關于司法環(huán)境討論的話題在中國具有特殊性。國外學者研究此問題的成果幾乎沒有，有關新聞報道和評論主要見諸新聞媒體和商業(yè)雜志，主流基調是詬病中國涉外司法裁判的可預見性、對待外國仲裁裁決的態(tài)度、立法與司法解釋的模糊性、涉外民商事裁決的終局性等。理論上看，我國涉外民商事立法的基本體系已經建成，為司法環(huán)境的優(yōu)化創(chuàng)造了有利的立法條件，還需要從司法制度建設層面完善。本課題研究為提高我國涉外司法水平建言獻策，具有重要的實踐運用價值。本書從涉外法官的遴選與素質培養(yǎng)、涉外司法解釋與案例指導制度、涉外管轄權行使、涉外審判程序的透明化與公正、外國法律適用的技術性問題、外國判決與仲裁裁決執(zhí)行等多個角度，對涉外民事司法的環(huán)境問題進行論述。本課題的研究，有助于豐富和完善具有中國特色的司法理論。