的事情。他說，‘你處理好你那頭的事情，這頭歸我負(fù)責(zé)好了’。”可憐的羅伯特并未實(shí)現(xiàn)自己的愿望。雖然羅斯福、馬歇爾、艾森豪威爾都愿意為年輕人開綠燈，但由于父親霍普金斯堅(jiān)決反對(duì)，他隨蘇軍入城的想法最終只能泡湯。

2月10日中午的外交會(huì)議結(jié)束后，莫洛托夫請(qǐng)哈里曼14時(shí)到尤蘇波夫?qū)m會(huì)談。美國(guó)大使拿到了蘇聯(lián)參加對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的政治條件：外蒙古現(xiàn)狀必須維持，1905年日本武力奪取的地方——庫頁島南部、旅順和大連必須歸還，斯大林還要求控制中國(guó)東北的鐵路和千島群島。作為報(bào)答，蘇聯(lián)除對(duì)日宣戰(zhàn)外，還將與蔣介石締結(jié)友好同盟條約。

哈里曼說，總統(tǒng)“希望做三點(diǎn)修改后再接受”。大連和旅順應(yīng)該是自由港，中國(guó)東北的鐵路應(yīng)由中蘇聯(lián)合委員會(huì)共同管理。“除此之外，我有把握認(rèn)為，對(duì)這兩個(gè)與中國(guó)有關(guān)的問題，如果沒有征得蔣介石委員長(zhǎng)的同意，總統(tǒng)是不會(huì)處理的。”回到里瓦迪亞宮后，哈里曼把斯大林的提議草案連同他所做的修改呈交總統(tǒng)。羅斯福批準(zhǔn)了修改意見，并讓哈里曼把它交給莫洛托夫。

斯大林對(duì)此并不認(rèn)可。他在休會(huì)期間把哈里曼拉到一邊，告訴他關(guān)于加入對(duì)日作戰(zhàn)問題，他準(zhǔn)備就總統(tǒng)提出的協(xié)議做出讓步，“我完全愿意把大連變成自由港，但旅順港完全不同，蘇聯(lián)要把它作為海軍基地，因此必須租借”。

“為什么閣下不親自與總統(tǒng)討論這件事呢？”哈里曼建議。過了一會(huì)兒，斯大林和羅斯福便湊在一起低聲交談，兩人很快取得了一致意見。羅斯福顯然忘記了自己原來的主張：同意蘇聯(lián)租借港口，就更難說服丘吉爾放棄香港。現(xiàn)在唯一遺留的問題是，如何和何時(shí)把這個(gè)協(xié)議告訴蔣介石。羅斯福問斯大林，是否想與在莫斯科的宋子文討論這些事情，還是讓他直接與蔣介石談。

斯大林說，自己是有利害關(guān)系的一方，還是由總統(tǒng)去談更好一些。“什么時(shí)候與委員長(zhǎng)談呢？”羅斯福問。斯大林說，待我在遠(yuǎn)東再部署25個(gè)師之后，到時(shí)我會(huì)告訴你的。此時(shí)丘吉爾走了過來，兩人立即閉上了嘴。搞得丘吉爾一臉狐疑，認(rèn)為兩人又在背著他搞什么陰謀詭計(jì)。

哈里曼將協(xié)議拿給軍方首領(lǐng)看，馬歇爾顯然非常滿意，“為了取得這個(gè)成績(jī)，要我再在這里待一個(gè)月我都愿意”。金上將說，“我們剛剛挽救了100萬名美國(guó)年輕人的生命”。萊希上將認(rèn)為有了這項(xiàng)協(xié)議，就可以不虛此行了。他在回憶錄中這樣寫道：“總統(tǒng)和斯大林簽字的協(xié)議托付給我保管，就存在白宮我的秘密檔案里。由于當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)和日本仍處在和平狀態(tài)，因此這份文件必須絕對(duì)保密。”

一直到11日早晨，丘吉爾才得知美國(guó)人和蘇聯(lián)人之間有了一個(gè)暫時(shí)不能公開的協(xié)定。羅斯福不希望英國(guó)人在遠(yuǎn)東協(xié)議上插上一腳，斯大林卻想把丘吉爾也拉進(jìn)來。或許他認(rèn)為英國(guó)是蘇聯(lián)戰(zhàn)后的主要競(jìng)爭(zhēng)者，希望他們承認(rèn)蘇聯(lián)得到的新領(lǐng)土。莫洛托夫10日在擬定協(xié)議草稿時(shí)已把英國(guó)列為簽署國(guó)之一。雖然一直到11日才第一次看到這份文件，丘吉爾還是打算在上邊簽上名字，“我們歡迎蘇聯(lián)船只出現(xiàn)在太平洋，我們也贊成蘇聯(lián)在日蘇戰(zhàn)爭(zhēng)中的損失得到補(bǔ)償”。對(duì)他來說，英國(guó)并不打算在進(jìn)攻日本本土的戰(zhàn)斗中派出陸軍，那么這些事兒就交給蘇聯(lián)人去辦吧。況且斯大林想要的是中國(guó)的東西，而不是英國(guó)的。

雅爾塔會(huì)議召開之前，丘吉爾曾經(jīng)告訴艾登，“靠蘇聯(lián)對(duì)日作戰(zhàn)迅速結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，毫無疑問會(huì)為我們節(jié)約數(shù)十億英鎊，參謀部認(rèn)為蘇聯(lián)成為太平洋大國(guó)并沒什么壞處。我不會(huì)反對(duì)你所提到的蘇聯(lián)人的野心，你尤其高估了他們的要價(jià)，比我們可能要撤出中國(guó)的損失還要大”。艾登對(duì)此不予贊同，反對(duì)丘吉爾在協(xié)議上簽字。他在2月1日曾告訴斯退丁紐斯，如果蘇聯(lián)人加入太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，那是因?yàn)樗麄兿氆@得利益，不想讓美英獨(dú)吞勝利果實(shí)，我們不必要為了他們的加入而開出高價(jià)。艾登當(dāng)著丘吉爾和羅斯福的面說，這種幕后交易是“本次會(huì)議極不體面的副產(chǎn)品”。

賈德干爵士被臨時(shí)叫來提供咨詢，他也不贊成首相在這個(gè)秘密協(xié)議上簽字。但丘吉爾不為所動(dòng)，仍然堅(jiān)持在協(xié)議上簽了字。丘吉爾給出的理由是，如果不簽，就會(huì)削弱英國(guó)在這一地區(qū)的威望，使倫敦被排除在未來有關(guān)遠(yuǎn)東問題的討論之外。波倫對(duì)此的評(píng)論是：“對(duì)這一協(xié)定的中肯批評(píng)是，它是背著我們的中國(guó)盟友訂立的。”

這一標(biāo)題為“三大國(guó)關(guān)于遠(yuǎn)東問題的協(xié)定”的文件全文如下：

蘇聯(lián)、美利堅(jiān)合眾國(guó)及大不列顛三大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人同意，在德國(guó)投降及歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束二至三個(gè)月后，蘇聯(lián)將參加盟國(guó)方面對(duì)日作戰(zhàn)，其條件是：

一、維持外蒙古現(xiàn)狀。

二、恢復(fù)1904年日本背信棄義的進(jìn)攻所破壞的原屬俄國(guó)的各項(xiàng)權(quán)利，即：

1.將庫頁島南部及其全部毗鄰島嶼歸還蘇聯(lián)；

2.大連商港國(guó)際化，并保證蘇聯(lián)在這個(gè)港口的優(yōu)惠權(quán)益，恢復(fù)租借旅順港為蘇聯(lián)海軍基地；

3.設(shè)立中蘇合營(yíng)公司，對(duì)通往大連的中東鐵路及南滿鐵路進(jìn)行共管，并保證蘇聯(lián)的優(yōu)惠權(quán)益，而中國(guó)保持在滿洲的全部主權(quán)。

三、千島群島歸還蘇聯(lián)。

經(jīng)諒解，有關(guān)外蒙古及上述港口與鐵路的協(xié)議，尚需征得蔣介石委員長(zhǎng)的同意。根據(jù)斯大林元帥的建議，總統(tǒng)將采取步驟以取得該項(xiàng)同意。

三大國(guó)首腦同意，蘇聯(lián)的這些要求應(yīng)在戰(zhàn)敗日本后毫無條件地給予滿足。

蘇聯(lián)方面表示，準(zhǔn)備與中國(guó)國(guó)民政府簽訂一項(xiàng)蘇中友好同盟協(xié)定，以期用武力幫助中國(guó)達(dá)到從日本枷鎖下獲得解放的目的。

1945年2月11日

雖然在艾登和賈德干的反對(duì)下在協(xié)議上簽了字，但是戰(zhàn)后，丘吉爾還是在回憶錄中費(fèi)盡心機(jī)為自己的行動(dòng)開脫：“我必須說明，我雖然代表大不列顛簽署了這個(gè)協(xié)定，但不論是我還是艾登，都完全不曾參加這個(gè)協(xié)定的擬訂。這被認(rèn)為是一件美國(guó)的事情，當(dāng)然是與他們的軍事行動(dòng)有巨大利害關(guān)系的事情。總之，事前并沒有跟我們商量，只是要我們表示同意。我們也這樣做了。對(duì)蘇聯(lián)的這些讓步，在美國(guó)曾有許多譴責(zé)。責(zé)任是在他們自己的代表身上。這個(gè)問題對(duì)于我們是關(guān)系不密切而且是次要的。除非我們有非常充足的理由，否則我們插手進(jìn)去是錯(cuò)誤的。”

原定2月10日20時(shí)30分的宴會(huì)輪到英國(guó)人做東。當(dāng)天21時(shí)，丘吉爾在沃倫佐夫?qū)m接待室里靜候貴賓的光臨，客人卻遲遲沒有來到。幾小時(shí)前羅斯福突然宣布，要在次日15時(shí)之前離開雅爾塔。賴?yán)雅沙鲆粋€(gè)特工小組前往中東，為總統(tǒng)會(huì)晤埃及、沙特和埃塞俄比亞領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行籌備。羅斯福的決定讓英國(guó)人非常吃驚。安娜告訴薩拉，總統(tǒng)必須告辭去赴重要的約會(huì)。薩拉不滿地告訴莫蘭醫(yī)生：“這話說得好像雅爾塔會(huì)議就不重要一樣。”丘吉爾對(duì)此非常惱火，他對(duì)羅斯福匆忙結(jié)束會(huì)議趕著去地中海會(huì)見幾個(gè)無足輕重人物的做法非常不滿，那里可是英國(guó)人的后院。

貴賓姍姍來遲，輪椅上的羅斯福再三向丘吉爾道歉，斯大林幾乎緊跟在羅斯福之后來到。丘吉爾舉杯提議向“英王陛下、美國(guó)總統(tǒng)及蘇維埃主席三位國(guó)家元首致敬”。宴會(huì)同樣離不開談公事。斯大林告訴丘吉爾，他現(xiàn)在很怕回莫斯科，“我不知道怎么去告訴蘇聯(lián)人民，因?yàn)橛?guó)的反對(duì)我們得不到任何賠償”。幾分鐘后丘吉爾說，他原則上是同意賠償?shù)模灰浺粦?zhàn)結(jié)束后德國(guó)無法支付賠償?shù)男ЧＴ谒勾罅值膲毫ο拢瑑扇送鈺?huì)議公報(bào)可以提到賠償，并配上一段聲明，蘇聯(lián)和美國(guó)同意接受以200億美元為未來討論的基礎(chǔ)，其中半數(shù)歸蘇聯(lián)所有。

這回斯大林徹底高興了。丘吉爾提議敬酒，祝斯大林壽比南山，“我以前多次敬酒祝賀元帥政躬康泰，這次的祝愿比以往更加熱切，我希望見到蘇聯(lián)光明、繁榮、幸福的未來”。隨后大家的話題轉(zhuǎn)到了英國(guó)大選。丘吉爾解釋說，“在不列顛有兩個(gè)政黨，而我們只屬于其中的一個(gè)”。斯大林說，“一個(gè)政黨要好得多”。丘吉爾說，在座三位領(lǐng)導(dǎo)人中，他是唯一一位會(huì)被自己的政府“在某一天趕下臺(tái)的人”。斯大林和羅斯福都開始為老大哥打氣。羅斯福動(dòng)情地建議為丘吉爾干杯，“當(dāng)我28歲開始從政時(shí)，丘吉爾先生已經(jīng)有了為其國(guó)家服務(wù)的長(zhǎng)期經(jīng)歷。他在政府內(nèi)外工作了許多年，以兩種身份做出了重大貢獻(xiàn)”。他著重提到了丘吉爾對(duì)綏靖主義的抵制，指出丘吉爾在野時(shí)甚至做出的貢獻(xiàn)更大，“因?yàn)樗仁谷藗兯伎肌薄Ｋ勾罅终J(rèn)為丘吉爾過于悲觀了：“人民一定會(huì)了解他們需要領(lǐng)袖，有誰比得上帶領(lǐng)他們贏得戰(zhàn)爭(zhēng)的領(lǐng)袖呢？”剛剛贏得大選的羅斯福介紹了一些對(duì)付左派的經(jīng)驗(yàn)供丘吉爾參考。丘吉爾提前向斯大林示警，“對(duì)不起，我沒有其他選擇，必須痛批共產(chǎn)黨才能贏得更多選票”。當(dāng)深夜0時(shí)30分斯大林離開時(shí)，許多英國(guó)代表團(tuán)成員聚集在別墅客廳里，丘吉爾號(hào)召“為斯大林元帥歡呼三聲”，大家都按他的要求去做了。

當(dāng)天晚上，三個(gè)代表團(tuán)的成員幾乎通宵未眠，忙著準(zhǔn)備次日供“三巨頭”簽字的文件。最后一次大會(huì)11日12時(shí)15分在里瓦迪亞宮召開，三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人僅對(duì)文件做了很小幅度的修改。15時(shí)45分，“三巨頭”按照之前排好的順序簽字，丘吉爾領(lǐng)銜，羅斯福居次，最后是東道主斯大林。羅斯福告訴蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人，“我們很快將在柏林見面”。幾分鐘后，“三巨頭”就乘車離開了里瓦迪亞宮。

簽署最后的文件之后，三位外長(zhǎng)走入里瓦迪亞宮門廊。莫洛托夫看到了那棵檸檬樹上邊還結(jié)著不少檸檬，提議艾登和斯退丁紐斯各取一枝留作紀(jì)念，兩人果真那么做了。其他外交官蜂擁而上，一名蘇聯(lián)外交官在日記中這樣寫道，“可憐的樹！它能被折的枝丫全被折掉了，只剩下能用斧子砍或鋸子鋸掉的部分”。代表們完全沒意識(shí)到，他們從雅爾塔帶回的應(yīng)該是橄欖枝。

離開里瓦迪亞宮后，羅斯福并未直接前往地中海，而是前往停泊在塞瓦斯托波爾港的“卡托克廷”號(hào)上住了一夜。總統(tǒng)行程日志上記載，“艦上水兵列隊(duì)舷側(cè)，于總統(tǒng)登艦時(shí)給予最高的崇敬禮”。賴?yán)浀卯?dāng)天吃的是得州牛排，“艦上為我們準(zhǔn)備了可口的晚餐，在連吃了8天俄國(guó)菜后，這可真稱得上珍饈美味。”羅斯福看上去疲憊至極，霍普金斯累得幾乎爬不起來了。萊希在日記中這樣寫道，“我們每個(gè)人都是如此，這是我經(jīng)歷過的最為緊張忙碌的一周，有幾天我?guī)缀趺刻於歼B續(xù)工作20個(gè)小時(shí)以上，其中包括參加那些沒完沒了的宴會(huì)。雖然那些菜肴十分豐富，但對(duì)于我們這些工作安排得滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)娜藖碚f，并非一種享受”。當(dāng)晚有一件突發(fā)事件發(fā)生，羅斯福最信任的人、“老爹”沃森少將突發(fā)心臟病倒下，生命垂危。總統(tǒng)時(shí)常拿他作幽默取笑或捉弄的對(duì)象。

看到斯大林和羅斯福瞬間消失得無影無蹤——前者甚至沒有詢問他次日有什么安排——丘吉爾突然決定不按原計(jì)劃在次日離開，想現(xiàn)在就走：“我們?yōu)槭裁匆粼谶@里？我們?yōu)槭裁床唤裢砭妥撸课覀儧]有理由在這里多待一分鐘，立即走，50分鐘內(nèi)全體出發(fā)！”

所有人開始手忙腳亂地收拾行李，很多送洗的衣物被要回來，其中一部分已洗過了，只能拎著，濕淋淋地上路。薩拉在寫給母親的信中說：“爸爸就像一個(gè)放學(xué)后完成了作業(yè)的小男孩兒，蹦蹦跳跳，在各個(gè)房間里進(jìn)進(jìn)出出，嘴里喊著‘快點(diǎn)快點(diǎn)再快點(diǎn)’！不管你信不信，1小時(shí)20分鐘后，大約17時(shí)30分，車隊(duì)就已經(jīng)滿載著鼓鼓囊囊的箱子出發(fā)了。盡管我們的行動(dòng)已經(jīng)足夠迅速，但還是最后一個(gè)離開。總統(tǒng)一個(gè)小時(shí)前就走了，不過他是幾天前就決定好的。斯大林像個(gè)精靈一樣消失了。在最后一次握手3個(gè)小時(shí)后，雅爾塔已被完全拋棄，除了那些總是在宴會(huì)過后留下清理殘局的人。”2個(gè)小時(shí)后，英國(guó)代表團(tuán)登上了停在塞瓦斯托波爾港的郵船“弗蘭克尼亞”號(hào)。

12日上午11時(shí)，羅斯福乘專機(jī)飛往埃及。接下來兩天里，總統(tǒng)與埃及國(guó)王法魯克一世、埃塞俄比亞皇帝海爾·塞拉西和沙特國(guó)王伊本·紹德分別進(jìn)行了會(huì)談。沙特國(guó)王是美國(guó)派驅(qū)逐艦“墨菲”號(hào)專門接過來的。安娜被提前安排在甲板下邊，因?yàn)樯程厝瞬辉试S會(huì)見時(shí)有女人在場(chǎng)。羅斯福建議埃及國(guó)王多種棉花，還給了他一架雙引擎運(yùn)輸機(jī)。他送給塞拉西4輛裝甲偵察汽車。在同沙特國(guó)王就石油和植樹造林問題進(jìn)行了愉快的交談之后，羅斯福開始切入主題，希望沙特國(guó)王允許更多猶太人返回耶路撒冷，遭到伊本當(dāng)場(chǎng)回絕：“阿拉伯人寧愿選擇死亡，也不愿把土地拱手讓給猶太人。”

2月15日，“昆西”號(hào)駛?cè)氚＜皝啔v山大港。午后，丘吉爾來到船上與羅斯福進(jìn)行了半小時(shí)私人會(huì)談，并留下來共進(jìn)晚餐。“總統(tǒng)似乎很平靜，很虛弱。我感受到了他生命力的微弱，我很可能不會(huì)再見到他了，我們充滿深情地互道珍重。”丘吉爾的判斷非常準(zhǔn)確，這是他和羅斯福的最后一次見面。毫無疑問，雅爾塔會(huì)議加速了羅斯福的死亡。2月27日18時(shí)30分，“昆西”號(hào)入泊紐波特紐斯軍用碼頭。安娜收到了一份賬單，使用“總統(tǒng)專用零食應(yīng)繳納32.5美元”。羅斯福一行乘火車28日清晨抵達(dá)華盛頓，結(jié)束了為期5周的雅爾塔之行。這是他最后一次外出旅行，他的親密伙伴沃森已于2月20日去世。

3月1日，羅斯福在國(guó)會(huì)大廳做了有關(guān)雅爾塔會(huì)議的長(zhǎng)篇演說。這是多年來他第一次也是最后一次坐著向議員發(fā)表演說。他請(qǐng)大家理解，“這對(duì)于我，要比不得不在我兩條腿的下部戴上差不多10磅鋼架要方便得多。另外，我剛從行程14000英里的旅程歸來”。總統(tǒng)的憔悴令在場(chǎng)所有人感到無比震驚。當(dāng)羅斯福談到自己歸來后頓感“精神振作，靈感叢生”時(shí)，大家已看出總統(tǒng)的健康狀況在急劇惡化：他的吐字含混不清，念稿時(shí)結(jié)結(jié)巴巴，時(shí)而停頓，時(shí)而插入一些無關(guān)的枝節(jié)問題；他的右手顫抖，艱難地用左手翻演講稿；灰藍(lán)色的眼睛有些迷蒙，臉上肌肉松弛，背也更駝了。但是當(dāng)羅斯福描述雅爾塔會(huì)議取得的成就，并要求國(guó)會(huì)接受“永久性和平結(jié)構(gòu)”——聯(lián)合國(guó)時(shí)，激情使他的臉上重現(xiàn)光彩。往昔那種站在講壇上的自信狀態(tài)又恢復(fù)了，但很快又消逝得無影無蹤。

在談及太平洋戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，羅斯福說：“日本軍閥們應(yīng)該知道，他們并沒有被忽視。他們已經(jīng)感受到我們B-29的遠(yuǎn)程轟炸，他們已經(jīng)感受到美國(guó)海軍的強(qiáng)大力量，他們不那么著急再出來嘗試一次。日本人現(xiàn)在知道，聽到‘美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)已經(jīng)登陸’究竟意味著什么。我想我可以再加上一句，如果算上硫黃島，‘形勢(shì)已盡在我們的掌握之中’！”

就在羅斯福一行回國(guó)途中的2月19日，尼米茲上將的中太平洋部隊(duì)已經(jīng)向位于東京和塞班島中點(diǎn)的一個(gè)彈丸小島發(fā)起了猛烈攻勢(shì)。它的名字叫硫黃島。