官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧

第1章

我從來都不是現實主義的粉絲,這玩意兒對我而言過于現實了,尤其是在涉及愛情,關系到男人的時候。

可是,即將跨入三十歲大關的我依然不管不顧地憧憬著轟轟烈烈的愛,希冀著與眾不同的男人。有那么一小段時間,我以為終于能夠從班迪克斯身上實現這兩大目標——可這一想法終結于他說出“糟糕,我女朋友回來了!”的那一刻。

此時此刻,被葡萄酒灌得暈暈乎乎的我們,正坐在他位于柏林的高檔老式公寓里的巨型浴缸中,但這一背景并不能讓事態變得更美好一點。

“你……你有女朋友?”震驚之下我口吃起來,同時聽到有人打開了公寓的門。

“是啊……”他答道,臉上滿是慌亂,修剪得極為時髦又帶有可愛卷的小胡子上都是肥皂沫。

“我……我以為,我們倆是一對兒。”我說得結結巴巴。

“噢……”他很是驚訝。

“‘噢’?你難道就沒有別的話可說了嗎?”

“這個……”

“‘這個’也不比‘噢’更好啊!”

我以為班迪克斯和我應該算是真正的男女朋友。我們是在三個星期前通過手機約會軟件認識的。我喜歡他頭像上那友善的微笑,而他(正如他向我坦白的那樣),一下子就被我那一頭無法用任何梳子馴服的蓬亂金發迷住了。第一次約會時,班迪克斯和我天南海北地聊了整整一晚上;第二次約會結束的時候,我們在滿月當空下有了一個妙不可言的告別吻;第三次約會時,我們上了床,享受了一場酣暢淋漓的性愛。在片刻之前,班迪克斯還深深地凝視著我的眼睛,而我也在間隔多年之后又重新感受到了愛上一個人的美好滋味。

“其實她不是我的女朋友,娜莉。”班迪克斯解釋說。這時,走廊傳來行李箱被放下的聲音,公寓的某一扇門也被關上了。

“不是?”我疑惑地問,有一點點希望也許是自己聽錯了。

“她是我的未婚妻。”

“她是什么?!”我大叫。

“我的未婚妻……”他重復了一遍,而我的胃開始抽搐著縮成一團,它隱隱地宣告:在接下來的幾個星期里,它將因為失戀的極度痛苦而沒有辦法再攝取任何固體食物了。

我怎么能這么傻呢,居然會相信班迪克斯這樣的男人會真的愛上我這樣的女人!我們是多么不一樣啊:他每天早上會橫穿柏林跑十幾公里,而我的體力狀態卻只能用“可憐巴巴”來形容(在我們第一次約會過后,我想我也應該運動運動了。可當在公園里跑步時,我先是被一個十二歲的小孩輕松超越,接著又被一位六十多歲的老人甩在了后面。而在跑最后幾米的時候,更是被一整支健走隊伍完全趕超)。班迪克斯的著裝風格一直是休閑而時尚的,而我呢,如果無法從亂糟糟的衣物堆里找到成對的襪子,通常就會左右兩腳各不同款。他是聯合國兒童基金會德國分會的項目負責人,而我在一家漫畫書店里當售貨員,并且夢想著有一天能成為職業漫畫家。多年以來,我離我的夢想始終沒能更近一步,僅僅通過自費出版形式發表了幾個故事,標題無非“剩女拯救愛情”“剩女征服曼哈頓”或者“剩女遇見好老公”等等。

“恐婚隊長”這個角色在我那八十四名固定讀者中大受歡迎,我甚至考慮過要創造一些類似的角色,比如“出軌少年”“邪惡舞者”以及“蠻漢弗洛里安”。

班迪克斯非常喜歡我的漫畫,他覺得,我想通過漫畫把讀者們帶進另一個世界的夢想一點兒也不可笑。而在我的生活中,有99%的人卻完全不這么看——這也包括我從師范學校退學前的老同學們,他們如今已經統統成了公務員,并且還都組建了幸福的家庭。我的父母也會定期跟我說一些諸如此類的話:“娜莉,你什么時候才能干點兒正經事呢”“你難道要一直這么下去不成”,還有“我們到底做錯了什么啊”。目前,全世界只有兩個人對我的漫畫之夢深表理解:一個是萊尼,我工作的漫畫書店里一位從早到晚抽大麻的同事;另一個就是班迪克斯,而正是這一點使得他格外讓我心儀。

“為什么你從來沒跟我說過你有未婚妻的事?”我自然要搞清楚這個問題。我全身都在顫抖,盡管洗澡水還非常暖和。

“她這半年都不在這兒,”他低聲嘟囔,“作為無國界醫生去了尼日利亞。本來應該明天才回來的。”

“這可算不上一個好的解釋。”我反駁道,胃抽搐得更厲害了。

“噓。”班迪克斯豎起食指放在唇上,但是太遲了,走廊里傳來一個悅耳動聽的聲音喚道:“班迪克斯,是你嗎?”

“是我,瑪麗莎!”他回應道。

“我看,我該走了。”我一邊說著,一邊扶住浴缸邊緣想要站起身來。

“別啊,娜莉,”班迪克斯匆忙噓著聲音說,“別走。”

“不走?”正站到一半的我定住不動了,他難道想讓他的未婚妻看見我?他想要跟她坦白自己有了別人,然后和她分手?這么說來,事態完全沒那么糟糕吧!

“你現在可不能走,娜莉。”班迪克斯重復了一遍,同時伸手把我按回浴缸。老天啊,他難不成真的想要他未婚妻看到我,他真的要為了我離開她?!

“鉆進水里去,娜莉。”

“呃……你說什么?”

“鉆進水里。”他重復了一遍,指了指被泡沫覆蓋的洗澡水。關于他會選擇我的幻想就此打住。班迪克斯并不想離開他的未婚妻,他想要我躲到肥皂泡沫下面去,一直躲到他把未婚妻忽悠出浴室。他不想讓她知道有我這么個人。顯然,他根本不在意我。這可太傷人了。

這時的我應該把浴巾砸到班迪克斯臉上,然后跨出浴缸,走出公寓以示抗議。可這么做就是對的嗎?這么做就公道合理了嗎?他的未婚妻會看到我,這情形會讓她心碎的。而他的心也會一起碎掉,這一點我現在能從他乞求的眼神里看出來。如果我躲進水里去,就能讓一個女人不受傷害,也能給班迪克斯彌補他們感情的機會。然后,受害者也不會多達三人,而只會有一個——那就是我。如果說,我從自己看過的所有漫畫、連續劇和幻想小說里學到了什么,也就是從《星球大戰》啊、《饑餓游戲》啊,還有《哈利·波特》等諸如此類的作品中,學到了“不損害他人、不讓他人痛苦”才是正確的做法,即使這會讓自己痛苦。換言之,躲進水里去是很道德的做法呀!

更何況,對于赤身裸體地被他未婚妻捉奸在浴缸中這種事,我真的害怕得不行。

于是,我深吸一口氣潛進了水里。這時,我不禁聯想起《哈利·波特與火焰杯》里哈利排除萬難從水下生還的場景。我多么希望能和哈利一起去潛水啊,這不僅僅是因為他手里有可以讓人在水下呼吸順暢的魚鰓草,更因為哈利不必擠在兩條毛茸茸的男人的大腿中間。當然嘍,那位年輕的魔法師必須在水下和人魚搏斗,現在的我也更情愿去和那些小個頭的卑鄙水怪們打架。

“我還以為你明天才回來呢,瑪麗莎。”我聽見班迪克斯這么說。從水里聽上去,他的聲音相當沉悶。

“我想要給你驚喜嘛。”她笑道。

這方面她可做得非常成功。

“棒極了。”班迪克斯笑著說,哪怕是在水里也聽得出來,他的語調并不是那么有說服力。

“出什么事了嗎?”瑪麗莎問,她當然也注意到了有問題。

“為何這么說?”

“你看上去怪怪的。”

“沒,沒有……我只是很開心你已經到家了。讓我們去喝杯咖啡吧。”班迪克斯提議道。與此同時,我在問自己:人在水里到底可以堅持多久。六十秒?九十秒?我現在已經堅持多少秒了呢?二十五秒?三十秒?反正已經明顯超過了讓我覺得舒服的時長!

“我有一個更好的主意。”瑪麗莎說道。她的聲音盡管聽起來悶悶的有點走樣,但我很肯定,她的語調是很魅惑的。

“什么主意?”班迪克斯問,努力想讓對方察覺不到任何異常。

“我要進浴缸里和你一起泡一泡。”

真倒霉啊,我想。我長這么大還從來沒有碰到過哪個場合能比現在更適合“真倒霉”這句評語了。

“但……但是,”班迪克斯結巴了,“我……我已經泡得發皺了。”

“沒事,我會讓你重新飽脹起來的。”

我等著班迪克斯想出一個絕妙好招。我等啊等,等啊等,我感覺嘴里的空氣正在大幅減少。很顯然,別說妙招了,班迪克斯連蠢招都沒有想出來。他完全束手無策。于是,一只光裸的女人腳突然闖進水里,直接在我臉部上方來回試著水溫。我嚇得張大了嘴,而一串氣泡立即浮出了水面。

“這是什么?”瑪麗莎很驚奇,她的腳停在了我鼻子上方一厘米半的地方。

“我……我放了個屁。”班迪克斯吞吞吐吐。

“放屁?”瑪麗莎懷疑地說,而我滿眼渴求地望向我寶貴的氣泡們。

“我今天吃了印度菜。”班迪克斯撒起了謊。

“印度菜?”

“吃了扁豆燉什么來著。”

瑪麗莎并不特別相信。而我的肺幾乎快要炸裂開了,我堅持不了太久了。

“還有豌豆。”班迪克斯急忙補充著。

“啊哈。”

“是‘吃到飽’的自助餐!”

“我一個字都不信。”瑪麗莎說,把腳放了下來。直接踩在了我的臉上。

哈利·波特可從來沒有碰到過這種事情啊。

“哎呀,我踩到了什么東西!”瑪麗莎喊起來,飛快地把腳從浴缸里縮回去。

“是我的小腿肚……”班迪克斯試圖辯解。

我不行了,我得馬上從水里出去。當我還在以超人類的干勁試圖再拖延幾秒時,瑪麗莎已經把手伸進了浴缸拉住我的頭發,并粗魯地把我從水里拽了出來。

“‘吃到飽’的自助餐桌上也有這玩意兒?”她譏諷地說。

如果她不是這么血腥地拽著我的頭發、讓我忍不住大叫起來的話,我大概會對她這句機敏俏皮的絕妙話語更加贊賞一點。我把自己嗆得無藥可救,而且肥皂泡讓我的眼睛火燒火燎的,我擦干了泡泡,但灼燒感卻更厲害了,我只好一邊咳嗽一邊盲目地摸索浴巾。班迪克斯像是癱瘓了似的,而瑪麗莎則往我臉上甩了一條浴巾。我又大叫了一聲,于是咳嗽得更厲害了。折騰了好一陣子之后,我才用浴巾把臉擦干凈,并且也終于能看東西了:站在我面前的是一位窈窕嫵媚的美女,她有一頭棕色的長發和一對黑色的眼睛,有點像年輕版的安吉麗娜·朱莉。在這樣一位大美人面前,我本來應該自卑得一塌糊涂的,這不僅僅因為她是這么優雅動人,更因為她擁有讓人欽佩的事業。作為援助發展中國家的醫生,她勇敢地登上老掉牙的飛機,奔赴尼日利亞的灌木叢救死扶傷。而在我至今為止的人生中,最大的歷險不過是乘坐瑞安航空公司的飛機前往保加利亞黃金海灘,并在那里讓腸胃受到了感染。這個女人是現實生活中的真正女主角,而我卻只能在漫畫里虛構自己是女主角。可是,此時此刻,我很同情她。對于她來說這該有多難受啊!她的未婚夫出軌了,而且是和一個水準怎么也比不上她的女人。

瑪麗莎看到了我眼里的同情,這讓她更加怒火中燒,她用一種足以讓高爐鋼水冰凍起來的眼神瞪著我說:“出來!”

我沒有反駁,滴答著水、全身帶著肥皂泡從浴缸里站了出來。

“現在滾吧,婊子!”

“你叫我什么?”我對她的同情一下子全沒了蹤影。

“我叫你婊子!”她重復了一遍。

我想要還擊,卻不愿意簡單粗暴地找另外一個字眼來罵人。我想要說出一些相當聰明機智的話,一些能擊中她要害的話。“如果你叫我婊子,那我就……就叫你……叫你婊女。”

“什么東西?”

老天爺,我怎么就想不出一句半句機智的話來呢?

“你趕緊給我滾!”她命令我。

“能讓我把我的東西帶上嗎?”我輕言細語地問,努力想保持最后一星半點的尊嚴。

“不能。”

“不能?”

“不!”

“我還是只聽明白了‘不’。”我困惑地說。

“這是因為,我說的就是‘不’。”

她飛快地從地上撿起我的衣物,把它們摟在自己形態完美的胸脯上。“這是懲罰你想從別的女人手里搶男人。”

“可你不能把光著身子的我趕出去啊。”我表示抗議。

“我當然能!”

我無助地看向班迪克斯,到目前為止,他一直成功地避開了風頭,他在擔心(這一擔心當然也不無道理)萬一自己摻和進來,就很可能會讓兩個女人注意到誰才是罪魁禍首。他思考了片刻應該怎么回答,甚至張了張口,但最終一言不發地鉆進了水里。

“滾啊!”這位無國界女醫生咬牙切齒地說道。我現在感覺自己有點像是在一場超級英雄對決中:“剩女”對戰“恐怖未婚妻”。有一點很清楚:“剩女”是不能被這樣一個女壞蛋打敗的。

“把我的東西給我。”我堅定不移。

“我在尼日利亞對付過埃博拉、雇傭兵和軍閥,要拿下你可是輕而易舉的!”瑪麗莎的聲明非常令人信服。

而我這輩子又輕而易舉地拿下過誰呢?我最后一次和別人發生肢體上的沖突還是在小學三年級的時候。那時,我和胖子保羅打了一架,我甚至還打贏了。不過,保羅當時比我矮一個頭,而且還在上幼兒園。可是“恐怖未婚妻”卻有能力把我燉了吃掉——哪怕現在還沒到飯點。

當我在遲疑的時候,班迪克斯從水里稍微露了個臉,勘察了一下形勢之后,他深吸了一口氣又重新消失在水中。

我的眼淚涌了出來。可我不想在這個女瘋子面前痛哭讓她得意。我扯過浴巾把自己包裹起來,然后離開了公寓。渾身滴答著水,我倔強地、傷心滿滿地走掉了,完全沒有半點英姿颯爽的意味。

我這傻瓜早該知道的,只要一投入感情,這愚蠢的現實就會跳出來把我打倒在地。

品牌:鳳凰壹力
譯者:李琪
上架時間:2019-08-05 17:53:12
出版社:譯林出版社
本書數字版權由鳳凰壹力提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 榆树市| 伊金霍洛旗| 仪征市| 平武县| 宁都县| 湖口县| 石林| 建湖县| 铜川市| 威海市| 合阳县| 鞍山市| 泸州市| 乌拉特中旗| 禄丰县| 西城区| 平乡县| 德格县| 张掖市| 海阳市| 灵山县| 梁河县| 龙南县| 郓城县| 阳城县| 周宁县| 泸西县| 讷河市| 屏南县| 桦南县| 镇原县| 克什克腾旗| 泊头市| 许昌县| 罗田县| 长岭县| 定南县| 耿马| 中山市| 延寿县| 佳木斯市|