澳门mg手机版下载

麥克白（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《麥克白》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，大約創作于1606年。自19世紀起，同《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》被公認為是威廉·莎士比亞的“四大悲劇”。《麥克白》的故事，大體上是根據古英格蘭史學家拉斐爾·霍林獻特的《蘇格蘭編年史》中的古老故事改編而成的。主要講述了利欲熏心的國王和王后對權力的貪婪，以及最后被推翻的過程。

·5.6萬字

會員

哈姆萊特（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《哈姆萊特》是由英國劇作家威廉·莎士比亞創作于1599年至1602年間的一部悲劇作品。戲劇講述了主角哈姆萊特的叔叔謀害了他的父親，篡取了王位，并娶了國王的遺孀；而哈姆萊特王子因此向叔叔復仇的悲劇故事。《哈姆萊特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是莎士比亞最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義、復雜的人物性格以及完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。本劇同《麥克白》、《李爾王》和《奧瑟羅》一起被稱為莎士比亞“四大悲劇”。

·9.6萬字

會員

奧瑟羅（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《奧瑟羅》是莎士比亞創作的四大悲劇之一，大約寫作于1603年。作品的主角奧瑟羅是威尼斯公國的一員勇將。他與元老的女兒相愛。因為兩人年紀相差太多，婚事未被準許，兩人只好私下成婚。奧瑟羅手下有一個陰險的旗官名為伊阿古，為了除掉奧瑟羅，他先是向元老告密，失敗之后又設下陷阱試圖挑撥奧瑟羅夫妻的感情。魯莽的奧瑟羅因為輕信了伊阿古的謊言，在憤怒中釀成了一場無可挽回的悲劇。

·8.5萬字

會員

暴風雨（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《暴風雨》是英國劇作家威廉·莎士比亞晚期創作的一部戲劇，是一部傳奇戲劇。該劇講述了米蘭公爵普洛斯帕羅被弟弟安東尼奧篡奪了爵位，只身攜帶襁褓中的獨生女米蘭達逃到一個荒島，并依靠魔法成了島的主人。后來，他制造了一場暴風雨，把經過附近的那不勒斯國王和王子，以及陪同的安東尼奧等人的船只弄到荒島，又用魔法促成了王子與米蘭達的婚姻。劇中玄妙的幻想、瑰麗的描寫、生動的形象和詩意的背景讓人回味無窮。

·5.4萬字

會員

第十二夜（莎士比亞戲劇·漢英對照）

《第十二夜》是英國劇作家莎士比亞創作的戲劇，約寫于1600—1602年間。該劇描述了西巴斯辛和薇奧拉這一對孿生兄妹在一次海上航行途中不幸遇難，他們倆各自僥幸脫險，并流落到伊利里亞發生的故事。薇奧拉女扮男裝給公爵奧西諾當侍童，她暗中愛慕著公爵，但是公爵愛著一位伯爵小姐奧麗維婭。可是奧麗維婭不愛公爵，反而愛上了代替公爵向自己求愛的薇奧拉。經過一番有趣的波折之后，薇奧拉與奧西諾，奧麗維婭與西巴斯辛雙雙結成良緣。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。

·6.2萬字

會員

FLIPPED怦然心動（中英雙語典藏版）

布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱莉前來幫忙。她對他一見鐘情，心愿是獲得他的吻。兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹要被砍掉，她誓死捍衛，希望他能與她并肩作戰，但是他退縮了。她的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。她得知真相，很傷心，兩人關系跌入冰點。她跟家人訴說，引發爭吵……他向她道歉，但是并未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起……

·16.9萬字

會員

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 8）

《跟美國學生同步練閱讀：SmartReading》這套書是繼《美國語文》《英國語文》等經典教材之后，專門為國內準備留學的中小學生定制的全英文學習輔導讀本。對其他英語學習者，亦可適用。

·2.9萬字

會員

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 7）

《跟美國學生同步練閱讀：SmartReading》這套書是繼《美國語文》《英國語文》等經典教材之后，專門為國內準備留學的中小學生定制的全英文學習輔導讀本。對其他英語學習者，亦可適用。

·2.9萬字

會員

海明威短篇小說全集（全2冊·英文朗讀版）

歐內斯特·海明威是深受中國讀者喜愛的美國著名作家，其超凡卓越的文學才華和富有傳奇色彩的人生經歷都廣為文學愛好者所津津樂道、贊嘆不已。或許你已經習讀過《太陽照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》、《老人與海》等著名中、長篇小說，《海明威短篇小說全集》將帶我們進入海明威獨具魅力的短篇小說世界。這套《海明威短篇小說全集》共收錄了海明威70篇經典短篇小說，全英文版，讓讀者在品讀精彩文章的同時，亦能提升英文閱讀水平。

·26.4萬字

會員

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 1-8）

《跟美國學生同步練閱讀：SmartReading》這套書是繼《美國語文》《英國語文》等經典教材之后，專門為國內準備留學的中小學生定制的全英文學習輔導讀本。對其他英語學習者，亦可適用。

·20.7萬字

會員

格列佛游記:Gulliver's Travels（英文版）

《格列佛游記》是英國18世紀最優秀的諷刺作家和政論家喬納森·斯威夫特代表作。故事大旨意在抨擊當時英國的議會政治與反動宗教勢力，是一本幻想游記為文體的諷刺小說。故事以一個外科醫生格列佛的口吻敘述了在航海時遇難、漂流到幾個奇異國度的經歷。深刻反諷時政的腐敗，以離奇、甚至令人作嘔的情節，諷刺學究的愚蠢可笑，并且省思人性的不同面向。

·10.2萬字

會員

雙城記：A Tale of Two Cities（英文版）

本書以法國大革命為背景，透過貴族與平民之間的仇舊沖突，作者狄更斯傳達“鮮血無法洗去仇恨，更不能替代愛”的主旨，貴族的暴虐對平民造成的傷痛不會因為鮮血而愈合，平民對貴族的仇恨也無法替代對已逝親人的愛。

·13.6萬字

會員

太陽照常升起:The Sun Also Rises（英文版）

《太陽照常升起》以1924年至1925年這一歷史時段和名城巴黎為背景。圍繞一群在感情或愛情上遭受過嚴重創傷，或者在戰爭中落下了嚴重心理或生理機能障礙的英美男女青年放浪形骸的生活，以及發生在他們之間的情感糾葛而展開。反映了這代人意識覺醒后卻又感到無路可走的痛苦、悲哀的心境。

·6.8萬字

會員

彼得·潘：Peter Pan（英文版）

《彼得·潘》是一部幻想童話，故事主要發生的地點永無島，是作者虛構出來的一個幻境。《彼得·潘》這部作品事實上是成人懷戀美好童年的一個神話。一方面，它用生動、明快的筆法描述了一個至真至純的兒童世界，讓人看到了處于人生源頭的童年是人類生命中最美好的一個階段。另一方面，作者又滿懷遺憾和無奈地暗示：童年雖美好，卻無法挽留，人終究要長大步入墮落的成人世界。

·4.7萬字

會員

每天10分鐘日常英語口語

將日常生活中可能遇到的實用場景分為7個主題，每個主題有分為數個小節，內容涉及生活中的方方面面，結構設置由淺入深，從核心單詞、句型，到實用簡短對話、長對話，還有老外的地道思維總結與日常禮儀，讓像老外一樣思考和說話。

·11.1萬字

會員

魅力英文：夢想照進現實

本書為英漢對照典藏版。非常適合中學生、大學生及對英語學習充滿熱情、抱有熱望的人們來了解英文、欣賞英文。本書收錄了百余則經典的哲理美文，內容涉及青春、夢想、奮斗等方面，以遞進的線索，帶您發現自我，發現夢想，繼之為夢想而奮斗。在面臨人生的貧乏無味、枯燥煩悶之時，這本書將為您打開一個全新的世界，為您展現一個多姿多彩的人生，給您以無窮的力量，讓您對生活充滿激情，充滿憧憬。作者們的敘述時而激情澎湃，時而冷靜深邃，時而平淡溫和，時而天真浪漫，全書集語言美、意境美于一體，讓您在品味優美文字的同時感受到最真摯、最純潔的情感，從而思索生命和世界的意義。

·8.6萬字

廊橋遺夢（梅麗爾·斯特里普主演）

生活結為繭殼，愛情仍在心底！打動全球千萬讀者的《廊橋遺夢》，由其改編的同名電影入選美國電影協會百年百部愛情電影，著名學者、資深翻譯家資中筠女士經典譯本。小說講述了一對兄妹在整理母親的遺物時翻出了一段塵封往事。中年女性弗朗西絲卡婚后生活平靜瑣碎，缺乏激情。《國家地理》雜志攝影師羅伯特·金凱德為拍攝麥迪遜縣的廊橋而來，與居于此地的弗朗西絲卡相遇、相識和相戀。面對遲來的愛情與家庭責任，弗朗西絲卡選擇了后者，而羅伯特則選擇了成全。四天的完美之戀換來了半生的彼此懷念。

·10.1萬字

會員

漢譯英翻譯能力研究

本書絕無大而無當的空論，細節照顧得非常周到，從詞語搭配、句法結構、語義結構，到審美篇章，乃至百科常識、專業背景，均在翻譯能力的總框架下得到關照。作者還討論了學界爭論已久的教學翻譯與翻譯教學，也觸及了翻譯經驗與翻譯能力的關系等議題。本書可稱得上是漢譯英翻譯能力研究領域的扛鼎之作。相信無論是理論研究領域的學者，還是教學前沿的教師，或是翻譯專業的學生，都能從本書中各取所需，從中獲益。

·14.8萬字

會員

愛瑪：Emma（英文）

本書是英國女作家簡·奧斯汀較有影響的長篇小說，《愛瑪》創作于1815年，是奧斯汀作品中藝術上、思想上最成熟的一部。主人公愛瑪是個美麗、聰慧而富有的姑娘，同時也是一位不折不扣的幻想家。她熱心關注身邊的浪漫故事，卻又固執地認為自己永遠不會陷入其中。她自作主張為孤女哈麗埃特導演了一次又一次的戀愛。當哈麗埃特誤以為自己愛上了地方官奈特利先生時，愛瑪才驚覺原來自己也在愛著奈特利先生。這雖與她一開始就宣布的終身不嫁的誓言有悖，但墜入情網的她不得不放棄自己天真的誓言。本書為英文原版，讓讀者在閱讀精彩故事的同時，亦能提升英文閱讀水平。

·16萬字

會員

飄：Gone with the wind（英文朗讀版）（上）

《飄》是一部以美國南北戰爭為歷史背景、以南方的社會生活為生活環境的全景社會小說。《飄》全面展現美國南方社會風貌以及各色人物在巨大的社會變革中的命運變遷，《飄》通過展現不同人物在混亂復雜的社會環境中的命運變化，揭示了不同的性格所必然走向不同的命運安排。作者運用女性所特有的觀察視角，細微而又深刻地描寫了以斯佳麗為中心人物，以瑞德、梅勒妮和艾希禮為主要性格人物的社會活動，通過他們的社會活動，展現了紛繁復雜的社會畫面，以及他們各自不同的命運走向。本書為英文原版，讓讀者在閱讀精彩故事的同時，亦能提升英文閱讀水平。

·20.8萬字

官术网_书友最值得收藏!

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

麥克白（莎士比亞戲劇·漢英對照）

哈姆萊特（莎士比亞戲劇·漢英對照）

奧瑟羅（莎士比亞戲劇·漢英對照）

暴風雨（莎士比亞戲劇·漢英對照）

第十二夜（莎士比亞戲劇·漢英對照）

FLIPPED怦然心動（中英雙語典藏版）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 8）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 7）

海明威短篇小說全集（全2冊·英文朗讀版）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 1-8）

格列佛游記:Gulliver's Travels（英文版）

雙城記：A Tale of Two Cities（英文版）

太陽照常升起:The Sun Also Rises（英文版）

彼得·潘：Peter Pan（英文版）

每天10分鐘日常英語口語

魅力英文：夢想照進現實

廊橋遺夢（梅麗爾·斯特里普主演）

漢譯英翻譯能力研究

愛瑪：Emma（英文）

飄：Gone with the wind（英文朗讀版）（上）

官术网_书友最值得收藏!

外語

分類

狀態

屬性

字數

更新時間

麥克白（莎士比亞戲劇·漢英對照）

哈姆萊特（莎士比亞戲劇·漢英對照）

奧瑟羅（莎士比亞戲劇·漢英對照）

暴風雨（莎士比亞戲劇·漢英對照）

第十二夜（莎士比亞戲劇·漢英對照）

FLIPPED怦然心動（中英雙語典藏版）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 8）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 7）

海明威短篇小說全集（全2冊·英文朗讀版）

跟美國學生同步練閱讀：Smart Reading（英文原版 Grade 1-8）

格列佛游記:Gulliver's Travels（英文版）

雙城記：A Tale of Two Cities（英文版）

太陽照常升起:The Sun Also Rises（英文版）

彼得·潘：Peter Pan（英文版）

每天10分鐘日常英語口語

魅力英文：夢想照進現實

廊橋遺夢（梅麗爾·斯特里普主演）

漢譯英翻譯能力研究

愛瑪：Emma（英文）

飄：Gone with the wind（英文朗讀版）（上）