登錄???|???注冊
翻譯一部完整的《俄羅斯聯(lián)邦民法典》一直是譯者的思想，也是譯者對俄羅斯法學界朋友們的承諾。第四部分于2006年底通過，從今年1月起譯者即著手進行翻譯，并把手頭第三部分譯稿進行了整理，同時，將1999年初大百科全書出版社的第一、二部分的譯文逐條進行了重新訂甚至是重新翻譯，修改了不少的疏漏甚至錯誤。回想當年，譯者們工作也是非常用心的，然而受水平和條件的限制，還是有愧于讀者。
黃道秀 ·外國法律 ·38.2萬字
《美國隱私法：學說、判例與立法》一書是艾倫教授與托克音頓教授的合著，該書代表了美國隱私法研究的最高水平，是美國隱私法的權威性論著。本書作者從法律理論、司法判例和美國立法的角度對美國隱私法的起源、發(fā)展和最新成果進行了全方位的介紹和分析，并對一些新的隱私領域進行了最前沿性的探索，例如基因隱私、因特網(wǎng)涉及到的隱私、進行艾滋病、興奮劑檢查涉及到的隱私、同性戀隱私、墮胎隱私等問題。
(美)阿麗塔·L.艾倫 理查德·C.托克音頓 ·外國法律 ·27.3萬字
本書以民事訴訟程序中的宣告之訴為主題，以簡單的方式說明澳門民事訴訟至上訴前的基本概念，從原告針對被告的請求向法院遞交起訴狀開始，對訴訟行為做出描述：被告的答辯、證據(jù)、舉證，法庭如何證明雙方當事人所主張的事實是否存在，以及法院如何判處等。本書有助于讀者進一步了解澳門民事訴訟法、民事訴訟原則以及保全措施。
邱庭彪 ·外國法律 ·28.6萬字
本書重點選取了2018年以來（后“GDPR”時代）九個重點國家和地區(qū)的個人數(shù)據(jù)和隱私保護立法，集中進行了翻譯和整理，旨在為國內(nèi)個人信息保護帶來更多域外立法視角，以期為后續(xù)的立法研究和數(shù)據(jù)合規(guī)落地提供便利和有益參考。愿本書能為從事數(shù)據(jù)保護研究與合規(guī)工作的同仁們帶來最新的全球法律觀察。
丁道勤，姜文等編譯 ·外國法律 ·63.4萬字
本書的內(nèi)容主要來自作者近年來在學術期刊上發(fā)表的學術論文。這些論文涵蓋東南亞國家法律的起源與演進；現(xiàn)行法律制度，包括憲法制度、刑事法律制度、民事法律制度、投資法律制度、貿(mào)易法律制度、土地法律制度、水資源法律制度；等等。作者對這些論文重新修訂、補充內(nèi)容、更新信息之后，按照部門法體系進行歸類，在此基礎上進行整合，最后形成一個具有內(nèi)在邏輯的整體，旨在為讀者了解東南亞國家法律制度提供有益借鑒與參考。
米良 ·外國法律 ·15.7萬字
在《法國人格權法（上）》當中，筆者憑借良好的法語知識，通過所占用的詳盡資料，第一次在華語世界對人格權究竟是由哪一位民法學者在哪一年提出來的問題做出了準確的、確定性的回答；第一次在華語世界以編年史式的方式對人格權的產(chǎn)生、發(fā)展和確立過程做出了立體式的、大跨度的、全方位的闡述；第一次在華語世界以最清晰的方式、最宏大的篇幅和最充分、最原始、最直接的法文資料將人格權的產(chǎn)生、發(fā)展和確立路線圖展現(xiàn)在中國民法學者的面前，既包括將德國人格權的產(chǎn)生、發(fā)展和確立路線圖展現(xiàn)在中國民法學者的面前，也包括將法國人格權的產(chǎn)生、發(fā)展和確立路線圖展現(xiàn)在中國民法學者的面前。《法國人格權法（上）》所援引的法文資料豐富詳實，除了涉及法國當今主流民法學者的著作之外，也涉及16世紀、17世紀、18世紀和19世紀民法學者的著作；所翻譯的法文詞語準確干練，能夠反映這些法文詞語的內(nèi)涵和外延；所介紹的人格權理論形形色色、千姿百態(tài)，其中的絕大多數(shù)人格權理論均為華語世界首次介紹。《法國人格權法（上）》除了有助于我國民法學者清晰地了解法國人格權的產(chǎn)生、發(fā)展和確立過程之外，還對深化我國的人格權理論研究和完善我國的人格權法律制度具有重大的理論意義和指導意義。
張民安 ·外國法律 ·56.6萬字
隨著2013年“生態(tài)文明貴陽國際論壇”之“貴州與瑞士對話”分論壇的全面展開，人們逐漸認識到瑞士和中國內(nèi)陸的貴州的眾多相似之處。除了自然地理和生態(tài)條件等方面有外在相似，兩地在生態(tài)環(huán)保理念上也達到了高度的契合。基于發(fā)達國家總體上走在發(fā)展中國家的前列的事實，貴州省社會科學院組織人員對瑞士生態(tài)環(huán)保相關的法律法規(guī)進行搜集并翻譯形成本書。書中分為生態(tài)保護法律法規(guī)(12部)和環(huán)境保護法律法規(guī)(8部)上下兩篇。
吳大華 鄧琳君等編譯 ·外國法律 ·23萬字
本書以修訂后的《澳門商法典》有關公司的規(guī)定為主要依據(jù)，結合內(nèi)地及主要發(fā)達國家的公司立法實踐，對澳門公司法的基本制度及相關理論作了系統(tǒng)的梳理。
冷鐵勛 ·外國法律 ·35.8萬字
本書系《澳門特別行政區(qū)法律叢書》之一。一直以來，博彩業(yè)都是澳門的經(jīng)濟支柱。世人對此褒貶不一，澳門政府也針對博彩業(yè)制定了詳細而又有效的法律制度。有基于此，本書對澳門的博彩法律制度進行了詳細、系統(tǒng)的介紹，同時，書中穿插了一系列相關案例，對于讀者更準確地了解和和認識澳門博彩法律制度具有很好的輔助作用。
邱庭彪 ·外國法律 ·15.7萬字
地方立法是我國法治體系和國家治理體系的重要組成部分，說明理由制度作為一種程序性設計，直接關系到地方立法工作的有效開展。目前學界對地方立法過程中的說明理由制度的關注相對較少，已有的相關研究主要集中于地方立法理由說明或立法理由公開制度，忽視了整個地方立法過程中的說明理由制度及其價值。本研究立足于當前中國地方立法的制度實踐，力求較為全面地挖掘地方立法過程中說明理由制度的功能，系統(tǒng)梳理說明理由的主要情形，審視其中存在的不足并提出制度層面的完善建議。
李光恩 ·外國法律 ·8.2萬字
隨著全球化和區(qū)域經(jīng)濟一體化，私法的趨同和統(tǒng)一已經(jīng)成為私法發(fā)展的一種趨勢。歐洲私法統(tǒng)一化取得的成就給東亞私法的協(xié)調(diào)帶來了靈感和經(jīng)驗。本書以歐洲合同法為比較研究對象，以東亞合同法的協(xié)調(diào)為研究范圍，從東亞合同法協(xié)調(diào)的經(jīng)濟基礎和歷史性淵源為切入點，對中、日、韓合同法協(xié)調(diào)的必要性和可能性進行分析，并對中、日、韓三國合同法的若干重要制度進行比較研究，探究歐洲合同法的統(tǒng)一對東亞區(qū)域性經(jīng)濟合作中可能涉及的合同法規(guī)則構造的借鑒價值，探求使東亞合同法協(xié)調(diào)的新、舊共同法淵源，并嘗試建構《東亞合同法原則》示范性規(guī)則的基本框架。
張彤 ·外國法律 ·23.9萬字
美國是世界上風險投資業(yè)最為發(fā)達的國家。美國風險投資業(yè)的繁榮既得益于美國經(jīng)濟的整體繁榮、科技的不斷創(chuàng)新和濃厚的創(chuàng)業(yè)傳統(tǒng)，也有賴于其相關法律制度的成熟與完善。系統(tǒng)深入地研究美國風險投資法律制度并總結其成功經(jīng)驗，為我國風險投資法律制度的完善提供有益的借鑒，既有重要的理論意義，又有重要的現(xiàn)實價值。本書分十章，分別是：美國風險投資業(yè)的發(fā)展及其法律體系的形成、美國聯(lián)邦風險投資立法考察、美國各州風險投資立法考察、風險投資主體法律制度、天使投資者與創(chuàng)業(yè)企業(yè)家之間的投資合同、風險投資者與風險投資家之間的合同、風險投資家與創(chuàng)業(yè)企業(yè)家之間的投資合同、創(chuàng)業(yè)企業(yè)的控制與治理、風險投資退出法律制度、從美國經(jīng)驗看我國風險投資法律制度的完善。從邏輯結構上看，本書的內(nèi)容包括四大部分。第一部分是概述，包括第一章；第二部分是立法考察，包括第二、三章；第四部分是對風險投資運行法律制度的論述，包括第四、五、六、七、八、九章；第四部分是在總結美國經(jīng)驗基礎上論述我國風險投資法律制度的完善，包括第十章。
彭丁帶 ·外國法律 ·23.9萬字
1801年至1835年是美國獨立后聯(lián)邦最高法院發(fā)展的一個重要階段。本書將美國聯(lián)邦最高法院置于早期國家建構的歷史進程中，力圖考察最高法院特別是馬歇爾法院在美國憲政制度完善過程中所做出的諸多努力，客觀分析馬歇爾及其馬歇爾法院其他大法官的政治法律思想和司法實踐，揭示其在美國最高法院地位的提升和早期憲政演進中的作用。
郭巧華 ·外國法律 ·20.9萬字
本書包括“序言”和十一講，通過一個整體的歷史視角，從刑法、侵權法、財產(chǎn)法、合同和繼承等方面，梳理、分析和歸納普通法的基本理論及其生成與演化。
(美)奧利弗·溫德爾·霍姆斯 ·外國法律 ·24.7萬字
在上世紀八十年代起草《基本法》的過程當中，對于回歸后如何產(chǎn)生行政長官的政制安排，充分顯示出本地社會的各種訴求整合。《基本法》中，有關行政長官產(chǎn)生方法的條文是第四十五條。本書的目的，在于以當時社會上所提出的對此條文的各個方案作為切入點，向讀者介紹當時社會各界的不同訴求，以及如何通過對不同方案的討論，而逐步形成共識，達至最終《基本法》的安排。
李浩然 ·外國法律 ·9.4萬字
銀行業(yè)變革一直是近些年的熱點話題。世界很大的離岸金融中心瑞士銀行以擁有數(shù)百年的保密傳統(tǒng)而享有盛譽，然而這一傳統(tǒng)自2008年全球金融危機爆發(fā)起便一步一步走向終結。《瑞士銀行秘密》作者基于在瑞士多年的法律工作經(jīng)歷，介紹了瑞士銀行保密制度的由來以及由此引發(fā)的瑞士銀行業(yè)與美國及歐洲聯(lián)軍的國家利益紛爭。瑞士在經(jīng)歷了長達8年的痙攣陣痛后，其銀行保密制度的城墻終被攻破而崩塌。與此同時，瑞士銀行保密制度及其幔帳掩蓋下的神秘面紗終被揭開。
張亞非 ·外國法律 ·18.5萬字
本書以“具體司法實踐”為依托而展開，尋找司法過程中具體的可能存在的問題，辨析具體的關系究竟如何糾纏，并考察對具體的理解分歧究竟如何產(chǎn)生，以此為基礎，思考相關“爭議”如何才能實現(xiàn)一定程度一定時段的“公共認同”，“正義”如何才能享有某種方式某種流程的方法捷徑。作者細致的梳理，一定可以為法官、律師、學者對司法方法以及司法公正的關系的思考大有裨益。通過強調(diào)實踐具體問題討論優(yōu)于概念抽象問題討論,作者從實踐性的重要具體問題切入,細致分析了司法過程中針對司法公正及司法方法與司法公正的關系所出現(xiàn)的“爭議”,循序漸進地分析內(nèi)容、辨析思路、剖析得失,以逐步推進關于司法公正及司法方法與司法公正的關系的理解,并將其與具體的社會實踐環(huán)境聯(lián)系起來。
劉星 ·外國法律 ·18.5萬字
本書所選譯的六部美國未成年人法典，是在對美國聯(lián)邦及各州未成年人司法法典與我國未成年人司法制度發(fā)展進行比較、研判后最終確定的。本書譯評之法典為美國聯(lián)邦與各州現(xiàn)行未成年人法中較有代表性的，從譯評法典中便可在一定程度上洞悉美國未成年人司法制度的發(fā)展現(xiàn)狀與動向，本書的出版能給我國未成年人司法制度的發(fā)展帶來一些域外借鑒。
張鴻巍 閆曉玥 江勇等 ·外國法律 ·19.7萬字
輔助性原則是歐盟法的一項基本憲法性原則，具體規(guī)定于《歐洲聯(lián)盟條約》第5條，是歐盟框架內(nèi)處理歐盟、各成員國以及成員國國內(nèi)地區(qū)和地方政府等多層次行為體之間權能配置的基本原則。輔助性原則在危急時刻曾經(jīng)挽救了歐盟，很多成員國對其寄予厚望。但輔助性原則從其產(chǎn)生之日起就帶有明顯的兩面性特征——積極作用與消極作用，并在不同時期、不同主體堆砌認識和把握不同，展現(xiàn)出其特有的作用和魅力，指引了歐盟的發(fā)展道路，成為我們認識和了解歐盟的一把“鑰匙”。輔助性原則的良好實施會最終為歐盟達到一種憲政平衡提供強大的保證和支持。該原則在歐洲一體化的發(fā)展中還將具有強大的生命力和靈活性，并為世界其他國家和地區(qū)提供借鑒和參考。
回穎 ·外國法律 ·23.8萬字
作為現(xiàn)代市場經(jīng)濟社會最基本法的日本公司法制度，對我國公司法制建設的參考價值尤為突出。我國法學界該法典目前有三個翻譯本，但基于以下幾點考慮，確有重新翻譯出版《日本公司法典》的重要價值和意義：一是《日本公司法典》自2005年頒布，至今進行很多修改，將近一半以上條款發(fā)生變動。但我國目前還沒有介紹這些變化的文獻資料，否則會影響參考使用的準確性。二是有關《2005年日本公司法典》的三個翻譯本子，從各種術語等沉淀了近十年的今天看，應該說均存在大量需要改進的地方。三是對這樣權威的《公司法典》最新版的翻譯出版，對我國法學教育、法學研究以及立法、執(zhí)法、司法及其他法律事務部門等均有重要現(xiàn)實意義，應該說存在極大的市場空間。
王作全 ·外國法律 ·33.3萬字
網(wǎng)站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶（設備和賬號都新為雙新用戶）下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網(wǎng)安備 44030002000001號 ???? 增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：粵B2-20090059???? 互聯(lián)網(wǎng)ICP備案號： 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話：010-59357051 營業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡文化經(jīng)營許可證：滬網(wǎng)文 (2023) 3296-228號 網(wǎng)絡出版服務許可證：（署）網(wǎng)出證（滬）字第055號????互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2023）0000015
QQ閱讀手機版
