陀螺
《陀螺》作為‘新潮社會文藝叢書之七’,周作人先生的小品譯文集,1925年6月付印,1925年9月初版,出版人:新潮社;印刷者:京華印書局?;共收譯文共280篇,計希臘34篇、日本176篇、其他各國70篇。?周作人在《陀螺》中以分行散文的形式翻譯了古希臘、日本、法蘭西等國的詩歌小品,尤其開首的“希臘小篇”收錄了從希臘文直接譯出的古希臘牧歌、擬曲、對話、小說和古詩共三十四篇,是周作人譯介他所認為具有“一陣清風似的祛除力”的古希臘文學的首次集中展示。林語堂稱贊周作人的文字為:閑逸清順,是散文應有的正宗,白話文應有的語調”《陀螺》初版即絕版,至今沒有重印過。
·58字