樸趾源（1937-1805），字仲美，號燕巖，18世紀朝鮮社會杰出的思想家和文學家，也是朝鮮實學派文人的代表。樸趾源的文學創作深受中國的影響，從中國的文學典籍到中國的文化藝術都是樸趾源極為關注的對象，同時這些內容也在其文學作品中留下了深深的印跡。本課題在跨學科研究與比較文學研究的基礎之上，對樸趾源文學與中國文學之間的關聯，樸趾源對中國文學的認識與接收，以及樸趾源文學所獨具特色的創作風格進行了系統的梳理與研究。同時，從跨文化傳播的角度進一步闡述中國文學對朝鮮文學的發展所起到的重要推動作用。從樸趾源的文學思想到創作理論，再到具體的文學創作，每一部分都結合中國的文學與文化進行比較分析。