盡管我們沒有足夠的冰糖，卻依然能品嘗清新純凈的微風，暢飲桃色的絢麗朝陽。

在田野和森林中，我還時常見到襤褸的衣衫變成最美的天鵝絨和鑲滿寶石的霓裳。

我喜愛這樣精致的食物和衣裝。

我講述的這些故事，都是森林、原野、鐵道線、彩虹和月光，賦予我的。

我獨自走過橡樹林，在青霧彌漫的薄暮中，被十一月的山風裹挾，顫抖地站立著，陷入無法自拔的思緒里。爾后，我將這些思緒在故事里如實地記下，就像它們本來的樣子。

因此，在這些故事中，有一部分是因你而寫，或是僅僅一瞬間靈感的只言片語，只是我無法明確區分。

有些讓人不太理解的地方，我自己也無法解釋了。

然而，我多么希望，這些微小故事里的片段或結尾，可以成為你純凈的真正食糧。

大正十二年十二月二十日

宮澤賢治